Prevod od "nastěhování" do Srpski


Kako koristiti "nastěhování" u rečenicama:

Ale řeknu vám, že jen to aby s vámi bojovala s démony pro ni není dostatečný důvod k nastěhování.
SAMO ÆU VAM REÆI DA TO ŠTO VAM TREBA SAMO ZBOG BORBE SA DEMONIMA NIJE DOVOLJAN RAZLOG DA BI SE USELILA.
Jako ten film, tátova smrt, moje nastěhování a jiný události.
Zbog filma. Tata je umro, ja sam se doselila... To je izazvalo mnogo toga u tebi.
O Leovi, však víš, o jeho zpětném nastěhování.
Radi se o Leu. Znaš, o ponovnom useljenju.
Nebo... Mohla bys začít přemýšlet o nastěhování se ke mě.
Ili... možeš da poèneš da razmišljaš o tome da se useliš kod mene.
Mohla bys začít přemýšlet o nastěhování se ke mě.
Razmišljaj od tome da se useliš kod mene.
Chci, aby zůstala, a nastěhování byla jediná věc, která mě napadala, aby zůstala.
Желим да остане и то је било једино чега сам се сетио.
Vlastně, měla bych ti uspořádat oslavu pro nastěhování do nového domu.
Oh, zapravo sam trebao baciti vam useljenje
Myslel jsem, že bys mi mohla odpovědět na mou otázku a tobě... a nastěhování se.
Mogla bi mi odgovoriti na pitanje. O tome hoæeš li se doseliti k meni.
Jistě bude potřebovat tvou pomoc při nastěhování.
M Da? - M Trebat æe joj tvoja pomoæ. Da se smjesti ovdje.
Nerezové přístroje, systém čistící vzduch, hned připravený k nastěhování.
Nehrðajuæi ureðaji, sistem proèišæavanja zraka, sve je spremno za useljenje.
Platilo to i při nastěhování do motelu.
Èak i kad smo se uselili u motel.
Neměla jsem tě nechat přemluvit mě k nastěhování zpátky.
Nisam trebala da ti dopustim da me nagovoriš da se vratim ovde.
Lois, nejlepší věcí na tvém nastěhování na farmu je to, že na tebe budu moct dávat pozor.
Lois, najbolji deo toga što æeš da živiš na farmi je što æu moæi da pazim na tebe.
Ale k věci, proč se tak bojíš jejího nastěhování?
Uh, ali, posle svega, zašto se plašiš toga što æe se ona useliti ovde?
Nastěhování se nebojím, to je jednoduché.
Ne plašim se što æe se useliti ovde, to je u redu.
Nechci, aby jste se tam objevil příliš rychle... ale nastěhování se k nim, je momentálně prve řade.
Ne zelim da se pojavis naglo... ali uvuci se kod njih cim ti se ukaze prva prilika...
Dobře, dobře, tak aby bylo jasno. tohle je můj dům a ty si sem nemůžeš zvát lidi na nastěhování.
Dobro, dobro, samo da se razumemo ovo je moja kuæa i ti nemaš pravo nikoga da zoveš da se useljava ovde.
Konečně jsem se dostal k nastěhování.
Konaèno sam blizu useljenja. Šta želite?
Souhlasíš s pokračováním odposlechů po nastěhování Solidarity do těch prostor?
Да ли си одобрио прислушкивање странке Солидарност кад су преузели просторије?
Tate, vím, že je to těžké přizpůsobit se, se všemi změnami-- nastěhování zpět sem po té... tragédii, kterou prošla má vlastní rodina...
Tate, znam da se teško prilagoðavaš svim tim promenama... Useliti se ovde nakon... Tragedije kroz koju je prošla moja porodica...
Tak to je už od jeho nastěhování.
Bilo je tako otkad se uselio.
Patricku, ty jsi očividně rozrušený kvůli Scottově nastěhování a projevuješ to skrze matčina ducha.
Patrièe oèigledno da si uznemiren što se Skot doselio, i to ispoljavaš kroz duha svoje majke.
Od nastěhování sem máš svůj směr.
Imaš neki svoj pravac u kome ideš.
Víš, že její nastěhování je na stupni intimity, na který není náš vztah připravený.
Знаш да Ејмино усељавање подиже интимност на ниво за који наша веза није спремна.
A pak, když se otočím a že Bernie nastěhování
I onda, okrenem se i Bernie se useljava.
Kvůli tomu, co se stalo krátce po našem nastěhování.
Tu je jedna stvar koja se desila ubrzo posle naše selidbe.
Jak můžete vidět, dům je připraven pro nastěhování.
Kao što vidite, kuca je spremna za useljenje.
Po nastěhování jsem se tu cítila osamělá.
Oseæala sam se dosta usamljenom kad sam došla ovde.
Vlastně, Pete, potřebuji, abyste utřel prach ze všech lůžek, ujistěte se, že to tu bude dnes večer připraveno k nastěhování.
PITE TREBAŠ MI DA RAŠÈISTIŠ SVE OVO KAKO BI SE LJUDI VEÈERAS USELILI.
Christine jim řekla, aby připravili koleje pro dnešní nastěhování.
KRISTINA IM JE REKLA DA SPREME SPAVAONE ZA VEÈERAŠNJE USELJENJE.
Mluvils už s Wilsonovou o tom nastěhování?
Jesi li veæ razgovarao sa Wilson o useljenju mene i dece?
Jak vidíš, je to tu připravené k nastěhování.
Već je useljivo, kao što vidiš.
Páni, kdo by si myslel, že když mě požádáš o nastěhování, abych pomohl se starat o tvou matku, tak po dvou letech tu pořád budu?
Čoveče, ko bi pomislio da ću ostati ovde još dve godine kada si me zamolio da se preselim ovde i vodim brigu o tvojoj mami?
0.17777514457703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?