Nemůžu ti takhle narychlo říct, kolik a jaké zbraně jsme zabavili.
Ne mogu ti reæi koliko i koju smo vrstu oružja konfiskovali.
Díky, že jste přišla tak narychlo.
Da. Hvala što si došla tako brzo.
Chci vám poděkovat, že jste tak narychlo přijal naše pozvání... a zastoupil pana viceprezidenta.
Желим да вас се захвалим што сте дошли за тако кратко време и заменили потпредседника.
Nemůžeme se na to... připravit tak narychlo na poslední chvíli.
Ah, Hjustone, mi, mi-- Ne možemo ovo samo da sklepamo u zadnjem momentu.
Díky, že jste přišel tak narychlo.
Hvala što ste došli ovako kasno.
Vím, že je to narychlo, ale...
Znam da je ovo vrlo brzo, ali...
Uvědomujete si, že jednal strašně narychlo?
Da li ikom pada na um da je ovo na brzinu pripremio?
Díky, že jste tak narychlo přišli.
Hvala vam dame i gospodo što ste došli u tako kratkom roku.
Uvědomil jsem si, že je to narychlo, ale po včerejší noci nebylo cesty zpět.
Jeste odjednom, ali nema povratka od sinoæ.
Bree van de Kamp, která bydlí vedle, přinesla košíky narychlo upečených koláčků.
Bree van de Kamp, što živi do nas, je donijela košare kolaèa koje je sama ispekla.
Říkala jsem ti, že to bylo narychlo.
Rekla sam ti, bilo je u zadnji èas.
Omlouvám se, že je to tak narychlo.
Oprosti što ti ovako kasno javljam.
Dobře, možná celá ta záležitost se společným bydlením byla trochu narychlo, ale je to v pohodě, skvělé.
Dobro, možda smo malo požurili sa svim ovim ali je dobro, super je.
Děkuji, že jste přišla tak narychlo.
Veliko vam hvala na dolasku u tako kratko vrijeme.
Díky, že jste přišel tak narychlo, normálně bych vás tomuto nevystavila bez patřičné přípravy, ale teče nám do bot.
Hvala što ste došli u tako kratkom roku. Inaèe vas nikad ne bih stavila u ovakvu situaciju... - Zdravo, Šeril
Jde o hodně peněz, ale je to narychlo.
U pitanju je dosta novca, ali mi cela stvar izgleda preusiljeno.
Ještě jednou díky, že jste nás přijala tak narychlo.
Hvala vam još jednom što ste nas primili u poslednji èas.
Díky, že jsi přijel tak narychlo.
Razumem te. - Hvala sto si stigao tako brzo, covece. Aha.
Raději si počkám týden na tu správnou odpověď, než... abych narychlo dostal tu špatnou.
Radije bih saèekao nedelju dana na pravi odgovor, nego na pogrešan zbog žurbe.
Děkuji, že jste přišel tak narychlo.
Hvala vam što se došli tako brzo.
Děkuji, že jste přišli tak narychlo.
Drago mi je da ste se tako brzo odazvali.
Promiň, že je to tak narychlo.
Zao mi je sto je prije leta.
Díky, že jsi přišla tak narychlo.
Хвала што си дошла овако брзо.
To je pravda, ale je to ta nejlepší lež, co mě tak narychlo napadla.
Istina, ali to je najbolja laž koju sam mogao da smislim.
Zatraceně, Regane, co ty tady tak narychlo?
Jebote, Regane. Ko je tebe dovukao?
Děkuju, že jste mě přijala tak narychlo.
Hvala vam što ste me primili ovako brzo.
Děkuji všem, že jste se tak narychlo dostavili.
Hvala što ste došli ovako brzo i ovako rano.
Měla jsem spolubydlící, která studovala historii, a ta tvrdila, že umřela, když něco narychlo sepisovala a anděl temnot jí dal všechno, co potřebovala ke své diplomce o renesanci, a poslal ji zpátky.
Bivša cimerka je studirala istoriju. Tvrdila je kako je umrla dok je uèila kao luda, i da joj je anðeo tame dao sve odogovore kako bi uskrsnula i vratila se nazad.
Byla sjednána narychlo a Bílým domem označena "nejvyšší prioritou".
Sazvan je na brzinu, a Bijela kuæa ga je oznaèila najvišim prioritetom.
Díky, že jste přišli tak narychlo.
Hvala vam što ste se odazvali tako brzo.
Díky, že jste tak narychlo přišel, Mikeu.
Hej, hvala što si došao tako brzo, Majk. Stvarno.
Doktorko Ludwig, díky, že jste ta narychlo přijela.
Dr. Ludvig, hvala što ste tako brzo došli.
Děkuji, že jste přišli takhle narychlo.
Hvala što ste me primili ovako brzo.
Povězte mi, proč byl George vypraven pryč tak narychlo a tajně?
Zašto je Džordž otišao tako užurbano u tajnosti.
Narychlo to spíchnul bývalý vyšetřovatel speciálních jednotek.
Ovo je delo bivšeg ispitivaèa iz specijalnih snaga.
Slečna Peregrinová ale musela tuhle udělat narychlo.
Ali gðica Peregrine je ovu stvorila u žurbi.
Děkuji, že jste se všichni tak narychlo dostavili.
Хвала вам свима што сте дошли тако брзо.
Je to narychlo, ale ocenili bychom, vaši promptní odpověď.
Izvinite zbog kratkog roka, ali hvala što ste odmah odgovorili na ovo.
Poslal jsem ho, aby vás sledoval, když jste včera tak narychlo opustila město.
Dao sam da vas prate pošto ste sinoæ onako naglo otišli iz grada.
Dr. Elena Bodnarová vynalezla podprsenku, která může být v případě nouze narychlo rozložena na jeden pár ochranných masek.
Dr Elena Bodnar je izumela grudnjak koji se u hitnom slučaju može razdvojiti na dve zaštitne maske za lice.
(smích) Myslím si, že bylo velmi neslušné, jak v Accenture tak narychlo a zbrkle odkopli Tigera Woodse.
(Smeh) Smatram da je Aksentur veoma neprimereno ispalio Tajger Vudsa na tako brz i nepromišljen način.
1.457850933075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu ti reæi koliko i koju smo vrstu oružja konfiskovali. 