Prevod od "nebeskih" do Češki


Kako koristiti "nebeskih" u rečenicama:

Takav govor te može dovesti u veliki problem kod nebeskih duhova, gospodine.
Taková slova tě mohou přivést do problémů s Duchy nebes, panáčku.
Broj 4 je odlučio da se pridruži 47 nebeskih ratnika.
Číslo 4 se rozhodl následovat příkladu 47 nebeských válečníků.
Poslano od nebeskih zvezda, kao cvetovi,
Seslány z nebeských hvězd a květů.
"Osetih Gromovnikovu moæ koja se sruèi na me s nebeskih visina.
Oh... já pocítil pak Diovu sílu a moc, když za nohu chytil mě a svrhl z božského prahu.
Planete i brbljanje, što major kaže, su više od udaljenih nebeskih tela.
Planety, o kterých blábolil major jsou víc než vzdálené oběžnice.
Vidio sam treæinu nebeskih legija uništenu... i stvaranje pakla.
Viděl jsem vyhnání třetí nebeské legie a stvoření pekla.
Pa napunio sam ga sa prahom iz 30 nebeskih raketa.
No, Nacpal jsem ji prachem z třiceti ohňostrojových raket.
Ali mogla je biti bilo koja od zilion nebeskih dimenzija.
Ale mohla to být jedna z biliónu nebeských dimenzí.
Prirodna sila privlaèenja koje ispolj vaju nebeskih tela prema objektima na ili blizu njihove površine.
Přírodní síla přitahování užitého nebeského tělesa na nebo k povrchům objektů.
Bukvalno milioni nebeskih tijela odavde do centralnog sunca naše galaksije se svrstavaju u liniju.
Miliony nebeských těl... odtud až do středu naší galaxie se formují v přímce.
Potreban nam je drugi znak od nebeskih duhova.
Uvažuj. Potřebujeme další znamení od Nebeských duchů.
Iskovali su amajlije od nebeskih legura i njima naoružali svaku porodicu.
Z nebeských slitin vytvořili amulety a vyzbrojili každou rodinu.
Njega koji ti je zapovedio da budeš zbaèen iz nebeskih visina u dubine pakla!
To ti poroučí ten, jenž tě dal svrhnout z nebeských výšin do hlubin pekelných!
Tvoj svet se možda vrti oko disko kugli i nebeskih fontana ali to nije mesto gde ja živim.
Tvůj svět je plný disko koulí a fontán, ale to není můj svět.
I ja hoæu pet nebeskih djevica i ponija koji se zove Smothers.
A já bych chtěl pět nebeských panen a poníka jménem Paraz.
1985. g. sovjetski kozmonauti iz programa Saljut 7 prijavili su viðenje sedam nebeskih biæa koja su u orbiti oko Zemlje.
V roce 1985 sovětští kosmonauti na palubě Saljutu 7 hlásili, že spatřili sedm nebeských bytostí obíhajících kolem Země.
...u kameni pod je bila ugraðena mapa zvezda, mapa nebeskih tela koja su tako precizno prikazana da se može ucrtati kretanje Severne zvezda
...mapa hvězdné oblohy. Rozmístění souhvězdí, bylo tak přesné, že se podle něj dalo orientovat.
Došli smo kako bi Tristram Èeliènosrci, gospodar nebeskih paukova, pogubio nekromanta.
Jsme zde, aby Tristram Ocelové srdce, pán vzdušných pavouků, mohl zabít nekromancera.
Nema bežanja od besa nebeskih bogova, Leonardo.
Nemůžeš uniknout hněvu nebeských bohů, Leonardo.
U stambenom naselju sam Nebeskih preobraæenika u Nomi, na Floridi, gde je kult pucao na agente AFTEC-a.
Díky, Brade. Stojím u komplexu rodiny Warrenových na Floridě, kde členové sekty nedávno zahájili palbu na agenty ATZVS.
"Ja sam Octavia od nebeskih ljudi, tražim siguran prolaz."
"Jsem Octavia, jedna z nebeských a hledám bezpečný průchod."
Jedan od nebeskih reèe da se sprema nešto veliko.
Okřídlenej týpek říkal, že se něco blíží.
Dobro si se pokazala, Octavia od nebeskih ljudi.
Vedla sis dobře, Octavie z nebeského lidu.
Zašto si došla, voðo nebeskih ljudi?
Proč jsi přišla, vůdkyně nebeských lidí?
Pitaj nekog od nebeskih i reæi æe ti da je duša najèistiji izraz božije ljubavi.
Pokud se zeptáš někoho pobožného, poví ti, že duše je nejčistším vyjádřením boží lásky.
Kod Nebeskih Oèiju, videli smo pobunjenièke simbole.
U Heaven's Eye jsme zahlédli značky povstalců.
Kriju se kod Nebeskih Oèiju, u blizini stare kolibe iza brda.
Skrývají se v Heaven's Eye, ve vřesovištích v kopcích.
Nismo pronašli ništa kod Nebeskih Oèiju.
U Heaven's Eye jsme nic nenašli.
Èekajte Prajsov karavan južno od Nebeskih Oèiju.
Na Pryceovu družinu počkáte u stezky u rybníka jižně od Heaven's Eye.
Dovodimo vam kancelara Pajka od Nebeskih Ljudi.
Přivádíme vám Kancléře Pika z Nebeského lidu.
Pa, tvoje svetilište je zapucalo do nebeskih vrata, tatko.
No, u vaší svatyně se právě střílelo Padre,
Urijel može da doðe posle nebeskih biæa poput nas, da, ali anðelima nije dozvoljeno da ubijaju ljude.
Uriel může jít po nebeských bytostech, jako jsme my, ale andělé zabíjet lidi nemůžou.
O, ne, ne brini, mama, dr Linda je veæ prošla stres-kurs oko nebeskih biæa.
Neboj, mami, Dr. Linda měla rychlokurs o nadpřirozených bytostech.
Šta je ovo, noæ isterivanja nebeskih neprijatelja?
Co to má být, večírek nebeských?
Potom reče Bog: Da načinimo čoveka po svom obličju, kao što smo mi, koji će biti gospodar od riba morskih i od ptica nebeskih i od stoke i od cele zemlje i od svih životinja što se miču po zemlji.
Řekl opět Bůh: Učiňme člověka k obrazu našemu, podlé podobenství našeho, a ať panují nad rybami mořskými, a nad ptactvem nebeským, i nad hovady, a nade vší zemí, i nad všelikým zeměplazem hýbajícím se na zemi.
I blagoslovi ih Bog, i reče im Bog: Radjajte se i množite se, i napunite zemlju, i vladajte njom, i budite gospodari od riba morskih i od ptica nebeskih i od svih zveri što se miče po zemlji.
A požehnal jim Bůh, a řekl jim Bůh: Ploďtež se a rozmnožujte se, a naplňte zemi, a podmaňte ji, a panujte nad rybami mořskými, a nad ptactvem nebeským, i nad všelikým živočichem hýbajícím se na zemi.
I reče Gospod: Hoću da istrebim sa zemlje ljude, koje sam stvorio, od čoveka do stoke i do sitne životinje i do ptica nebeskih; jer se kajem što sam ih stvorio.
Tedy řekl Hospodin: Vyhladím z země člověka, kteréhož jsem stvořil, od člověka až do hovada, až do zeměplazu, až i do ptactva nebeského; nebo líto mi, že jsem je učinil.
Takodje i od ptica nebeskih po sedam, mužjaka i ženku njegovu, da im se sačuva seme na zemlji.
Z ptactva také nebeského sedmero a sedmero, samce a samici, aby živé zachováno bylo símě na vší zemi.
Gospod Bog vaš umnožio vas je, i eto vas danas ima mnogo kao zvezda nebeskih.
Hospodin Bůh váš rozmnožil vás, a hle, rozmnoženi jste dnes jako hvězdy nebeské.
Sedamdeset duša beše otaca tvojih kad sidjoše u Misir; a sada učini ti Gospod Bog tvoj te vas ima mnogo kao zvezda nebeskih.
V sedmdesáti dušech sstoupili otcové tvoji do Egypta, nyní pak rozmnožil tě Hospodin Bůh tvůj, abys byl v množství jako hvězdy nebeské.
I ostaće vas malo, a pre vas beše mnogo kao zvezda nebeskih; jer nisi slušao glas Gospoda Boga svog.
A zůstane vás maličko, ješto vás prvé bylo mnoho, jako hvězd nebeských, proto že jsi neposlouchal hlasu Hospodina Boha svého.
Sakrivena je od očiju svakog živog, i od ptica nebeskih zaklonjena.
Poněvadž skryta jest před očima všelikého živého, i před nebeským ptactvem ukryta jest.
Koji čini te smo razumniji od zverja zemaljskog, i mudriji od ptica nebeskih.
On vyučuje nás nad hovada zemská, a nad ptactvo nebeské moudřejší nás činí.
Ovako veli Gospod: Ne učite se putu kojim idu narodi, i od znaka nebeskih ne plašite se, jer se od njih plaše narodi.
Takto praví Hospodin: Cestě pohanů neučte se, aniž se znamení nebeských děste, neboť se jich děsí pohané.
Koji nas goniše, behu lakši od orlova nebeskih, po gorama nas goniše, u pustinji nam zasedaše.
Rychlejší jsou ti, kteříž nás stihají, než orlice nebeské; po horách stihají nás, na poušti zálohy nám zdělali.
I ujedanput postade s andjelom mnoštvo vojnika nebeskih, koji hvaljahu Boga govoreći:
A hned s andělem zjevilo se množství rytířstva nebeského, chválících Boha a řkoucích:
Koji služe obličju i senu nebeskih stvari, kao što bi rečeno Mojsiju kad htede skiniju da načini: Gledaj, reče, da načiniš sve po prilici koja ti je pokazana na gori.
Sloužíce podobenství a stínu nebeských věcí, jakož Mojžíšovi od Boha řečeno bylo, když dokonávati měl stánek: Hlediž, prý, abys udělal všecko ku podobenství, kteréžť jest ukázáno na hoře.
Tako je trebalo da se obličja nebeskih ovima čiste, a sama nebeska boljim žrtvama od ovih.
Protož potřebí bylo, aby věcí nebeských příkladové těmi věcmi očišťováni byli, nebeské pak věci lepšími obětmi, nežli jsou ty.
I rep njen odvuče trećinu zvezda nebeskih, i baci ih na zemlju.
Jehož ocas strhl třetinu hvězd s nebe, a svrhl je na zem.
0.66833209991455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?