Prevod od "nazvaný" do Srpski


Kako koristiti "nazvaný" u rečenicama:

Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajný vládní program, pro program tajných operací nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
Пре 6 година била сам избављена из затвора и приморана да постанем убица, од стране агенције за тајне операције зване Одсек, која је сада ван контроле.
Když tam někoho zavraždí, po roce truchlení se koná rituál nazvaný soud s topícím se mužem.
Ako je neko ubijen, godina patnje završava ritualom, zvanim Iskušenja davljenika.
Proces nazvaný rinoplastika zmenší můj nos.
Postupak zvan rinoplastika smanjit će mi nos.
Trezoru byl již kompromitován a nový lék, nazvaný Laudanol, byl odcizen.
Trezor je veæ bio opljaèkan i nova droga po imenu Laudanol je ukradena.
pro program tajných operací, nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
Та јединица, звана Одсек, сада је ван контроле.
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro program tajných operací nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
Minulý rok jsem dokončila film nazvaný "Ženy bez mužů."
Prošle godine sam završila film pod nazivom "Žene bez muškaraca".
Další je Hilda Singhová, dělá celý projekt nazvaný "Společenský oděv".
Sledeća je Hilda Sing, i ona radi na projektu koji se zove "Društvena odeća".
Začal jsem tedy projekt nazvaný Seškrtaný život na lifeedited.org, abych toto téma prohloubil a našel nějaká skvělá řešení.
Тако сам започео пројекат "Уређени живот" на lifeedited.org како бих продубио овај разговор и пронашао нека добра решења на овом пољу.
Moje společnost OWL vyvinula systém nazvaný Průvodce pro Apple Macintosh.
I moja kompanija OWL napravila je sistem pod imenom Vodič za Apple Mackintosh.
Takže s velkými dotacemi od federální vlády a místní zdravotní služby jsme v nemocnici Johna Huntera spustili program nazvaný Respektování přání pacienta.
I tako smo sa ogromnom finansijskom podrškom savezne vlade i lokalne zdravstvene službe, u bolnici Džon Hanter predstavili nešto što se zove Poštovanje izbora pacijenta.
U jednorozměrných systémů -- toto je projekt nazvaný samoskládající se bílkoviny.
U jednodimenzionalnim sistemima - ovo je projekat pod nazivom samosavijajući proteini.
V 90. letech, v letech 1994 až 2000, jsem fotil příběh nazvaný Migrace.
Devedesetih godina, od 1994. do 2000., fotografisao sam priču nazvanu Migracije.
Takže si pojďme představit, že náš útočník, nazvaný Ďábelský Hacker ryze pro komediální hodnotu, vložil něco trochu ošklivého.
Hajde da zamislimo da naš napadač, nazovimo ga Zli Haker, duhovitosti radi, ubaci nešto malo nevaljalo.
Abychom našli odpověď, vyvinuli jsme software nazvaný Entropica, navržený tak, aby z dlouhodobého hlediska maximalizoval entropii libovolného systému, ve kterém se ocitne.
Da bismo to saznali, razvili smo softver zvani Entropika, napravljen da maksimizira proizvodnju dugoročne entropije bilo kog sistema u kome se nađe.
Když se páří, zaneprázdněný sameček nepředává samičce jen svoje sperma, ale také balíček naplněný živinami nazvaný svatební dar.
Dok se pare, mužjak je okupiran dajući ženki ne samo svoju spermu već takođe i paket pun hranljivih materija zvani svadbeni poklon.
Tento je nazvaný Good Country Index, který se zabývá přesně tím, co říká.
Ovaj se zove Indeks dobrih država i bavi se onim što piše na ambalaži.
Není to však něco, čeho se musíme nadále držet. Důkazem je princip nazvaný smyslová náhrada.
Međutim, ne moramo se držati toga, a najbolji dokaz ovog principa dolazi od nečega što se zove zamena čula.
[Hlava: RH, pařát] [Běžný takt] [Hruď: LH, pařát] Teď vám ukážu tvar ruky nazvaný "pařát".
[Glava: RH, brza kandža] [Četvoročetvrtinski takt] [Grudi: LH, brza kandža] Sada ću demonstrirati obllik ruke zvani „brza kandža“.
Vytvořil jsem koncept nazvaný „Den a noc“ a domnívám se, že změní váš pohled na svět.
Stvorio sam koncept zvani „iz dana u noć“ i smatram da će promeniti način na koji sagledavate svet.
Pracuju pro časopis Esquire a před pár lety jsem do něj napsal článek nazvaný "Můj život za využití subdodavatelů", kdy jsem si najal skupinu lidí v Bangaloru v Indii, aby za mě žili můj život.
Dakle, radim za "Eskvajer" magazin i pre nekoliko godina napisao sam članak, nazvan "Moj tuđi život" zbog kojeg sam zaposlio ekipu ljudi u Bangalora, Indija, da žive moj život, umesto mene.
Ta zvláštní věc je, že jsem nedávno napsala knihu, memoár, nazvaný "Eat, Pray, Love" (Jez, Modli se, Miluj), a ten se, narozdíl od mých předchozích knih, dostal do světa a stala se z něj taková velká megasenzace, mezinárodní bestseller.
Чудно је што сам недавно написала књигу, мемоаре под називом "Једи, моли, воли", која је, за разлику од свих мојих претходних књига, изашла у свет из неког разлога, и постала велика мега-сензација, интернационални бест селер.
Počítačový program nazvaný Brain Electrical Activity Mapping (Mapování elektrické aktivity mozku) poté trianguluje zdroj dané poruchy v mozku.
Program se zove Mapiranje električne aktivnosti mozga i on deli izvor te abnormalnosti u mozgu.
0.2588939666748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?