Prevod od "nalitá" do Srpski


Kako koristiti "nalitá" u rečenicama:

Jsem vzhůru celou noc, furt jsem ještě nalitá a mám kocovinu.
Budna sam celu noæ, još uvek sam pomalo pijana, i imam mamurluk.
Nebyla na hadry nebo tak něco, jak obvykle bývá, ale byla vážně nalitá.
Nije da nije mogla da prièa ili slièno, kao što se obièno desi, ali se bila odvalila.
Hele, ta děvka je totálně nalitá!
Хej, oвa кучкa je пиjaнa к'o дупe!
Právě jsem dost nalitá, abych ti to řekla.
Samo sam dovoljno pijana da ti kažem.
Jasně, musela jste být v noci pěkně nalitá, byla jste jako někdo úplně jiný, někdo mnohem lepší.
Uh, da, mora da je sinoæ bilo piæe u pitanju, ali bila si kao druga osoba, i to mnogo bolja.
Byli jsme v baru a já byla hodně nalitá a dostali jsme se do sporu kvůli potratům
Da, možeš. Gle, ovo nas ubija. Moramo otici.
Byla jsem trochu nalitá, ale bylo to super.
Bila sam malo upišana, bilo je ludo.
Přísahám Bohu, že jako malá jsem to zvládla, i když jsem byla nalitá.
Kunem se Bogom da sam kao klinka mogla ovo igrati i pijana.
Servírka, nalitá jako brok a nasraná, že Dee ji vrátila zpět do náručí alkoholu, se v době, kdy se Dee nedívala, vysrala do její kabelky.
Konobarica, mrtva pijana i besna što je Dee vratila zagrljaju alkohola, iskakila se u Deenu tašnu iza njenih leða.
Když je hodně nalitá, tak je to úplně jiná osoba.
Kada je ona takva... onda je totalno drugaèija osoba
Jsi nalitá a já musím nést králíka.
Ti si mrtva pijana a ja držim zeca.
Myslela jsem, že být nalitá je mnohem jednodušší.
Mislila sam da ako budem pijana da æe biti lakše.
Blůzku mám celou promočenou, prsa nalitá mlékem...
Bluza mi je natopljena i prepuna sam mleka.
Musíš přestat koukat na Stephena Colberta, když jsi nalitá.
Prestacu da gledam Stephen Colbert dok sam pola u dzaku.
Byla jsem nalitá a on měl tak něžný ruce.
Bila sam pijana i... on je imao tako nežne ruke.
Její máma byla nalitá, a hádaly se celý den.
Njena majka je bogata i svaðaju se svaki dan.
Sakra, tos byla nalitá, když jsi ke mně přišla?
Sranje, Frances, bila si pijana i kad si došla u moju sobu.
A já byla tak nalitá, že jsem si zlomila tři zuby a oslnila všechny zaměstnance kuchyně.
I bila sam tako pijana, da sam slomila tri zuba i još skinula majicu pred celim kuhinjskim osobljem. Ok...
Víš, co ráda dělám, když jsem nalitá?
Znaš ono što sam želio učiniti kad sam pijan? Seks je gore!
Asi jsem to prohodila, jsem docela nalitá.
Pa zamenila sam ih zato što sam malo pijana.
Jenže já nikdy nevím, co dělat, když se mi někdo líbí. Krom toho, když s nima spím nebo jsem fakt hodně nalitá.
Ali ne znam šta da radim kada sam sa nekim ko mi se sviða, osim da spavam sa njima ili da se dosta napijem.
Mimochodem, jestli vyhrajeme, koupím si apartmá hned vedle lunaparku a denně tam budu chodit nalitá.
I staviæu automat za sokove u garažu samo za pokazivanje.
Je úplně nalitá. A soudíc dle mé vlastní zkušenosti, pokud je nalitá a já jí do cesty postavím pokušení, skočí po něm.
Ona je potpuno pijana sad, i sudeæi po mojim iskustvima kad sam potpuno pijana, ako ubacim izazov u njenu putanju, ona æe ga napasti.
Měla jsi dvě hodiny zpoždění, ukradlas mi všechna ramínka a ano, jsem nalitá.
Kasniš dva sata, uzela si mi sve vješalice i pijana sam!
Po třech hodinách už byla trochu nalitá, tak nám udělala velký vystoupení.
3 сата касније, напила се и приредила нам је, прави спектакл.
To mám, pořád říká, že jde na dámy a pak se vrátí ještě víc nalitá.
Imam. Uvek mi kaže da mora u toalet, a onda se vrati još pijanija.
Na tohle jsem nebyla nikdy dost nalitá.
Ja niikad nisam dovoljno pijana za ovako nešto.
Doufám, že bude tak nalitá a nakrmená krví, že ji to ani nenapadne.
Nadam se da æe uživati u piæu i krvi da neæe ni misliti na to.
Bude až moc nalitá na to, aby si toh všimla.
Biæe previše pijana da primeti razliku.
Pamatuješ, když byla mamka nalitá a malovali jsme jí kníry?
Seæaš se kad je mama bila pijana i kad smo joj nacrtali brkove?
Obvykle říkám, že jsem nalitá, ale dneska mě bolej záda a jsem nalitá.
Obično bih rekao da je to zato što sam pijan, Ali večeras je to zato što bole me leđa i ja sam pijan.
Avo, tohle je špatnej den na to, přijít sem nalitá.
Što je tako smiješno? - Ava, odabrala si pogrešno jutro da se pojaviš u ovakvom stanju.
Ani nevím, jestli je nalitá nebo retardovaná.
Il' je pijana, il' je idiot.
Byla jsem nalitá a on měl celou dobu helmu na hlavě.
Bila sam pijana, a on je zadržao kacigu dok ne završimo.
Natalie byla tak nalitá, že jsme to skoro nezvládly.
Natali se toliko ubila, nismo se ni poljubile.
Takže až do rozkvětu kaváren byla celá populace Velké Británie vlastně celý den nalitá.
И тако, до успеха кафетерије, читава популација је заправо по цео дан пила.
0.26478505134583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?