Prevod od "zaraziš" do Češki

Prevodi:

nakazit

Kako koristiti "zaraziš" u rečenicama:

Ti si doneo mržnju i bes u Oazu da nas sve zaraziš.
Přinesl jsi do víru nenávist a hněv, abys nás všechny nakazil.
Moja briga je da te spreèim da ne kako ti to kažeš,... ne "zaraziš" omladinu.
Do toho mi něco je - zastavit vás v... oh, vašimi slovy, "infikovat" příliš mnoho mladých mužů.
Pa, možda bi radije èuo èime možeš da se zaraziš od soènog bifteka. I šta?
Možná bys raději slyšel o tom, co můžeš chytit z pěkného nedopečeného steaku.
O, rekao bih ti bok, ali sam bolestan, a ti se uvijek zaraziš.
Pozdravil bych, ale jsem nemocný a ty vždycky všechno chytíš.
Nemoj da ga zaraziš idejom, da je u redu da bude promašaj.
Nevsugeruj mu myšlenku, že je v pořádku s tím seknout, být neúspěšný.
Znam šta si uradio.Rekao si da je doktorka Nejtan htela da mi izvadi krv, ali si je iskoristio da zaraziš nekoga.
Vím, co jsi udělal. Řekl jsi, že mi Dr. Nathanová chtěla vzít krev, ale já vím, že jsi ní někoho nakazil.
Ima jedna teorija-- Slušaj me. Ima jedna teorija da ako se zaraziš virusom AIDS-a... ševeæi se s zaraženim, onda možeš dobiti bilo šta.
Poslouchej, existuje nová teorie, že když můžeš při styku dostat AIDS, můžeš chytit i cokoli jiného!
Samo da znaš šta æe ti se dogoditi ako se i ti zaraziš.
Jen tak víš, na čí si straně, když se to stane tobě, udělám to do srdce.
Neæu da me zaraziš ako imaš neku bolest!
Nepřibližuj se ke mně, jasný? Jestliže jsi nakaženej, nechci to dostat!
Onda bi hteo da zaraziš i njih?
Takže vy byste je všechny také ohrozil, ano?
Ne mogu da reskiram da se zaraziš.
Nemůžu si dovolit, aby jsi byl nakažen.
Ni ja ne mogu da riskiram da se ti zaraziš.
A já nemůžu dovolit nakažení tebe.
Zaraziš li se time, zaglavio si u mraèno doba što meni lièno ne bi smetalo, dok me ne bi ubio.
Pokud ho chytíš, tak jsi zpátky ve středověku, což mě osobně by nevadilo- teda než by mě to zabilo.
Barni ne zaraziš se oseæanjima, rodiš se sa njima.
Ale Barney, city se nedají chytit, ty prostě máš.
Zar nisi mogao da je zaraziš nekom bolešæu?
Nestačilo ji něčím nakazit, nebo tak?
Smatra se neuètivim da zaraziš svoje saradnike.
Nakazit spolupracovníky se tam považuje za nezdvořilost.
Lartene, što te je natjeralo da ga zaraziš krvlju?
Lartene, proč jsi ho vlastně proměnil?
Cijenim što preduzimaš mjere predostrožnosti da je ne zaraziš s nekom od bolesti koju možda imaš.
Cením si, že používáš ochranný prostředky, abys na ni nic nepřenesl, ať už máš cokoliv.
U svojoj tuzi sam dozvolila da me zaraziš svojom mržnjoom.
V mém zármutku jsem ti dovolila, abys mě nakazila svou nenávistí.
Namerno æeš da zaraziš svoj kompjuter?
Tím pádem může ten vir stále běžet a my uvidíme, kam nás zavede.
Idem da ti naðem drugu košulju da ne zaraziš nikog drugog.
Jdu vám najít nějakou košili, abyste nekontaminoval ještě někoho dalšího.
Ne možeš da nekoga zaraziš Alchajmerovom.
Nemůžete někoho jen tak nakazit Alzheimerem.
Ne možeš nekoga da zaraziš Alchajmerovom, ali možeš da reprodukuješ njene simptome.
Nemůžete někoho nakazit Alzheimerem, ale můžete napodobit jeho symptomy.
Zaraziš ljude fatalnim virusom za koji samo ti imaš lek i kažeš im da neæe dobiti lek osim ako urade taèno ono što zatražiš.
Nakazit lidi smrtelným virem, na který máte protilék jen vy a pak jim říct, že ho dostanou, pokud udělají přesně to, co jim řeknete.
Kako æeš da joj pomogneš ako se zaraziš ili umreš?
Jak jí pomůže, když vás nakazí nebo zabijí?
Ne približavaj se suviše, jer bi i ti mogao da se zaraziš.
Nepřibližuj se příliš, mohl bys něco chytit.
Eliot je bolestan, ne želim da se zaraziš.
Elliot je nemocný. A nerada bych, abys to chytil.
Gubi se, ortak, pre nego što nas sve zaraziš sa sušicom.
Ztrať se, člověče, než nás těmi souchotinami všechny nakazíš.
0.51384282112122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?