Nemůžu dát jasnou odpověď na to, proč věřím, že to bylo vše naplánované už od začátku-- když ten chlápek Haskell k nám přišel s historkou aby tak získal Scullyovou a ta odjela kam měl v plánu.
Ne mogu da dodjem do preciznog odogovora, sto me nagoni na misao da je ovo od pocetka bila nameštaljka. Haskell je dosao sa pricom da bi Scully otisla tamo gde je.
Mám to na zítra naplánované, budou ve škole v 9:00 přesně.
lmam program i sutra cu ih imati u skoli u 9 ujutru.
Představitelé bank však oznámili, že loupeže byly velmi dobře naplánované.
Medjutim banka se izjasnila da su lopovi sve dobro isplanirali.
Co když to tak má dopředu naplánované?
Šta ako je ovo samo taktika odugovlaèenja
Jsem královnou Spojeného Království Velké Británie a Irska, všem kolem mne je naplánované.
Ja sam Kraljica Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Irske, Sve oko mene je uvek isplanirano.
Máte naplánované LP... ale neměl byste spoléhat na to, že tím získáme odpovědi.
Zakazani ste za lumbalnu punkciju, ali ne oèekujte da æe vam to dati odgovore.
Zrovna jsem mluvila s Lukem, Anna se zabydlela ve svém pokoji, má naplánované všechny přednášky, a zítra ji znovu nafotí tvář.
Prièala sam sa Lukeom. Ana se uselila u stan, sredila je predavanja i sutra je poèinje slikati.
Udělala jsem rentgeny pro všechny naplánované zítřejší operace.
Donijela sam sve snimke za sutrašnje operacije.
Vždycky jsem si myslel, že Harryho pravidla byla vždy okamžitá řešení problémů, ale teď to vypadá, že to celé měl naplánované dopředu.
Uvek sam mislio da su Harijeva pravila kreativno rešavanje problema na licu mesta, ali možda je on sve vreme planirao da namirim raèune.
Ok, takže nejřív půjdu s Elenou a Jakem, tak jak to bylo naplánované.
OK, ja au za Ninom i Jakeom, kako je i planirano.
Všechno bylo naplánované, koupené a zaplacené.
Sve je bilo isplanirano, kupljeno i plaæeno.
Omlouvám se, že jsem vás musela zavolat, ale na pondělí je naplánované čtvrtletní vyhodnocení.
Žao mi je što sam te dovukla, ali kvartalni bilansi moraju da budu gotovi do ponedeljka.
Celé je to naplánované, nachystaly jste to s Kristinou, že?
Ovo je sve prevara, koju ste ti i Kristina smislile, zar ne?
Stále jsi mu neřekla důvod, proč jsi zmizela a co dalšího máš naplánované.
Jos mu nisi rekla razlog zbog kog si nestala I sta ces da ucinis sledece.
Musíte mít vše naplánované ještě před tím, než budete vědět, jak se dostanete ven.
Мораш да имаш комплетан план већ у месту, чак и док још не знаш како ћеш да побегнеш из затвора.
To není štěstí, tohle bylo pečlivě naplánované.
To nije sreæa, sve je pažljivo isplanirano.
Ale, paní Velká Mámo, nemáme naplánované žádné pohovory...
Ali, gospoðo Velika mama, nemamo zakazanih intervjua...
Jsou naplánované mírové rozhovory na konec srpna v Rusku.
Mirovni pregovori su zakazani krajem avgusta u Rusiji.
No, mají naplánované přijet do New Orleanského musea umění kolem 11:00 potom na projížďku francouzské čtvrti a potom na Satchmo hudební festival tento večer.
Pa, po planu trebalo bi da stignu u 11:00 u Muzej umetnosti u Nju Orleans zatim idu u obilazak Francuske èetvrti i zatim veèeras na muzièki festival Saèmo.
Měla jste nějaké obtíže, nebo to bylo dopředu naplánované?
Jeste li imali problem ili ste imali zakazano?
Vše je úzkostlivě naplánované i provedené.
Sve što radi, je pažljivo isplanirano i izvršeno.
Má to všechno naplánované tak, aby jí to prošlo.
Isplanirala je sve do zadnjeg detalja. I izvuæi se æe.
Nevěděla jsem, že mají něco naplánované.
Nisam znala da su nešto planirale.
Můj táta má tohle všechno naplánované... ale děkuji.
Moj tata je svašta isplanirao, hvala ti svejedno.
Proč jít na karneval, když je vše naplánované předem?
Koja je svrha maškara ako je sve isplanirano?
Všechno až do našeho příjezdu bylo předem naplánované.
Sve, ukljuèujuæi i naš dolazak je unapred pripremljeno.
Franku, po západu slunce nemáš naplánované žádné aktivity.
Frenk, nemaš slobodne aktivnosti nakon zalaska sunca po rasporedu.
Na zítřejší odpoledne máme s viceprezidentem naplánované přivítání oddílů zvláštních jednotek, které se vrací z Afghánistánu.
Sutra poslijepodne, potpredsjednik i ja, imamo u programu, pozdravni govor Specijalnoj Operativnoj grupi (SOG) koja se vraæa iz Afganistana.
Poručíku, to bylo moc dobře naplánované.
Поручниче, ово је било сувише добро испланирано.
A mají pro tebe naplánované totéž, co pro nás před těmi lety, když tvůj otec neúmyslně pomohl shodit let 197.
Planiraju za tebe isto ono što su nama uradili pre svih tih godina kada je tvoj otac sluèajno pomogao pri rušenju leta 197.
Měli jsme naplánované, že si budeme hrát?
Jesmo li imali zakazan datum za igranje?
Ty vraždy byly naplánované a řízené.
Ova ubistva su odreðena i kontrolišena.
Bylo to naplánované tak, že na této lodi zemřete.
Smjestili su vam da preuzmete krivicu.
Zítra. vystoupení je naplánované na zítra.
Sutra! Sutra! Poduhvat je zakazan za sutra!
Vše je naplánované už od června.
Od juna je sve bilo potpuno isplanirano.
Všechno, co se dosud stalo, se dá považovat za naplánované.
Sve što se desilo do sada, može se reæi da je isplanirano.
Chtěl utéct, měl všechno naplánované, aspoň to tak říká.
Hteo je da pobegne. Sve je isplanirao, barem tako kaže.
Chtěl jsem říct, že je to neslýchaně naplánované a chytré.
Hteo sam reæi da je neèuveno s namerom. Ono što predsednik radi je vrlo mudro.
Stanford Coursera, Udacity, MITx a ostatní mají další kurzy naplánované.
Stanford Coursera, Udacity, MITx i mnoga druga predavanja dolaze.
0.31704497337341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da dodjem do preciznog odogovora, sto me nagoni na misao da je ovo od pocetka bila nameštaljka. Haskell je dosao sa pricom da bi Scully otisla tamo gde je. 