Nazvanou - Prevod Na Srpski

Výborně, co je to za organizaci... nazvanou The Foot Clan?

Što znate o organizaciji poznatoj kao Klan Stopala?

Mysleli jsme si, že to je jenom nezajímavej článek a nic víc dokud Tess nenašla tu skrytou španělskou knihu vydanou v roce 1905 nazvanou, Vangorové:

Mislili smo da je to samo zanimljivo, sve dok Tess... nije našla jednu vrlo mraènu knjigu, objavljenu 1905. godine.

Zrovna píšu písničku nazvanou 855-824-1777, linka 777.

Sad pišem pjesmu zvanu 855- 824- 1777, lokal 777.

Tví rodiče a já pracujeme pro tajnou vládní skupinu nazvanou Úřad pro starožitnosti.

Твоји родитељи и ја радимо за владин тајни одсек који се зове "Биро за древне предмете".

Dokonce to překonalo můj nápad na kavárnu s tématikou Star Wars nazvanou "Mlejkal."

Bolja je èak i od one ideje za tematskim Star Wars kafiæem naziva "Brewbacca's."

Informace, které jste získali od agenta Shawa nám prozradili, že separatisté z Jižní Osetie postavili zbraň nazvanou ezbiitomet.

Informacije koje ste uzeli od agenta Šava govore nam da je separatistièka grupa iz južne Osetije napravilo oružje zvano "Ezbitomet."

Viděli jste důkaz, že žena před vámi vedla kriminální organizaci, nazvanou Polární záře.

Videli ste dokaze da je žena pred vama bila voða kriminalne organizacije pod imenom Severna svetla.

Víme, že si Hargrove a jeho lidi odnesli směs nazvanou HMX.

Znamo samo da su koristili HMX smjesu.

Víš, že mám knihu nazvanou Zásady správného rozhodování?

Znaš, imam knjigu koja se zove Osnove za donošenje odluka.

My jsme na to šli veřejnou kampaní nazvanou "Síť pro Bertie".

За нас, ово је била графичка јавна кампања под називом "Повежи Берти".

A byla to tato mladá žena, která mně poslala fanouškovské video, ve kterém zpívá sopránem moji skladbu nazvanou "Spánek".

Била је то млада жена која је поставила видео за мене, певала је сопран за једно моје дело под називом "Sleep".

To bylo inspirací pro webovou službu Amazonu nazvanou Mechanický Turek -- pojmenovanou podle tohoto chlápka.

То је била инспирација за веб-сервис преко Амазона под називом Механички Турчин - назван по том лику.

Krátce po válce tento mladý muž, Yutaka Taniyama, přišel s ohromnou domněnkou nazvanou Taniyamova-Shimurova domněnka.

Ubrzo nakon rata, jedan mladi čovek, Jutaka Tanijama, razvio je jednu zadivljujuću pretpostavku zvanu: Pretpostavka Tanijama-Šimura.

založil jednoduše nazvanou diskusní skupinu, [email protected] ještě než přicestoval do Británie v roce 2005, aby studoval chemické inženýrství na univerzitě v Manchesteru.

Postavio je grupu za razmenu vesti sa veoma dosadnim nazivom [email protected] ([email protected]) pre dolaska u Britaniju u 2005. gde je dobio Master diplomu hemijskog inženjeringa na Univerzitu u Mančesteru.

V roce 2005 NASA vyslala sondu nazvanou Deep Impact, která narazila - narazila jednou ze svých částí do jádra komety.

Godine 2005, Nasa je lansirala sondu nazvanu "Deep Impact (Duboki udar)", koja se sudarila sa i zarila jedan svoj deo u središte komete.

Před čtyřmi lety jsem zavedl soutěž nazvanou Vytancujte váš doktorát.

Pre četiri godine otvorio sam takmičenje pod nazivom "Odigraj svoj doktorski rad".

Zato má aplikaci, webovou a mobilní, nazvanou Citizens Connect. (Spojení s občany)

Има и апликацију за интернет и телефом, која се зове "Citizens Connect".

Před několika týdny došlo trochu ke zostření vztahů, takže jsme začali novou kampaň nazvanou "Nejsem připraven zemřít ve vaší válce".

Pre nekoliko nedelja, stres raste i pokrećemo novu kampanju pod imenom: "Nisam spreman da umrem u vašem ratu."

Založili jsme instituci nazvanou Instituto Terra [Institut Země] a vytvořili jsme velký enviromentální projekt, abychom sháněli peníze všude možně.

Ustanovili smo instituciju Institutio Terra i napravili veliki projekat da bismo došli do novca.

V Mexiku Nike nedávno spustil kampaň nazvanou doslova „Plaťte potem.“

U Meksiku je Najki nedavno pokrenuo kampanju koja se doslovno zove "Ponudi svoj znoj"

A tohle mě donutilo přemýšlet o stránce, o které jsem se dozvěděla několik měsíců předtím, nazvanou Change.org.

I zbog toga sam počela da razmišljam o sajtu za koji sam saznala nekoliko meseci ranije, Change.org.

A podívali jsme se po světě, na Kanadu a Austrálii a Brazílii a na části Afriky a vzali jsme tyto poznatky a vybudovali jsme první národní veřejně vzdělávací kampaň nazvanou Neexistuje omluva pro domácí násilí.

Gledali smo kako to rade širom sveta u Kanadi, Australiji i Brazilu i delovima Afrike, i upotrebili smo novo znanje i napravili prvu nacionalnu kampanju za edukaciju javnosti koja se zvala "Za nasilje u porodici nema izgovora".

Bob Chapman, který vede velkou výrobní společnost na Středozápadě nazvanou Barry-Wehmiller, byl v roce 2008 tvrdě zasažen recesí a přišli přes noc o 30 procent objednávek.

Bob Čepman, koji vodi veliku firmu na srednjem zapadu po imenu "Beri Vemiler", 2008. godine bio je snažno pogođen recesijom i izgubili su 30 posto svojih narudžbina preko noći.

Takže jsme vytvořili sociální síť pro mrtvé lidi nazvanou Project1917.com.

Zato sam prošle godine napravio društvenu mrežu za mrtve ljude, pod imenom „Project1917.com”.

Hlavní hvězdou je enzym nazvaný luciferáza, který v průběhu evoluce našel způsob, jak svýma malýma ručičkama sevřít ještě menší molekulu nazvanou luciferin, čímž ji tak rozpálí, že skutečně vydává světlo.

Glavna zvezda je enzim koji se zove luciferaza, koji je tokom evolucije shvatio kako da obavije svoje malene grane oko još manjeg molekula zvanog luciferin, toliko se uzbuđujući u tom procesu da čak odaje svetlo.

Takže tato konverzace o smrti a architektuře bylo to, o čem jsem chtěla začít, když jsem měla svoji první výstavu v Benátkách v červnu, nazvanou "Smrt v Benátkách".

Želela sam da započnem ovaj razgovor o smrti i arhitekturi kada sam uradila svoju prvu izložbu na tu temu u Veneciji u junu, koja se zvala "Smrt u Veneciji".

Před pár lety jsme založili firmu nazvanou Backyard Brains a vyrábíme neurovědecké vybavení pro kutily, které tu mám s sebou, a chci vám i něco předvést.

Pre nekoliko godina, osnovali smo firmu pod nazivom "Mozgovi iz dvorišta" i napravili smo neuronaučnu opremu iz kućne radinosti i doneo sam nešto od toga večeras da vam demonstriram.

Takže před 15 lety jsem spoluzaložila organizaci nazvanou Exhale, abych začala naslouchat lidem, kteří podstoupili interrupci.

Pre 15 godina, bila sam jedan od osnivača organizacije pod imenom Izdahni kako bih započela sa slušanjem ljudi koji su izvršili abortus.

Vemte si například, dvě naše středoškolačky, ty vytvořily hru nazvanou Běh Tampónu -- ano, Běh Tampónu -- aby bojovali s tabu, kterým je menstruace a sexismus, a to prostřednictvím hry.

Uzmite, na primer, dve naše srednjoškolke koje su napravile igru Trka tampona - da, Trka tampona - kako bi se borile protiv tabua o menstruaciji i seksizma u industriji igara.

Představte si, že máme částici nazvanou graviton -- u té bychom očekávali, že zmizí, pokud další dimenze existují.

Zamislite česticu koja se zove graviton, to je jedna od stvari koju očekujemo da dobijemo pri sudarima, ako dodatne dimenzije postoje.

V druhé polovině 80. let napsal spisovatel Whitley Strieber knihu nazvanou Společenství, ve které popisuje své vlastní celoživotní zkušenosti s únosy mimozemšťany.

Sredinom ili krajem osamdesetih, romanopisac Vitli Striber napisao je knjigu „Pričest" u kojoj opisuje svoja dugogodišnja iskustva otimanja od strane vanzemaljaca.

Ve skutečnosti existuje i kniha, o školách KIPP -- místě, kde se tyto věci dějí -- kterou napsal Jay Matthews, reportér, -- nazvanou "Pracuj tvrdě, buď milý."

Postoji jedna knjiga, koja govori o ZJM -- to je mesto gde se sve ovo dešava -- koju je Džej Metjus, novinar, nazvao "Marljivo radi i budi fin".

Vytvořili jsme hru nazvanou Superstruct na Institutu pro budoucnost.

Na Institutu za budućnost napravili smo igru koja se zove "Superstruct".

Mohl bych vytvořit hru nazvanou Koláčov, kde byste museli nasbírat koláčů milion a nebo tisíc.

Sad, mogao bih da nazovem igru "Piecraft" (pie - pita), gde samo tražite milion pita ili hiljadu pita.

Prevod od "nazvanou" do Srpski

Kako koristiti "nazvanou" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!