Co mě nejvíc oslnilo, je množství zkušeností, které jsi nasbíral, když jsi studoval.
Ono što me najviše impresionira... je kolièina iskustva koje si stekao dok si još bio na koledžu.
Vezměte všechna data, která jsem nasbíral a dobře je využijte.
Uzmite sve podatke koje sam sakupio... i dobro ih upotrijebite.
Výsadek nasbíral v anomálii více než 60 terakvadů dat.
Izviðaèki tim je sakupio preko 60 terakvada podataka o anomaliji.
Měli jsme naději, že uděláš jeden z těch programů aby jsi nasbíral peníze, informoval kongres.
Да. -Ако би могли да урадите специјалку, да се пошаљу прилози, да се пише конгресу.
Dnes jsem udělal tolik, co bych jinak nasbíral za tři dny.
Uradio sam posao od tri dana za jedan dan.
Bůhví, jaké informace nasbíral během svého pobytu tady.
Bog zna kakve je sve informacije prikupio dok je bio sa nama.
Některé byliny jsem nasbíral na této planetě na svých procházkách, ale většinu jsem našel na výletech do jiných světů.
Neke sam biljke ubrao na ovoj planeti, ali veæinu sam sakupio tijekom mnogobrojnih izleta na druge svijetove.
Nasbíral si houby a udělal si smaženici.
Skupljao je šumske peèurke i napravio muækalicu.
Našla jsem usvědčující materiál, jenž můj otec nasbíral a uschoval spolu se svými poznámkami.
Imam dokaze koje je moj otac prikupljao i saèuvao u svom dnevniku.
No, předpokládám, že i skopový hlavě jako seš ty dojde, že jsem to nasbíral během padesáti let.
Pa, valjda i tikvan kao ti shvata da je ovo kupovano u periodu od 50 godina.
Mám tu každičký důkaz, který Frank nasbíral, až na ty, které Trinity ukradl.
Imam svaki deliæ dokaza koje je Frenk sakupio. osim onoga što je Triniti ukrao.
Bane na svých cestách nasbíral spoustu sopečného popela.
Bejn je pokupio mnogo vulkanskog pepela na svojim putovanjima.
Všechno, co se mohl Adam dozvědět o Davidovi, nasbíral z médií, je to tak?
Све што Адам зна о Дејвиду могао је да напабирчи из медија, је И' тако?
Pokud by to znamenalo dojet pátý, radši by udržel pátou pozici a nasbíral si body, než aby se pral a bojoval o druhé, třetí nebo první místo.
Pri tom mislim dosegnuti peto mjesto, zadržati ga i pokupiti bodove, raðe nego boriti se za treæe, drugo ili prvo mjesto.
Nasbíral jsem stovky knih, ve snaze najít něco, jak bych tě dostal ven.
Прикупио сам стотине књига покушавајући сазнати било што да те извучем вани.
Teď zaplatíš za čísla, co jsem tu právě nasbíral.
Sad plaćaš za ove što sam pobio ovde.
A tady je trochu lesních bylin, které jsem sám nasbíral.
A ovdje imamo malo povrća pronađenog u šumi, za kojim sam osobno tragao.
Pět týdnů po invazi sem přišel muž, šel do dolu a nasbíral několik kamenů, s červeným odstínem.
Пeт нeдeљa пo инвaзиjи чoвeк je дoшao oвдe и ушao у рудник. Сaкупиo je пaр кaмeнa црвeнкaстe ниjaнсe.
Za ta léta jsem je nasbíral, abych překonal takovéhle chvíle.
Godinama sam ih skupljao kako bih prebrodio takve trenutke.
Všechno jsou to věci, které jste nasbíral na svých cestách?
Ovo su sve stvari koje ste pokupili na svojim putovanjima?
Minulý rok vás nemocnice přinutila přestat vykonávat experimentální procedury, když jste nasbíral 75% míru selhání.
Prošle godine bolnica vas je naterala da stopirate izvoðenje eksperimentalnih operacija kada ste dostiigli 75% stope neuspeha.
Kolik nasbíral napomenutí za řízení pod vlivem?
Koliki procenat alkohola u krvi su mu izmerili kada su ga zaustavili dok je vozio?
Našel tuto školu bojových umění a nasbíral pradávné artefakty.
Osnovao je ovu školu borilaèkih veština i sakupljao prastare artefakte.
Protože jsem za ta léta nasbíral fůru zkušeností.
Jer u mojim godinama postoji nešto mudrosti.
Nasbíral jsem všechny jeho květy a udělal si postel z velké bedny, kde necháváme oves.
Ubrao sam sve njegove cvetove i napravio krevet u velikom sanduku gde èuvamo zob.
Tvůj dědeček šel za kostel a nasbíral tam pro mě tyhle luční kvítka.
Tvoj djed je otišao iza crkve i nabrao mi to livadno cvijeæe.
Jen pár věcí, které jsem za ty roky nasbíral.
Samo neke stvari koje sam èuvao godinama.
Ale také nasbíral nespočet vítězství jako řidič a vlastník týmu.
Kao vozaè, i vlasnik tima, imao je mnoštvo pobjeda.
Jde o to, vzít všechny vědomosti a zkušenosti, které člověk až doteď nasbíral, a díky nim se vrhnout do věcí, kterým nerozumíš.
radi se o okupljanju svog znanja i iskustva koje ste sakupili do sada da vam pomogne da uronite u stvari koje su vam nepoznate.
A nasbíral jsem mnoho různých ovcí.
Скупио сам много, много различитих оваца.
(smích) Takže nedávno, když mě moje rodina požádala, abych laskavě něco udělal s těmi více než 250 krabicemi věcí, které jsem za svůj život nasbíral, napadlo mě z toho vytvořit nějaký rituál.
(Смех) Када ме је недавно моја породица питала да ли бих могао да урадим нешто по питању више од 250 кутија препуних ствари које сам скупио током свог живота, мој импулс за стварање церемонија се пробудио.
Před několika lety jsem si všiml, že jsem nasbíral jeden milion mílí pouze se společností United Airlines.
Пре неколико година, приметио сам да сам накупио милион миља и то само код Јунајтед Ерлајнса.
Bohužel, každé léto jsem se s těmito přístroji musel rozloučit, zatímco jsem s rodiči cestoval za moře, abych nasbíral zážitky s historií, uměním a designem.
Ipak, svakog leta, nažalost, mašine su ostajale dok smo moji roditelji i ja putovali preko okeana da iskusimo istoriju, umetnost i dizajn.
Podívejte se na data, která jsem nasbíral od stovek prodejců při sledování jejich tržeb.
Uzmite neke podatke koje sam sakupio od stotina trgovaca, prateći njihov prihod.
Potom měřili na gomer. A nezbylo tomu, kdo nasbíral mnoho, a ten, kdo nasbíral málo, neměl nedostatku; ale každý, což mohl snísti, nasbíral.
Pa meriše na gomor, i ne dodje više onom koji nakupi mnogo, niti manje onom koji nakupi malo, nego svaki nakupi koliko mu je trebalo da jede.
Protož vyšel jeden na pole, aby nasbíral zelin, a nalezl rév polní, a nasbíral z něho tykví polních plnou sukni svou, a přišed, skrájel to do hrnce, aby navařil kaše; nebo neznali toho.
A jedan otide u polje da nabere zelja, i nadje divlju lozu i nabra s nje divljih tikvica pun plašt, i došavši saseče ih u lonac gde beše zelje, jer ih ne poznavahu.
Jakož psáno: Kdo mnoho nasbíral, nic mu nezbývalo, a kdo málo, neměl nedostatku.
Kao što je pisano: Ko je mnogo skupio, nije mu preteklo; i ko je malo skupio, nije mu nedostalo.
0.35808396339417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono što me najviše impresionira... je kolièina iskustva koje si stekao dok si još bio na koledžu. 