Že přijmu to, že se neshodneme ohledně dortu Red Velvet a že budu žít uvnitř tepla tvého srdce a navždy ho budu nazývat domovem.
Da se slažem da se ne slažemo oko švarcvald torte. I da æu živeti u toplini tvog srca i smatrati ga domom.
Toto je příběh o městě, které bylo kdysi spořádané a nevinné, ale nyní je navždy poznamenané záhadnou vraždou Jasona Blossoma, která se stala 4. července.
Ovo je prièa o nekada finoj varoši, ali tajanstvena smrt Džejsona Blosoma je sve promenila. Poprièajmo, gðice Grandi.
Myslel jsem, že jsem tě navždy ztratil.
Mislio sam da sam vas izgubio.
Jen mám takový pocit, že mrtví nejsou navždy mrtví.
Imam oseæaj kao da mrtvi neæe da ostanu mrtvi.
Slib mi, že je to navždy.
Obeæaj mi da je ovo zauvek.
Ale já chci s tebou zůstat navždy.
Želim da ostanem s tobom zauvjek.
Ty a já, to je navždy.
Ti i ja, to je zauvek.
Chci s tebou být už navždy.
Želim da budem sa tobom do kraja svoga života.
Deane, říká se, že nemůžeš své milované chránit navždy.
Kažu da ne možeš zaštititi svoje voljene zauvek.
Oh, a holkám ze Sigma Tau, sestry navždy.
Девојке из Сигма Тау. Заувек сестре.
Podruhé to je, když si zaslouží svý místo mezi Lidem navždy.
Drugi put je kada stekneš mesto meðu Narodom zauvek.
Dante, jestliže jsi porušil slib, který jsi mi dal, budu navždy zatracena.
Dante, ako si prekršio svoju zakletvu meni, Biću zauvek prokleta.
Chvíli může odpočívat, ale je tu navždy svázán jako stín času, na který se nezapomíná.
Neka se odmori za trenutak, ali je zauvek zarobljen ovde kao sena vremena nezaboravljenih.
Modli se za vlastní duši, Dante, protože zmrzne navždy se mnou dole v Řece nářku.
Moli se za svoju dušu, Dante, jer će se zarmznuti zauvek u Kokitu pod nama.
Myslela jsem, že jsem tě ztratila navždy.
mislila sam da sam te izgubila zauvek. Oh, Bože. Bila sam....
A potom jsem udělal rozhodnutí, které mi navždy změnilo život.
Onda sam donio odluku koja æe mi promijeniti život zauvijek.
Taková krása se tady nemůže skrývat navždy.
Таква љепота се не смије крити овде вјечно.
Takže tu necháme ty lidi navždy?
Znaèi da ih zauvijek ovdje ostavimo?
Protože pokud ne, tak mě ztratíš navždy.
Jer ako ne osjetiš, izgubit æeš me zauvijek.
Mně to zůstalo v hlavě navždy, takže se omlouvám, pokud jsem tě obrovsky zklamala, ale tohle, já, je to nejlepší, co jsem se sebou mohla udělat.
Ја то нећу заборавити, и жао ми је ако сам постала разочарање, али ово је најбоље што могу с обзиром на околности.
Jediné sousto a tvůj svět se navždy změní.
Један гриз и твој свет ће се заувек променити.
Panem dnes, Panem zítra, Panem navždy.
Панем данас, Панем сутра, Панем заувек.
Ráno jsem se vzbudil s kocovinou, styděl jsem se za sebe a netušil jsem, že mi ten den navždy změní život.
I tako sam se probudio sledeæeg jutra, mamuran i postiðen, ne shvatajuæi da je to dan koji æe zauvek da mi promeni život.
Mé místo je navždy vedle tebe.
Моје место је заувек с тобом.
Zabiju Saxona a navždy opustím Miami.
Ubiæu Saxona i napustiti Miami zauvek.
Tato velká chyba ho měla pronásledovat navždy.
Ta velièanstvena greška æe ga zauvek proganjati.
Polož to a můžeš mě vidět navždy.
Остави то, и можеш заувек да ме гледаш.
Když někdo klopýtne nebo zabloudí, neznamená to, že je navždy ztracen.
Samo zato što neko posrne, i skrene s puta, ne znaèi da je zauvek izgubljen.
Myslela jsem, že jsem tě navždy ztratila.
Mislila sam da sam te zauvijek izgubila.
Chce, abys věděl, že její dcera je navždy pryč, že ji nikdy nenajdeš, protože ani Selene neví, kde se skrývá.
Hoæe da znaš da je njena æerka zauvek nestala, da je nikad neæeš naæi, pošto èak ni Selena ne zna gde je sakrivena.
Vidím, žes ztratila svou dceru, a jak moc bolesti v sobě ukrýváš, i když to budeš navždy skrývat.
Vidim da si izgubila svoju æerku, i koliko ti to nanosi bola iznutra, tamo gde æeš ga uvek skrivati.
Pijeme supertajný sunar, díky němuž budeme mimina navždy.
Пијемо супертајно млеко с формулом које нас заувек чини бебама.
Nyní bude jméno Axelrod navždy připevněno k této budově.
Sad æe ova zgrada zauvek nositi Akselrodovo ime.
Ale potom přišel jeden autor a změnil pravidla hry navždy.
Kako bilo, upravo tada se pojavio jedan autor koji je promenio igru zauvek.
Nedlouho poté jsem šla kolem nádraží a uviděla jsem něco strašného, co se mi už navždy vrylo do paměti.
Убрзо после тога, када сам пролазила поред железничке станице, видела сам нешто страшно што не могу избрисати из сећања.
A stejně tak si my, kteří jsme si prošli bolestí a utrpením musíme pamatovat, že nemusíme žít život, který je už navždy definován ničivými událostmi, které se nám přihodily.
Na taj način, za preživele nevolja i nesreća, pamtimo da ne moramo živeti zauvek definisani oštećujućim stvarima koje su nam se desile.
To znamená, že po úspěšné dietě musíte už navždy jíst o právě tolik méně, než někdo o stejné hmotnosti, kdo už byl ale vždycky hubenější.
Ovo znači da osoba koja uspešno drži dijetu zauvek mora jesti ovoliko manje od nekoga iste težine ko je oduvek bio mršav.
Chci mít navždy v srdci klíčové slovo olympijských her - vášeň.
Želim zauvek da nosim u srcu ključnu reč Olimpijskih igara -- strast.
Začíná cítit, jak se v něm probouzí jeho staré úzkosti jako "Přijdu o ni a pak mě ta píseň bude navždy pronásledovat."
Почиње да осећа како се сва она стара непријатност појављује у стилу "Изгубићу ово и онда ће ме ова песма прогонити заувек.
1.045028924942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opasni napredak je zauvek izmenio lice kriminala. 