Takhle to nejde a my budem vzhůru celou noc, než se to naučíš.
To tako ne ide. Moraš to nauèiti.
Ale ty se naučíš, stejně jako já ocenit nenávist.
Ali, nauèiæeš da ja vrednujem mržnju.
Naučíš mě, jak se to dělá?
Хоћеш ли ме научити како се то ради?
Až se naučíš uklidnit svou mysl... uslyšíš, jak k tobě mluví.
Kad nauèiš smiriti um, èut æeš ih.
Jestli chceš něčemu pomoct, tady se naučíš jak na to.
Ако хоћеш да урадиш нешто добро, овде ћеш нешто да научиш.
A ty se naučíš poslouchat, chlapče.
A ti ćeš naučiti gdje ti je mjesto.
S její pomocí kontaktuješ zbytky americké armády, a naučíš se bojovat se Skynetem, čímž vznikne základ odboje.
Uz njezinu pomoæ, stupit æeš u vezu s ostacima vojske i nauèit æeš se boriti protiv Skyneta te tako stvoriti jezgru otpora.
Když strávíš pár let na ulici, naučíš se zahřívat.
Знаш, када проведеш пар година на улици научиш да се утоплиш.
Naučíš-li se ovládat své Či, staneš se neporazitelným.
Ako izazoveš svoju chi energiju, bit ćeš nepobjediv!
Buď se naučíš být ohleduplnější, nebo budeš vyloučen.
lli æeš nauèiti biti obzirniji ili æeš biti izopšten.
A čím dřív se to naučíš, tím líp.
...i što pre to shvatiš, to bolje.
Doufám, že se to taky naučíš.
Nadam se da æeš se možda i ti naviæi na to.
Po tomhle mě naučíš Dračí dech...
Posle ovoga, nauèiæeš me Zmajevom Dahu...
Bože, fakt nevím, jak se to všechno ještě naučíš.
Боже, не знам како ћеш уопште научити основе.
Budeš se utápět v sebelítosti, nebo se naučíš používat dary, které ti bůh dal a ovládneš strach a respekt a budeš nás bránit před těmi, kteří by nám ublížili?
Hoæeš li se valjati u samosažaljenju, ili æeš koristiti sposobnosti koje ti je Bog dao da vladaš nad strahom, poštuješ, i obraniš se od onih koji nas žele povrediti?
S Tracyinou pomocí se naučíš jak svou schopnost ovládat.
Tracy æe ti pomoæi da kontrolišeš moæi.
A přece, kdyby tu moji bratři teď byli řekli by ti, že se naučíš víc v lesích, od stromů a kamenů, než na jakémkoliv jiném místě.
Ali, da su oni sada ovdje, rekli bi ti da æeš više nauèiti u šumi... od stabala i kamenja nego od bilo kojeg drugog mjesta.
Dcero moje, naučíš ho našim způsobům, aby mluvil a chodil jako my.
Kæeri moja ti æeš da ga nauèiš našem životu da govori i hoda kao mi.
Rychle se naučíš, že významné ženy mají zvláštní způsoby, jak zahanbit své přítelkyně.
Ускоро ћеш научити да угледне жене имају чудан начин да осрамоте њихове пријатеље.
Naučil se svému řemeslu a ty se to naučíš taky.
Nauèio je svoj posao i ti æeš.
Naučíš mě, jak učinit khala šťastným?
Можеш ли да ме научиш како да задовољим кала?
"Jednoho dne se tu hru naučíš hrát."
"Jednoga dana naučićeš kako igrati ovu igru."
Takže, teď mě naučíš vyrábět kanóny a jsme vyrovnáni.
Ti mene nauči praviti topove i onda smo egal.
Je to jedna z věcí, kterou se tam naučíš.
To je jedna od stvari koju nauèiš tamo.
Pokud se naučíš žít s jeho mnohými chybami, zažiješ také nádherné chvíle.
Ако си способна да живиш са његовим безбројним манама, проживећеш стварно дивне тренутке.
Mami, říkala jsi, že mě naučíš prát.
Trebale smo prati rublje u perilici.
Časem se naučíš rozlišovat mezi tím, co by mohlo být, a tím, co bude.
S vremenom æeš nauèiti razlikovati ono što može biti i ono što hoæe biti.
Na vysoké se toho tolik naučíš.
Nauèiæeš mnogo na koledžu, i mnogo æeš se zabavljati.
První věc, kterou se tu naučíš je, že pokud chceš prežít, měla bys zůstat zticha.
Прва ствар коју мораш научити о мени је да ако желиш да преживиш, не тртљај.
Když odejdeš z domu ve 13, naučíš se spoustu věcí.
Dobijete pakleno obrazovanje kad napustite kuæu s 13.
Naučíš se, že na takového není brzy nikdy.
Nauèiæeš da nikada nije prerano za jednu od njih.
Když se naučíš skákat skrz stín, budeš cestovat velmi rychle.
Usavrši skakanje senkom, i putovaæeš ogromnom brzinom.
Tohle je prý rychlejší, jakmile se to naučíš.
Pa, kažu da je ovo brže jednom kad se navikneš.
Čím dřív se to naučíš, tím líp.
Elena, Stefan se oslobodio tebe prije par meseci.
Tušil jsem, že se tomu naučíš až postupem času, ale jestli se nedokážeš sžít s naším týmem...
Ti dolazeæi nama kao solo praktièar... Znao sam æe biti potrebna prilagodba. Ali ako jednostavno ne možes da se uklopiš u taj tim...
0.29442501068115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad æeš nauèiti da budeš tiha? 