Když jsme na ně narazili, možná už byli na cestě k protiútoku.
Možda su baš krenuli u protivnapad.
A kdyby narazili na nějaké problémy, ozveš se?
Hoæeš li mi javiti ako bude problema?
Takže ty si myslíš, že tu narazili na pohanského boha?
Znaèi, misliš da imamo posla sa poganskim Bogom?
Na posledního živého jsme narazili před více než dvěma měsíci.
Posljednji smo put našli nekog preživjelog prije dva mjeseca.
To bylo také naše očekávání, ale narazili jsme na pár překážek.
To smo i mi oèekivali, ali imali smo nekoliko neugoda na putu.
Při hledání léku, jsme narazili na něco daleko silnějšího.
Dok smo tražili lek, naleteli smo na nešto daleko moænije.
V roce 1977, dvě plně naložené 747ky do sebe narazili nad Tenerife.
Ne? 1977 godine, dva do poslednjeg mesta popunjena 747 su se sudarila u Tenerifeu.
Takže jestli si tady byla celou tu doby, proč jsme na sebe narazili zrovna teď?
Па ако си била овде сво време, Зашто сад укрштамо путеве?
Myslím tím, nedovedu pochopit, že jsme na sebe narazili jako zločinci.
Teško da jedan drugomu izgledamo kao zloèinci.
Ale vy jste na jednu z nich narazili.
Ali vas dvojica ste naletjeli na jedno od njih.
Před 24 hodinami jsme na něco narazili.
Pre 24 sata, potpis se opet pojavio.
Hej, hoši, narazili jste už na ta nová proudová bojová letadla?
Hej, jeste li vi deèki naletjeli na one nove lovce na mlazni pogon?
Ale to, na co jsme narazili potom, bylo... ještě mnohem překvapivější.
Ali ono što je sledeæe došlo, još je više zapanjujuæe.
Kdo ví, kdy bychom pak narazili na další benzínovou pumpu.
Tko zna koliko ima do iduæe benzinske.
Um, jsme narazili na Vigilante, a, ehm, on ganked naše zbraně.
Хм, налетели смо на осветник, и, хм, он је могућ ганк наше оружје.
Ospravedlňuje vás ale to, že jste patrně narazili na něco důležitého.
Чини се оправдано. Очито сте набасали на нешто важно.
Cestou po řece jsme narazili na vaši jachtu.
Vidjeli smo svoju jahtu na putu do rijeke.
Málem jsme kvůli vám narazili do korálového útesu.
Skoro smo se zabili u koral zbog vas.
Je tady možnost, že jsme na vás narazili a byla to náhoda?
Постоји ли шанса да смо случајно налетели на вас?
Kdo by to řekl, narazili jsme na čarodějky.
Ko bi rekao, naleteli smo na neke veštice.
Jsem rád, že jsme na sebe narazili.
Drago mi je da smo se sreli.
Včera po cestě jsme narazili na dva místní, viseli na křížích.
Juèe pri dolasku ovde, naleteli smo na dva gorštaka razapeta na krstu.
Takže, kdybychom na sebe narazili, za 30let v nějakém cizím městě, budeme předstírat, že se neznáme?
Dakle, ako budemo naleteli jedno na drugo u nekom gradu za 30 godina, hoæemo li se pretvarati da smo stranci?
Při detailním zkoumání kódu jsme narazili na cosi znepokojivého.
U kodu smo pronašli nešto što nas je duboko uznemirilo.
Tak jsme se jen procházeli okolo a narazili jsme na ženu a já jsem jí ukázal moji knihu.
Šetali smo naokolo i sreli smo jednu ženu kojoj sam pokazao svoj portfolio.
Narazili jsme na tvé video o desetinných číslech a on to pochopil.
Набасали смо на Ваш видео о децималама и он је успео.
A lidé na západě, kteří se s tím nikdy dřív nesetkali, narazili na tyto praktiky u některých muslimských komunit, které se přistěhovaly ze severní Afriky.
I zapadnjaci, Evropljani ili Amerikanci, koji za ovo nisu znali ranije, susreli su se sa time u nekim muslimanskim društvima koja su migrirala iz severne Afrike.
Není překvapující, že to přinutilo některé lidi přemýšlet, že jsme na něco narazili.
Nije bilo iznenađujuće što je to uticalo na neke ljude da pomisle da smo na tragu nečega.
Myslíme si, že jsme na něco narazili.
Mislimo da smo na tragu nečega.
Pokud je někdo z vás fanouškem původní série "Star Treku", tak tam narazili na loď mimozemšťanů, která měla iontový motor, a Spock řekl: "Jsou velice technicky vyspělí.
Ako je netko ovde ljubitelj originala "Zvezdanih staza", oni su naišli na vanzemaljski brod koji je imao jon pogon, a Spok je rekao, "Oni su veoma tehnički usavršeni.
Pět metrů hluboko, pod silnou vrstvou bahna, jsme narazili na výraznou vrstvu keramiky.
I na dubini od pet metara, ispod debelog sloja blata, našli smo gust sloj grnčarstva.
Takže, narazili jsme zde na výraznou vrstvu prokazující lidskou činnost, která sahá do dob Střední říše.
Dakle, na ovoj lokaciji imamo gust sloj zanimanja koje datira iz doba srednjeg carstva.
Nyní do této kombinace přidáváme více a více robotů a narazili jsme na určité problémy.
Sada u priču dodajemo sve više i više robota i naišli smo na neke probleme.
Ale narazili jsme na nový fenomén.
Ali naišli smo na novi fenomen.
Narazili jsme tedy na nové, zvláštní buňky, které vypadaly jako kmenové buňky, ale nechovaly se tak.
Дакле, наишли смо на чудну нову врсту ћелија које су изгледале као матичне ћелије, али су се понашале другачије.
Myslím, že jsme právě narazili na samo-organizující se systém.
Мислим да смо управо наишли на један само-организован систем.
od lidí, od kterých jsme se učili, na které jsme narazili v kavárně, a spojujeme je do nových podob a vytváříme něco nového.
људи од којих смо учили, од оних на које налетимо у кафани, и лепимо их у нове облике, стварамо нешто ново.
0.36693096160889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upustio si se u nešto èemu nisi dorastao. 