Prevod od "nastěhuješ" do Srpski


Kako koristiti "nastěhuješ" u rečenicama:

Někoho poznáš, nastěhuješ se a ona odejde.
Upoznaš nekoga, živite zajedno i onda ode!
Tak a už víš, jestli se k němu nastěhuješ?
Pa jesi li odluèila hoæeš li da se preseliš kod njega?
Nemysli si, že se sem nastěhuješ.
Nadam se da ne nameravaš da se preseliš ovamo.
Stejně se už brzo nastěhuješ do domova.
Svi u kraju kažu da se seliš u dom.
A měli by jsme tady ještě trochu uklidit, než se sem nastěhuješ...
I treba ovo sve da pocistimo da bi imao sobu za neke tvoje...
Jsem ráda, že se nastěhuješ zpátky.
Drago mi je da si ga vratio kuæi.
Nastěhuješ se k nim, a pak co, prvního a patnáctýho... budeš lítat pro podporu.
Recimo da svi živite zajedno. Sledeæe je da znaš, da odeš 1. i 15. u mesecu, da pokupiš èekove.
Až se nastěhuješ vedle mě, můžeme tohle dělat každý den.
Kada se useliš u susedan stan moæi æemo ovako svaki dan.
Jestli se nastěhuješ zpátky, tohle ti nepovolím.
Ako se uselis ponovo kod mene, necu to dozvoliti.
Říkal jsem ti: když si k sobě nastěhuješ holku, zkazí to váš vztah.
Rekao sam ti. Kad se usele, pretvore se u nešto potpuno drugaèije.
Jednou se nastěhuješ a ven už se nedostaneš.
Jednom kada uðeš, nikad ne izaðeš.
A nastěhuješ se k ní nejdřív?
Hoæeš se prvo useliti kod nje?
Myslela jsem, že když se tam nastěhuješ, bude to pro Zacka jednodušší.
Mislila sam da bi Zaku bilo lakše ako baš ti uzmeš njegovu sobu.
Je šance, že se sem ke mně nastěhuješ?
Kolike su šanse da se preseliš kod mene?
Neříkám, že se musíme hned stěhovat ale nechci ten byt kupovat, jestli nebudeme mít záruku, že se do něj ke mně nastěhuješ.
Не кажем да треба да се уселиш одмах, али не желим да купим ову кућу, све док не будеш спремна да се уселиш.
Řekla ti, ať se k ní nastěhuješ?
Oh, pitala te je da se preseliš kod nje?
Neměla jsem právo ptát se tě, jestli se ke mně nastěhuješ.
Nisam imala prava da te pitam da se vratiš.
Když jsem ti řekl, že se můžeš nastěhovat, Nemyslel jsem si, že se opravdu nastěhuješ.
Када сам рекао да можеш да се уселиш, нисам мислио да ћеш се стварно уселити.
Souhlasil jsi, že se nastěhuješ k Meredith?
Složio si se da se preseliš kod Meridet?
Mámu zabili a ty si nastěhuješ do našeho domu ji a chceš mi říct, že je to nájemnice?
Ne možeš tako razgovarati sa mnom! Zar nisi rekao da si dobar slušatelj?
Běž říct Nateovi, že se k němu nastěhuješ.
Reci Nateu da æeš se useliti kod njega.
Myslíš, že ti něco takového řeknou předtím, než se nastěhuješ?
Misliš da bi ti rekli za to pre nego što se useliš.
To je další nejlepší věc hned po tom, že se ke mně nastěhuješ.
To je sledeæa najbolja stvar, nakon što se useliš kod mene.
Myslíš, že si ho omotáš kolem prstu, nastěhuješ se k němu?
Misliš da æeš da smuvaš tog lika, da se useliš kod njega?
Předpokládám, že se zase nastěhuješ zpátky do domu.
Znači, sad se vraćaš u kuću?
To ty ses rozhodl, že se nastěhuješ, a ani ses mě nezeptal, jestli jsem připravená.
Ти си тај који је одлучио да се усели код мене не питајући ме чак ни да ли сам спремна.
A no... víš, jestli se sem nastěhuješ, můžeme přesunout ten stůl a můžeš si tam dát klávesy a další věci.
Oh i hej... znaš, ako se useliš, pomeriæemo sto da staviš klavijature i stvari tamo.
Takže já odjedu do New Yorku a ty se nastěhuješ sem za děvčaty a budeš se o ně starat.
Dakle, ja idem u Njujork, a ti prelaziš ovamo sa devojkama i brineš se o njima.
Podívej, vše, co říkám je, že až se nastěhuješ do nového domu, polep si zeď plakáty, dej na zeď nějaké poličky, zarámuj fotografie.
Vidi, sve što kažem je, kada do? ete na svoj novu ku? u, stavi Poster Up, staviti neke police na zidu, okvir fotografiju.
Mezitím se, vzhledem ke všem těm neznámým nepřátelům působícím proti naší rodině, nastěhuješ zpět k nám.
U međuvremenu, dok na sve načine nepoznati neprijatelji kuju zaveru protiv naše porodice, vraćaš se nama. Sjajno.
Máš dost těch nesmyslů nastěhuješ se ke mně.
Dosta ti je njegovih besmislica i spreman si da se preseliš kod mene.
Zrušíme tenhle podnájem a nastěhuješ se zpátky k nám.
Izvuæi æemo te iz ovih raèuna i vratiæeš se kod nas.
Obvykle, když se nastěhuješ, tak vybaluješ.
Хм, обично када се крећете назад, распакујете.
Nebo ho můžeme nechat tady a ty se nastěhuješ?
Ili bi mogli da ostanemo ovde i možeš da se doseliš?
A ty se teď nastěhuješ do jeho domu?
A ti si u njegovoj vražjoj kuæi?
Ryane Geauxinue, nastěhuješ se ke mně?
Rajane Gouzinju, hoæeš li da se useliš kod mene?
Doufal jsem, že se ke mně nastěhuješ, ale aspoň, že se mohu spolehnout na Andyho.
Nadao sam se da æeš se možda useliti, ali barem imam Endija da na njega raèunam.
Co tě požene, kdy se nastěhuješ zpátky?
Šta æe te terati da nastaviš kad se useliš nazad?
Ale až ho vymaluju, tak ho za měsíc, až se nastěhuješ, ani nepoznáš.
Ali kada se bude okreèila, neæeš je prepoznati kada se budeš uselio sledeæeg meseca.
Proto jsem chtěla, ať se ke mně nastěhuješ.
Zato sam te pitala da se useliš kod mene.
Daenerys Targaryenová ho může den poté, co se tam nastěhuješ, obsadit.
Денерис Таргеријан ће га повратити чим се уселиш.
0.67903590202332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?