Научићете да се браните без палице и ватреног оружја.
Čím víc mě budete nenávidět, tím víc se naučíte.
Ali što me više mrzite, više æete nauèiti.
Vaše schopnost hodnotit básně se bude zlepšovat... a stejně tak se naučíte poezii lépe rozumět a vychutnat ji.
Развијајући способност оцењивања песама, моћи ћете у њима више уживати и боље их разумети.
Naučíte se vychutnat slovo a jazyk.
Научићете да осећате речи и језик.
Dřív se naučíte jíst červy hůlkami, než já pozřu normální stravu.
Vi æete da jedete molekule sa štapiæima, kada ja preðem na niže mesoždere.
Postupně se ten pocit naučíte udržet meditací.
I na kraju, možeš da zadržiš taj oseæaj meditacijom.
Možná když se naučíte trochu líp mířit.
Možda, kad budeš nišanio malo bolje.
Kdy se vy ženy naučíte že výjimečná doba si vyžaduje výjimečných měřítek.
Kada æete vi žene nauèiti da izvanredna vremena zahtevaju izvanredne mere?
Čím víc studujete, tím víc se toho naučíte.
Što više to radiš, više uèiš.
Když mě naučíte svůj talent, třeba zjistím, že mi jde a Královna uzná, že i já mohu pracovat s přírodou!
Кад бисте ме то научиле, показала бих краљици да знам и ја да радим са природом, такође!
A až se to stane, naučíte se používat svoje schopnosti na dělání dobra ve světě.
A kad ih shvatiš, koristi æeš moæi kako bi radila dobre stvari u svetu.
Za těma dveřma jsou jen některý z druhů, se kterýma se naučíte bojovat.
Iza ovih vrata je samo par od mnogobrojnih vrsta s kojima æete se nauèiti boriti. Smrtonosni Šiljkan.
Budete chcát do kalhot a naučíte se to milovat.
Pišaj u gaæe i nauèi kako da ti se to dopadne.
Dostaňte své tělo do bodu zlomu. Dál se tu naučíte metody boje.
Притискајте своја тела до лимита, и овладаћете методама борбе.
Jednu věc, kterou se tu naučíte je, že neposlouchat rozkazy, není možné.
Једну ствар коју ћете научити овде је то да наређења нису опција.
Každý píše trochu jinak, takže se brzy naučíte jeho rytmus.
Svaki kuca razlièito, tako da možeš da znaš ritam svog kolege.
S tímto DVD se naučíte triky, abyste překvapili, potěšili, a možná i šokovali svoji rodinu a přátele.
Na ovom DVD-iju, nauChiCete magiChne trikove koji iznenaðuju... i koji oduševljavaju i možda Chak šokiraju vašu porodicu i prijatelje.
A jak se s tím vyrovnáváte, naučíte se užívat si být tím mimoněm, kterého od vás všichni očekávají.
A naèin na koji se dogovorite sa ovim je kako da nauèite da uživate... da budete nakaza kakva svi oèekuju da budete.
Za dvacet let v takové práci se naučíte být opatrní.
20 godina u ovom poslu, su me nauèile, da uvek budem na oprezu.
Za skoro třicet let kampaní se naučíte číst publikum.
30 godina kampanja te nauèi da èitaš publiku.
Za ten čas, co nám zůstal, se naučíte myslet, mluvit, pohybovat a bojovat, jako vojáci, kterými jste se stali.
Stoga æete za preostalo vreme nauèiti da mislite, prièate, pomerate se i borite kao pravi vojnici.
Ale naučíte se i další věci.
Али учите и неке друге ствари.
Naučíte se hrát na škole mezinárodních vztahů při cestě ven a nahoru k národnímu a mezinárodnímu vedení.
Učite da igrate međunarodno u školi međunarodnih odnosa na vašem putu dostizanja nacionalnog i internacionalnog vođstva.
A jedna z věcí, které se pak dějí, když je vám dvacet nebo třicet, je to, že se naučíte své štěstí chránit.
Једна од ствари која се дешава у вашим 20-им и 30-им је да почињете да ограничавате своју срећу.
Opravdu se naučíte něco, jako jak se starat o svět.
Стварно вас учи како да водите рачуна о свету.
Naučíte se seznam čísel a naučíte se, jak ho používat.
Научите листу бројева и како да је користите.
Když neuděláte nic jiného, jen budete kultivovat tu reakci na ten úžasný dar, kterým je dnešní den, když se naučíte chovat se tak, jako by to byl první den vašeho života a zároveň poslední, pak si ten den dobře užijete.
Ukoliko ne radiš ništa drugo, već samo neguješ reakciju na divan poklon - a to je ovaj jedinstveni dan, ukoliko naučiš da ga prihvatiš kao da je to prvi ili poslednji dan u tvom životu, tada ćeš smisleno iskoristiti ovaj dan.
Vrátíme se k tomu za několik minut, a doufám, že když se s tím naučíte trochu pracovat, pomůže vám to zásadně změnit váš život.
Vratićemo se na to za nekoliko minuta i ako biste naučili kako da to promenite sasvim malo, možda biste mogli značajno da promenite tok vašeg života.
Naučíte se něco vytřískat při různých příležitostech.
Pa, naučiš da posluješ, sve načine poslovanja.
(Smích) Byla to nekonvenční výchova, ale jako dítě v ulicích New Yorku se naučíte, jak věřit svým instinktům, naučíte se, jak následovat své myšlenky.
(Smeh) Bilo je to netipično uzgajanje, ali kao dete na ulicama Njujorka, naučite kako da verujete sopstvenim instinktima, naučite kako da se vodite sopstvenim idejama.
Předpokládá se, že se s tou věcí naučíte.
Kako da naučite sve ove stvari?
Když se naučíte znaky, můžeme začít tvořit fráze.
Nakon što naučimo simbole, krećemo da pravimo fraze.
Tedy až na to, jak všichni víte, že jedna z prvních věcí, které se na cestách naučíte, je že to nikde není kouzelné, dokud se na to nepodíváte správnýma očima.
Osim toga što, kao što svi znate, jedna od prvih stvari koju naučite dok putujete je to da nijedno mesto nije magično ukoliko ga ne gledate pravim očima.
Tahle pravidla se naučíte, když si osvojujete jazyk jako děti.
To je ono što naučite kada učite jezik kao dete.
Když se chcete naučit hrát na housle, což pravděpodobně neplánujete, půjdete a naučíte se to ve středu.
Pa tako, ako ste hteli da budete violinista, što najverovatnije niste, idite i to radite sredom.
Naučíte se vést konverzaci, při níž nebudete plýtvat časem, nebo se nudit, a nikoho ani neurazíte.
да научите да водите разговор без губљења времена, без досаде и, молим те, боже, без вређања некога.
A někdy, když se naučíte využívat čas rozumně a pracovat na tom, tak z toho něco dostanete, ale nepřijde to jen tak.
Понекад, ако вам успе да паметно искористите време и да радите на томе, добићете нешто, али то не долази природно.
(Smích) Plavat se naučíte plaváním. Jezdit na kole se naučíte ježděním na kole.
(Smeh) Plivanje se uči plivanjem. Vožnja bicikla se uči vožnjom.
Vařit se naučíte vařením, s milými lidmo o kolo vás, kteří snědí, co uvaříte.
Kuvanje se uči kuvanjem, i prisustvom saosećajnih ljudi koji će jesti to što ste skuvali.
0.50085091590881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Научићете да се браните без палице и ватреног оружја. 