Prevod od "natočíme" do Srpski


Kako koristiti "natočíme" u rečenicama:

Jdi domů a natočíme to jindy, dobře?
Idi kuæi, i snimiæemo ovo neki drugi put.
Já myslel, že nejdřív natočíme film, pak půjdeme na lov.
Mislio sam da æemo najpre da završimo film.
Jestli ten film natočíme, dám ti svoji dodávku.
Ako film bude snimljen, dacu ti moj kombi.
Natočíme film s Kitem Ramseym, akorát...
Snimamo film sa Kitom Ramseyem, ali....
A teď... natočíme to, nebo jen načešem?
Sada... hoæemo li je zaèešljati ili ukovrèati?
Dobře, tak to natočíme... přeložíme a zašpendlíme... a trošku přetočíme.
U redu. Zaèešljat æemo je... i prikaèiti i presaviti... i pokušat sa malo uvrtanja.
Tak fajn, natočíme tvůj příběh, ale mým způsobem!
U redu, uzeæemo tvoju prièu, ali æemo raditi to na moj naèin.
Dobře, nachystejte vybavení, a natočíme pár záběrů.
U redu, ajde da stanemo ovde i da snimamo.
Pomalu se k těm zkurveným sráčům přikradu, a natočíme takové záběry, že se z toho posereme.
ima da ima se približim i da vam dam uglove koje æe vas oduvati.
Ale povídal, že když natočíme útok žraloka, že nás pustí zpítky do vysílání.
Ali je rekao ako mozemo da snimimo napad ajkule, vratio bi nam emisiju.
Natočíme tu oslavu v Los Angeles, najmeme si herce.
Snimicemo banket u LA, zaposlicemo glumce.
Natočíme film o životě Tlouštíka Wallera.
Снимићемо филм о животу Масног Волера.
Ne, v tomhle natočíme opice v jejich klecích a nahrávku vystavíme na netu.
Ne. To je gde snimimo majmune u kavezima i stavimo film na internet.
Rozhodli jsme se, že natočíme nějaký materiál ze vzduchu, takže jsme s sebou vzali vlastní vrtulník.
Jedna stvar koju smo odlucili da uradimo, je da napravimo snimke iz vazduha, pa smo resili da donesemo nas helikopter.
Pokud Resolute natočíme do úhlu, aby byla trupem otočená na blížící se fregaty, můstek a paluba s hangáry bude relativně chráněná před útoky.
Ako okrenemo trup Resoluta prema fregatama komandni most i hangar æe biti relativno zaštiæeni od udara.
Vysvětli mu, že když natočíme scénu s křížem, jsme v suchu.
Kosta, neka shvati da ako dobijemo scenu s krstom, mi smo okej.
Natočíme to video, ve kterém řeknu, že jsem pracovala pro Texpro a ne pro Eco-Front, a pak půjdu.
Све што ти треба. Хвала. -Не захваљуј ми још.
Ne, říká to "půjdeme na večeři a pak natočíme domácí porno".
Ne, govori idemo veèerati pa snimiti seks vrpcu.
Natočíme filmy, které si kvůli tvým mizerným rozhodnutím nikdy nenatočila.
Sve filmove koje si propustila zbog bednih izbora.
Natočíme to na kameru a ukážeme soudci.
Направићемо видео запис и показати судији.
Tohle položíme na zem a budeme doufat, že mravenci kolem toho budou běhat a natočíme je na vysokorychlostní kameru.
Postavili smo santimetar na zemlju, i nadamo se da æe mrav preæi preko njega, i da æemo ga snimiti.
Pokud natočíme, jak se mění ve vlkodlaky, zapíšem se do dějin.
Ako ih uspijemo snimiti kako se zaista pretvaraju u vukove, uæi æemo u povijest.
Takže natočíme sérii propagandistických klipů, já jim říkám proklamy, s Reprodrozdem.
Snimiæemo seriju propagandnih poruka. Volim to da zovem PP. O Sojki rugalici.
Denně natočíme kousek, pak vše stáhneme do počítače, v něčem sestříháme, a máme film.
Можемо да снимамо по мало сваког дана. Онда све можемо да пребацимо на твој компјутер. Затим све да спојимо.
Pak si najdeme zajímavější místo, kde natočíme zatýkání.
Mozda postoji bolje mesto za hapšenje.
Natočíme další proklamy, přímo tady, ve 13. kraji, ukážeme jim, že žiješ.
Snimiæemo još spotova ovde u Okrugu 13, da vide da si živa.
Zítra se posuneme o pár bloků a natočíme nové záběry.
Sutra æemo preæi nekoliko ulica i snimiti ga.
Myslí si, že pokud ji natočíme, jak zabíjí Snowa, tak se Kapitol vzdá a nedojde k takovým ztrátám.
On misli da æe se, ako snimimo kako Rugalica ubija Snoua, Kapitol predati pre nego što se broj žrtava drastièno poveæa.
Když ho natočíme a pošleme ty sračky po celém Facebooku?
Šta ako ga snimimo i postavimo to sranje po celom Fejsbuku?
O tomto procesu natočíme nový film.
O tome ćemo snimiti novi film.
Ale přesvědčil jsem je, řekl jsem, „Potopíme se k vraku. Opravdu to natočíme.
Али убедио сам их. Рекао сам, "Заронићемо до олупине. Стварно ћемо је снимити.
A úplně nejlépe natočíme video, video někoho, jak plní nádrž.
I još bolje, ako uzmemo video, video nekog ko ga puni.
0.22311997413635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?