Kdybys namaloval knírka na Volkswagen, tak řekne, že tam kolem projel Omar Sharif.
Nacrtaš brkove na Volskvagenu ona æe reæi, "Taj Omar Šerif je stvarno jako brz."
Tamhle na silnici jsem namaloval bílou čáru.
Napravio sam bijelu crtu ovdje na cesti.
Jak se jmenuje ten strop, co namaloval ten Talián?
Како се зове таваница коју је осликао?
Když Bůh vyrobil první hliněný model člověka... namaloval mu oči rty a pohlaví.
Kad je Bog pravio svog prvog èoveka... Nacrtao mu je oèi... I usne...
A tyto--.Ty namaloval můj syn Tyrell.
Ove ovde, su od mog sina Tajrela.
Mne pověřil, abych ji namaloval a okamžitě vycpal.
Kralj želi da bude proučena u Parizu. Treba da je uzmem odmah posle lova.
Chceš, abych na tvém portrétu namaloval i tvé ruce?
Želite li da vam naslikam i ruke na portretu?
Namaloval jsem to před sedmi týdny.
Nacrtao sam to pre sedam tedana.
Namaloval jsem ho... a tady taky, než jsem ho vůbec potkal.
Nacrtao sam ga tamo i ovde, pre nego li sam ga uopšte upoznao.
Jestli je ta věc, co jsi namaloval, ta bomba, pravda, jsme všichni mrtví.
Ako je ovo sro si naslikao ova bomba, istina, onda smo svi mrtvi.
Ale jeden obraz týhle velikosti jsem namaloval před pár týdny.
Mada, bio je još jedan deo otprilike te velièine. Odavno sam ga naslikao.
Namaloval jsem spoustu obrazů, které nikdo nechce.
Samo znam da imam ovu hrpu slika koje nitko ne želi.
Znamená to, že budoucnost není taková, jakou jsem ji namaloval.
Govori mi da buduænost nije kakvu sam je naslikao.
Měl jsem tři stehy, a na jaře teď nosívám helmu, na kterou jsem namaloval oči.
Zaradio sam 3 šava. Od tada u proleæe nosim kacigu na koju sam naslikao oèi.
Já jsem vybral přání, namaloval jsem na zapařený zrcadlo u lékárničky prstem srdíčko a beru Claire do Fratelli, rodinné italské restaurace, už sedmnáct let v kuse.
Ja sam osobno izabrao èestitku, nacrtao srce na zamagljenom ogledalu na ormariæu i izveo Claire u talijanski obiteljski restoran "Fratelli's"
Namaloval jsem to sám, jako varování.
Ja sam to napisao kao upozorenje.
Ještě než jsi omdlel, tak jsi namaloval tohle.
Пре него што си се онесвестио, цртао си ово.
Můj pra-pradědeček tohle namaloval po svém návratu.
Moj prapradeda je ovo naslikao kada se vratio.
Namaloval fresku na jednu ze zdí, ale Waltham z toho vycouval.
On je naslikao mural na jednom od zidova, ali se Valtham uplašio.
Tohle jsou hodiny, které mi namaloval před dvěma týdny.
Ovo je sat koji mi je nacrtao pre dve nedelje.
Namaloval jsem je v budoucnosti, a teď, když nevidím fotku, jsem s malování v koncích.
Naslikao sam ih u buduænosti i sada kad ne vidim fotografiju... ne naslikam ih.
Piero della Francesca se sám namaloval do svého Vzkříšení Krista.
Pjero dela Franèeska nacrtao je sebe na fresci.
Manet ho namaloval jako dárek pro manželku svého bratra, jeho zakázanou lásku.
Manet ju je naslikao kao poklon za ženu svog brata, svoju zabranjenu ljubav.
Můj strýc pověřil Gustava Klimta, aby ji namaloval.
Moj stric je platio Gustavu Klimtu da je naslika.
Goya byl pověřen Karlem IV, aby ji namaloval v roce 1792.
Karlo IV, kralj Španije, je naruèio 1792. od Goje da je naslika.
Tak mi nad postel namaloval tu sovu, abych se tak nebála.
Nacrtao je tu sovu iznad mog kreveta, da se ne bih plašila.
Nechápal jsem, jak jsi mohl opisovat při testu ze zeměpisu, tak jsi namaloval diagram, abys mi ukázal, kde seděl Sammy a kde ty.
Nisam shvatao kako si prepisao ispit Semija Parvera iz geografije, te si napravio ovu skicu, pokazao mi gde si sedeo ti, a gde Semi.
To namaloval ten hajzl, že ano.
Ovo je kuèkin sin naslikao, zar ne?
Možná ten, kdo to tam namaloval, tím říká, že něco viděl.
Možda umetnik koji je naslikao govori nešto ili je video nešto.
Pouliční umělec, který to namaloval, se jmenuje Odpaďák, nikdo nezná jeho pravé jméno.
Uliènog umetnika zovu "Ðubretar". Niko ne zna njegovo pravo ime.
Jsem první, kdo namaloval ďábla na kus papíru.
Nisam ja prvi koji je nacrtao ðavola na papiru.
Na tomto obrazu jsem namaloval prvních 20 desetinných míst pí. Beru barvy, emoce a textury a dávám je dohromady, vytvářím z nich pohyblivý číselný prostor.
Na ovoj slici na kojoj sam naslikao prvih dvadeset decimala broja Pi, uzeo sam boje i osećanja i teksturu i pomešao sam ih u neku vrstu odmotavajućeg numeričkog pejzaža.
Sám jsem ho namaloval. Ja jsem ten padělatel."
Сам сам га насликао, ја сам фалсификатор."
A chvástal se všemi výtvarnými díly, které sám namaloval a která byla přisuzována jiným umělcům.
Хвалио се великим делима које је сам насликао, а која су приписивана другим уметницима.
A tak namaloval tento slavný obraz, "Zahrada pozemských rozkoší", o kterém někteří tvrdí, že představuje lidsvo před Pádem, nebo lidstvo bez jakéhokoli Pádu vůbec.
Због тога је он насликао ову познату слику "Врт земаљских ужитака", коју су неки интерпетирали као човечанство пре греха или човечанство без икаквог греха.
Bylo by pro Vermeera nepřístojné, aby svoji dceru namaloval právě tak.
Bilo bi neprikladno za Vermera da tako naslika svoju ćerku.
Všechny ženy, nebo většina žen, které kdy Vermeer namaloval, měla na sobě samet, hedvábí, kožešiny, velmi drahé materiály.
Ali, sve žene ili barem većina žena, na drugim Vermerovim slikama, nosile su somot, svilu, krzno, vrlo raskošne materijale.
Ve skutečnosti namaloval čtyři verze tohoto obrazu, různí chlapci stavící domky z karet, kteří se hluboce soustředí.
Zapravo je naslikao četiri verzije ove slike, različiti dečaci koji grade kule od karata, potpuno koncentrisani.
Poslední obraz, o kterém budu mluvit se jmenuje "Anonym" a namaloval ho anonym.
Poslednja slika o kojoj ću govoriti je slika anonimnog slikara, "Anonimni".
Po aktu násilí přišel nějaký jiný umělec, namaloval krev, protestující, které sráží tank, demonstranty a následovný vzkaz: "Od zítřka budu mít novou tvář, tvář každého z mučedníků.
Nakon akata nasilja, drugi umetnik je došao, nacrtao krv, protestante koje je pregazio tenk, demonstrante i poruku na kojoj piše: "Od sutra, imam novo lice, lice svakog mučenika. Ja postojim."
Tu je Sisyfos tak, jak jej namaloval Tizian. Proklet bohy, musí tlačit velký kámen na vrchol kopce.
Evo ga Sizif kako ga je opisao Ticijan, osuđen od strane bogova da gura veliki kamen do vrha brda.
Tak jsem namaloval 30 obrazů, vrstvu po vrstvě, každou přes tu předchozí, přičemž každý obrázek představoval něco, co ovlivnilo můj život.
Pa sam nacrtao 30 skica, sloj po sloj, jedna na drugu. Svaka je predstavljala neki događaj u mom životu.
V Riu de Janeiru jsem přeložil tuhle portugalskou báseň od Gabriely Torres Barbosy, která vzdávala hold chudým lidem z předměstí, a potom ji namaloval na střechu.
U Rio de Žaneiru, preveo sam portugalsku pesmu od autora Gabriela Toresa Barbose, koji je odao počast siromašnim ljudima iz favele, i zatim sam je naslikao na krovu.
A tak se chci zeptat, co by asi Ambrogio Lorenzetti namaloval kdyby ten obraz maloval dnes
Želim da pitam šta bi Ambrozije Lorenceti naslikao da je slikao ovu sliku danas.
a například člověk, který kdysi prodával autorádia, namaloval tento obraz.
a ovo umetničko delo je proizvod nekoga ko je ugrađivao radio u automobile.
1.1387360095978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nacrtaš brkove na Volskvagenu ona æe reæi, "Taj Omar Šerif je stvarno jako brz." 