Prevod od "nebeskými" do Srpski

Prevodi:

nebeskim

Kako koristiti "nebeskými" u rečenicama:

Pekelné zaříkadlo je skrylo před nebeskými radary.
Искушење је било превелико... и наши момци су се ухватили.
Lidi se velmi ochotně podřídí, když se jim vyhrožuje... těmito nebeskými rozsudky věčného trestu.
Ljudi stanu u red i vrstu vrlo spremno kad im se preti- ovim kosmickim recenicama vecite kazne.
Pomazali ji pak božskými parfémy a vyzdobili ji nebeskými květy.
Oni su je pomazali božanskim mirisima i posuli je rajskim cveæem.
Ale kdyby to existovalo a někdo by nějak přežil smrt v nefyzické podobě, tak já osobně si myslím, že by měl dost práce s jinými nebeskými aktivitami, než stát v ráji a usmívat se dolů, na živé lidi.
Ali da postoji, da postoji, i da neko nekako preživi smrt u ne-fizièkom obliku, lièno smatram da bi bio prezauzet drugim nebeskim aktivnostima nego da stoji u raju i smeši se od gore na žive ljude.
Právě jsme hovořili s Nebeskými duchy...
Upravo smo razgovarali sa nebeskim duhovima...
Skutečnost, že jsou pyramidy postaveny ve shodě se svými nebeskými protějšky tak, že to odpovídalo obloze, jak v té době vypadala nad Gizou nám říká, že ať už to byl kdokoliv, kdo je postavil, tak rozhodně rozuměl pohybu hvězd na obloze.
Èinjenica da su graðevine u liniji sa svojim nebeskim predstavnicima, jer u to vreme oni su se nalazili na nebu iznad Gize, nama govori da je onaj, koji je napravio te graðevine, razumeo njihovo kretanje.
Pokud se podíváte na aztéckou kosmologii uvidíte, že tyto obří bytosti byly identifikovány s různými nebeskými objekty.
Ako pogledate kosmologiju Asteka, videæete da su ta džinovska biæa bila identifikovana razlièitim nebeskim objektima.
4000 mil na západ od Číny, další příběh ovlivňování civilizace nebeskými bytostmi lze nalézt, tentokrát v současném Iráku.
6500 км западно од Кине, још једна прича о небеским бићима који су утицали на цивилизацију се може пронаћи. Овог пута у ономе што је данас модерни Ирак.
Víra v ovlivňování lidí nebeskými bytostmi je základním kamenem v několika významnějších náboženstvích
Веровање у небеска бића која су у контакту са људима је камен темељац за неколико главних религија.
Myslím, že to nějak souvisí s nebeskými vzory.
Мислим да ово има везе са небеским обрасцима. Звездама.
V knize o Enochovi můžeme vidět jakousi vzájemnou interakci mezi nebeskými a lidskými bytostmi.
U "Knjizi proroka Henoka" vidimo nekakvu vrstu meðusobnog delovanja izmeðu nebeskih biæa i ljudi.
Starověké památky přesně v souladu s nebeskými událostmi.
Drevni spomenici precizno poravnati sa dogaðajima na nebu.
A zdá se, jako by museli synchronizovat své rituály, své události, své hry, svou činnost s těmito specifickými nebeskými událostmi, protože pokud by to neudělali, stalo by se něco špatného a epocha by skončila předčasně.
Izgleda kao da su morali sinkronizirati svoje obrede i svetkovine, igre i aktivnosti s tim odreðenim dogaðajima na nebu, jer ako to ne bi uèinili nešto loše bi se dogodilo, i epoha bi se završila prerano.
V mém snu tu byl přede mnou jeden, jako syn člověka, který přicházel s nebeskými oblaky.
Predamnom beše jedan koji izgleda kao sin èoveka, koji dolazi iz oblaka sa neba.
A uzříte Syna člověka sedět po pravici Všemohoucího a přicházet s oblaky nebeskými.
I videæete me kako silazim sa neba iz oblaka, sedeæi na desnoj strani od Boga.
Poté, co se vytvořilo jádro z materiálů protoplanetárního disku našeho Slunce, byla mladá Země neustále bombardována asteroidy a jinými nebeskými tělesy.
Nakon formiranja jezgra od sunèevog materijala protoplanetarnog diska, mlada Zemlja je stalno bombardovana asteroidima, i drugih tela.
Copak nevíš, že každý mráček plující, je naplněn mincemi nebeskými.
Znate li da svaki oblak sadrži... novèiæe s neba?
Od silného Boha, jemuž sloužil otec tvůj, kterýž spomáhá tobě, a od všemohoucího, kterýž požehná tobě požehnáními nebeskými s hůry, požehnáními propasti ležící hluboko, požehnáním prsů a života.
Od silnog Boga oca tvog, koji će ti pomagati, i od Svemogućeg, koji će te blagosloviti blagoslovima ozgo s neba, blagoslovima ozdo iz bezdana, blagoslovima od dojaka i od materice.
Viděl jsem u vidění nočním, a aj, s oblaky nebeskými podobný Synu člověka přicházel; potom až k Starému dnů přišel, a před něj postaven byl.
Videh u utvarama noćnim, i gle, kao Sin čovečiji idjaše sa oblacima nebeskim, i dodje do starca i stade pred Njim.
A Ježíš řekl: Jáť jsem, a uzříte Syna člověka, an sedí na pravici moci Boží, a přichází s oblaky nebeskými.
A Isus reče: Jesam; i videćete Sina čovečjeg gde sedi s desne strane Sile i ide na oblacima nebeskim.
1.214362859726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?