Prevod od "najati" do Srpski

Prevodi:

unajmljeni

Kako koristiti "najati" u rečenicama:

Já a mí kolegové jsme byli najati na tvůj případ.
Moji saradnici i ja smo unajmljeni da preuzmemo sluèaj.
Tito muži jsou najati na ochranu Vita Corleona.
Ови људи ће чувати Вита Корлеонеа.
Byli jsme najati jako lyžařští instruktoři
Upravo su nas primili za isntruktore skijanja.
Byli jsme také najati, abychom vám doručili upomínku.
Mi smo takoðe zaduženi da vam uruèimo nalog za iseljenje iz ovih prostorija.
Knowle Rohrer a já jsme byli najati... hned po konci oddílu Bravo společně.
Noela Rora i mene su zajedno prekomandovali iz jedinice B.
Víš, na tu párty už byli najati lidé, lidé kteří počítali s těmi penězi.
Znaš, ljudi su bili unajmljeni za ovu žurku, ljudi koji su raèunali na taj novac.
No, právnící byli najati, přátelé rozděleni.
Pa, unajmili smo advokate. Podijelili smo prijatelje.
No, byli jsme najati farmářem, abychom dynamitem rozbili led z matečného rybníka.
Pa, bili smo unajmljeni od farmera da led na pojilu razbijemo dinamitom.
Byli jsme najati na vyšetřování zmizení Dwighta Dixona.
Unajmljeni smo da istražimo nestanak Dwighta Dixona.
Byli najati na ty nejohavnější zločiny proti Spojeným státům.
Умешани су директно у најодвратнија дела која су икада учињена против САД.
Byli najati a financováni lidmi z ruské vlády.
Radili su za ljude iz ruske vlade. -Otkud znate?
Zavolá na to čističe, a vznese protest u Morriganové, protože jakmile jsou jednou goblini najati, nezastaví se, dokud svůj cíl nezabijí.
Pozvaæe nekoga da oèisti ovo, i uložiæe protest kod Morrigan, jer kad goblini jednom prihvate naredbu za ubistvo, ne staju dok ne ubiju svoju metu.
Zní to, jako bychom byli najati na práci.
Izgleda da smo unajmljeni za posao.
Oba jsme byli najati, um... psát jednu skečovou show, a od prvního dne, to bylo, jako...
Oboje smo bili zaposleni... pisali smo ovaj skeè šou. iz dana u dan bilo je...
Jsme jen najati na pár dní na práci,
Samo su nas zaposlili na par dana, to je to.
Tenhle víkend je festival komiksů, A byli jsme najati hollywodským studiem Abysme chránili film, který budou promítat pro 100 šťastných paniců
Ovog vikenda je Comic-Con, i nas je angažovao jedan holivudski filmski studio da zaštitimo film koji æe prikazati stotini sreænika.
Byli jsme najati odtestovat bezpečnost Možná toho nejcennějšího dokumentu všech dob.
Unajmljeni smo da testiramo sigurnost neèega što bi mogao biti najdragoceniji dokument našeg vremena.
Jsme ochotni být najati jako Colonnas z Reggia.
Predstavljamo se kao Kolona di Ređo.
Podívej, utekli jsme od nějakých problému z minulé práce... byli jsme najati, aby jsme zasáhli síť.
Gledaj, naišli smo na neke probleme u našem poslednjem poslu. Bili smo unajmljeni da napadnemo mrežu.
A ti ostatní... jsou najati, aby tu pracovali jako ty.
I drugi ljudi... su unajmljeni da rade ovde kao i ti.
Byli jsme najati na vyřešení problému, což jsme udělali, jako profesionálové, kterými jsme.
Došli smo ovamo i rešili problem. Kao pravi profesionalci.
POJISTNÍ ZNALCI NAJATI NFL ZJISTILI, ŽE 28% ZE VŠECH PROFESIONÁLNÍCH HRÁČŮ FOTBALU BUDE TRPĚT KOGNITIVNÍ PORUCHOU, VČETNĚ CTE.
Angazovani sudski pisari od strane NFL-a su zakljucili da ce 28% igraca profesionalnog fudbala patiti od ozbiljnih poremecaja svesti ukljucujuci CTE.
Mnoho z nich bylo puštěno z vězení, kriminálníci, kteří byli najati dělat tuto práci.
Mnogi od njih su pušteni iz zatvora, kriminalci koji su plaæeni za ovaj posao.
Jedna je za tisíce jednotek, proto jsme byli najati, abysme je ochránili.
Али 1 вреди хиљаду јединица, зато су нас Суверени унајмили да их штитимо.
A přišedše ti, kteříž byli při jedenácté hodině najati, vzali jeden každý po penízi.
I došavši koji su u jedanaesti sat najmljeni primiše po groš.
0.29172015190125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?