Prevod od "naštvaného" do Srpski

Prevodi:

ljutog

Kako koristiti "naštvaného" u rečenicama:

Asi chcete vidět moji slevovou kartu naštvaného, nespokojeného důchodce.
Oèekujem da æeš hteti da vidiš moju kartu za popust za srdite, mušièave dedice?
Beala už nehraje toho "naštvaného muže" tak, jak by měl.
Бил не ради своју "побеснели" тачку добро.
Stupeň agrese a zohavení oběti... poukazuje na práci hodně naštvaného jedince.
Intenzitet nasilja ukazuje na delovanje veoma besne osobe.
A najmutí herce na roli příšerného drzého naštvaného Francouze..
l unajmniti onog glumca da glumi užasnog, drskog, dosadnog Francuza...
A navíc tady mám ještě hrozně naštvaného starostu... který mě platí právě za to, abych ty zatracený vlaky rozjel.
Imam i jednog veoma besnog gradonaèelnika koji me plaæa da radim jednu stvar... da omoguæim vozovima kretanje.
Nemyslím si, že bych vás někdy viděla naštvaného.
Ne secam se da sam te videla tako besnog.
Viděla jsem House naštvaného snad tisíckrát, obvykle když chtěl něčeho dosáhnout.
Vidjela sam House-a nepristojnog tisuæu puta, uglavnom da postigne nešto.
Malého naštvaného národu vloženeho mezi Parayuay a Uruguay.
Mala ljuta nacija spljeskana izmedju Paragaja i Ugarske.
Zaznamenáno: --Serena a Nate přímo před zraky hezkého zruinovaného naštvaného..
Uoèni... Serena i Nate u žeštokom ljubljenju u javnosti...
Pokud ne, budeme tu mít naštvaného pacienta, vzteklého chirurga, a ani jedna z těch věcí by rozhodně nijak nepřispěla k úspěšné operaci nemocného srdce, nehledě na selhání veškerého dvoření.
Ako ne, imamo nadrkanog pacijenta, paralizovanog hirurga, i ništa od tih stvari, ne èini uspešan postupak, za neispravano srce, da ne spominjem nepoštivanje vere.
Jestliže to teďkom řeknu, tak noviny zítra napíšou příběh naštvaného černocha, který neví, kam patří.
Ако кажем то, новине ће сутра писати о љутом црњи који не зна где му је место.
Jestli na mě nepřestanete sahat, budete mít větší problém než jen naštvaného šéfa.
Šta mislite o tome? Ako ne skinete ruke sa mene imaæete o mnogo toga više da brinete osim na ljutog šefa.
Někoho citlivého, odhodlaného a velmi naštvaného.
Posvecena nekome, uvezbana, i vrlo ljuta.
Myslím, že na sebe nikdy nepomýšlím jako na naštvaného chlapa.
Nikad nisam video sebe kao agresivnog èoveka.
Ne, víš... vezmi si toho naštvaného černocha.
Ne, svakako... Ti preuzmi besnog crnca.
Musel mít víc než jednoho naštvaného zákazníka.
Izgleda da je imao više gadnih putnika.
A vy jste poslal velmi naštvaného muže vyhrožovat osobě, na kterou byl tak naštvaný.
Vi ste poslali jako ljutog čoveka da preti osobi na koju je ljut.
Potom se ukázala babička, vzala do péče mladého, protivného a naštvaného chlapce a udělala ze mě toho nepříjemného muže, kterým jsem teď.
Baka je uskoèila, primila strašnog deèaka pod svoje okrilje I pretvorila u neprijatnog èoveka kakav sam danas.
Takhle naštvaného jsem ho ještě neviděla.
Ne mislim da sam ikad vidio ga je da je lud.
Viděl jsem ho šťastného, vzteklého, naštvaného, co si jen vzpomenete.
Viđao sam ga srećnog, ljutog, uznemirenog, recite kakvog.
Možná najdete někoho zkušenějšího, ale těžko najdete někoho, tak zapáleného a naštvaného, jako jsem já.
Možete da naðete nekog sa više iskustva, ali neæete naæi nikoga posveæenog ili iznerviranog kao što sam ja.
Nikdy jsem ho neviděl tak naštvaného.
Najednom onda biva podignut iz stolice, kao nekom nevidljivom rukom.
Nechtějí přiznat, že vzali narcistického naštvaného mladíka a pokusili se z něj udělat Supermana.
Niko ne želi da prizna da je zaposlio narcisoidnog ljutitog tinejdžera i pokušao da napravi Supermena od njega.
Nikdy jsem ho neviděla tak naštvaného.
Nikada ga nisam vidjela tako ljutim.
Říká, že viděl jejího naštvaného ducha.
Kaže da vidi njen besni duh.
Klidně mě považujte za zdráhavého a naštvaného svědka.
Fer je da me smatrate nevoljnim da svedoèim i veoma ljutim.
Nevzpomněl jsem si, dokud jsem tě neviděl naštvaného, dokud jsem tě neviděl nade mnou stát.
Nisam se setio sve dok te nisam video ljutog, kako stojiš iznad mene.
Nikdy jsem tě neviděl tak naštvaného.
Nikada nisam videla te tako ljut. Da,?
Naší nejlepší nadějí při hledání někoho dostatečně naštvaného, že nakazí vaši dceru a další tři děti, jsou lékařské záznamy.
Možda, ali negde se nalaze dva kanistra s opasnim hemikalijama a to su dve treæine sastojaka za nervni otrov.
Ne, když tu máme Bezhlavého jezdce, naštvaného anděla a dva démony na útěku.
Не са Хеадлесс Хорсеман, љути анђео и два демони на слободи.
Viděl jsem ho mluvit sám se sebou, naštvaného, ale trval na tom, že mluví s ďáblem.
KADA BI VIDEO NEKOG DA PRIÈA SAM SA SOBOM, GOVORIO JE DA JE PRIÈAO SA ÐAVOLOM.
Teprve jsme se s ním setkali, ale zatím jsem viděla jen naštvaného kluka.
Pa, upravo smo bili s njim, i ono što sam ja videla je jedan besan klinac, u najgorem sluèaju.
Tak naštvaného jsem ho viděl naposled, když Obama ukázal rodný list.
Zadnji put je bio tako besan kad je Obama pokazao izvod iz matiène knjige roðenih.
To je předtím, než ho ledově přepadli a odvedli ho jako nějakého naštvaného pelikána.
To jest, pre nego što Imigraciono uleti i odvede ga kao nekog besnog pelikana.
Opět všechno stojí na úniku informací. 251 000 amerických diplomatických depeší. A já se na té reportáži podílela, protože jsem se k těm dokumentům dostala přes únik od naštvaného člena WikiLeaks a nakonec jsem dostala práci v Guardianu.
Opet, ovo je sve zasnovano na procurelim informacijama, 251 000 diplomatskih poruka SAD-a i ja sam bila uključena u ovu istragu jer sam dobila ove informacije kroz druge procurele informacije od nezadovoljnog uzbunjivača i završila sam radeći u Gardijanu.
Přiveďte naštvaného muže do Himálaje a začne si stěžovat na jídlo.
Ako besnog čoveka odvedete na Himalaje, samo će početi da se žali na hranu.
0.26681685447693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?