A naoplátku chci tvoji naprostou nezpochybnitelnou loajalitu.
A u zamjenu, želim tvoju potpunu, neupitnu lojalnost.
Naoplátku nám ukážete cestu k... k naší jeskyni.
Zautvrat, pokaži nam put do... naše peæine.
Pomůžeš madam Leonowensové s vyučováním a ona tě naoplátku naučí lépe anglicky.
Vi æete pomoæi gospoði Lionos sa poduèavanjem, a ona æe vas zauzvrat, nauèiti boljem engleskom.
Když na tom trváš - ale nevyčítej mi, že jsem surový - postavím se na dvůr, rozkročím nohy a on naoplátku kopne mě.
Dobro, ako baš insistiraš, samo nemoj posle da bude kako sam ja grub. Ja æu stati u svoju baštu, raširenih nogu... i dozvoliæu mu da me šutne.
A naoplátku vám chceme nabídnout něco, co by vás mohlo zajímat.
Za uzvrat bi vam dali nešto što bi vam se svidjelo.
Naoplátku poskytuje sílu... dlouhověkost a ochranu.
Zauzvrat, pruža nam moæ, dug život, zaštitu.
Hele nezačínej si s komplimentama, nebo ti taky jeden složím naoplátku
Nemoj to raditi, dijeliti komplimente jer ne znam to vratiti
Vím, že Bůh vás miluje víc než jiná stvoření, a vy naoplátku za jeho neomezenou lásku mu dáváte pouze hřích, nenávist, mravní úpadek, zlo.
Znam da vas je Bog volio više od svih živih biæa, a vi ste Mu uzvratili grijehom, mržnjom i zlom.
Tak já ti dám neocenitelné rodinné dědictví a ty mě naoplátku pozveš na party do mého domu, kterou platím?
Znaèi ja ti dam neprocenjivo porodièno nasledstvo, a za uzvrat, ti me pozivaš na zabavu u mojoj kuæi koju ja plaæam?
Jenom proto že jsem obětovala čas a peníze na to abych ti sehnala perfektní dárek-- který je, mimochodem, luxusní verze grilu George Foremana-- a naoplátku jsi mi dal hořkou pilulku odmítnutí.
Jer sam potrošila vreme i novac da ti kupim savršen poklon? Luksuznu verziju Foremanova roštilja, a ti me zauzvrat otkaèiš.
Šimon vzkazuje, že si váží projevu vaší dobré vůle... a naoplátku pošle ven dva rukojmí.
Znaci kazes da je Duran Duran... u centru internacionalnog kriminalnog sindikata.
A naoplátku jsi pro mě měl udělat jednu věc.
A zauzvrat si trebao napraviti jednu stvar za mene.
Zatímco, Emerson Cod naoplátku nezpouštěl oči z nich, v naději, že that the forensic bread crumbs z Dwightova pokoje nepřivede nory zpátky jemu do cesty.
Za to vrijeme, Emerson Cod je pazio na njih, nadajuæi se da forenzièke mrvice iz Dwightove sobe neæe dovesti Norvežane do njega.
Já vám dám holku, a vy naoplátku převezete zásilku pušek jednomu kupci.
Isporuèiæu ti devojku, a zauzvrat, ti æeš isporuèiti pošiljku automatskih puški jednom od mojih kupaca.
Naoplátku dostal otitulovaného syna, který stále odmítal svého otce za ukončení vztahu se svou matkou.
Ne prijateljima, samo Allison. Sa èim je toèno Allison trebala pomoæ?
Důvěřuju jim, tak se budou cítit respektováni a naoplátku budou respektovat mě tím, že udělají, co jim řeknu.
Verujem im, i oni se oseæaju poštovanim... i onda oni mene poštuju, radeæi šta im kažem.
Další malý Griffin k milování a milující nás naoplátku.
Još jedan Grifin koga bismo voleli i koji bi nam uzvraæao ljubavlju.
Investice do realit vám přinesla bankrot, což vás naoplátku přivedlo k Loreen a opravdovému štěstí.
Ulaganje u nekretnine te dovelo do bankrota, koji te je onda doveo do Loreen i istinske sreæe.
Vy tady držíte něco mého, tak já vám teď naoplátku vezmu něco, co je vaše.
Vi držite nešto moje, ja æu nešto vaše.
Kdyby mi někdo pomohl... s... úklidem mého talíře, tak by to možná změnilo můj názor a měl bych chuť ti něco naoplátku dovolit.
Ako mi neko pomogne da oèistim tanjir, mogao bih da se predomislim, i uradim nešto lepo za uzvrat.
Jak dlouho by asi mohl čekat, dávat mi vše, co potřebuji bez toho aby něco dostal naoplátku?
Koliko dugo bi trebalo da èeka dajuæi mi sve što mi je potrebno a ništa da ne dobija zauzvrat?
Nechá se shledat vinným a naoplátku je mu zaručeno bezpečí.
Ne smeta što je proglašen krivim, a za uzvrat, on je siguran.
"císaři Claudiovi, který jej naoplátku učinil nesmrtelným...
"Imperatoru Klaudijusu, koji je dao besmrtnost svešteniku i nazvao ga..
Bezmezně jsem ti důvěřovala a ty jsi mi nedal nic naoplátku.
Dala sam ti svo poverenje, a ti mi nisi dao ništa.
Víš, umlčím Nadiu a naoplátku mi dovolíš sem chodit a nahlížet čas od času do regálů.
Kontaš, ja æu reæi Nadji da æuti, a ti æeš mi dozvoliti da ponekad posudim neko odelo.
Rozdíl spočívá v tom, že pokud si vážím řízku, řízek si mne naoplátku neváží.
To jest, ako cenim šniclu, ona mi, s druge strane, to ne uzvraća.
1.2403070926666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A u zamjenu, želim tvoju potpunu, neupitnu lojalnost. 