Prevod od "nahodili" do Srpski

Prevodi:

povratili

Kako koristiti "nahodili" u rečenicama:

Tak jak jste nakonec tu elektriku nahodili?
Kako su ovi manijaci povratili struju?
Všichni tři jsme nadšeně nahodili motory.
Orni za pokret, svi trojica smo upalili motore.
Začlo to, když omylem znovu nahodili kamery.
Izgleda da su, greškom, opet ukljuèili kameru.
Nahodili jsme jeho srdce zpět do sinusového rytmu.
Elektro-šokovima smo vratili srce u sinusni ritam.
Abychom si poradili s jazykovými problémy, všichni jsme dostali mluvící překladače a na nádraží jsme ty svoje nahodili.
Da prevaziðemo jezièku barijeru, dali su nam ureðaje za prevoðenje koje smo pokrenuli na stanici.
Neidentifikovaný muž, přes 30, na místě ztratil puls, elektrošoky jsme ho nahodili zpátky.
Neidentificiran muškarac, srednje 30-ete, bez vitalnih znakova...
Nahodili jsme ji zpět, ale její srdce je pořád slabé.
Vratili smo je, ali je srce još uvek slabo.
Pane jo, ti kanadští doktoři mě celýho ovázali, spravili mi čelist, nahodili mi rameno zpátky do jamky a ani za to nic nechtěli. Pitomci.
Èovjeèe, oni kanadski doktori su me zavili, vratili mi vilicu na mjesto, vratili vrat u njegov džep, a nisu mi ni naplatili.
Potřebuju, aby tu všichni zůstali, kdyby nahodili elektriku.
Ne. Potrebni su mi svi ovdje kada struja doðe.
Zemřelo na... tři minuty, než mu znovu nahodili srdce.
Umrla je... na tri minute prije nego što su joj uspjeli ponovno pokrenuti srce. its heart started again.
Abychom to zjistili, vzal jsem ho do Tajného železničního vývojového centra Top Gear v Leicestershiru, hned vedle A46 u Thurcastonu, kde jsme nahodili hudbu a dali se do práce.
Da saznamo, odvezao sam ga u Top girov tajni centar za razvoj železnice u Lesterširu, čim se siđe sa A46 blizu Turkastona, gde smo raspalili muziku i bacili se na posao.
Už jsem jim řekla, aby mi zase nahodili elektriku.
Vec sam narucila da mi ukljuce struju.
Posledně vzali reaktor a trvalo čtyři hodiny, než ho znovu nahodili.
Posljednji put kad su iskljuèili reaktor trebalo im je èetiri da ga ponovno uspostave.
První objednávka z prodejny použijeme obloukový reaktor z lodi, abychom nahodili síť na online.
Najprije æemo upotrijebiti reaktor broda da osposobimo elektriènu mrežu.
Půjdu, ale teď je hlavní, abychom nahodili elektřinu.
To mi je prioritet trenutno. - Meni nije.
Plán požaduje, abychom nahodili kompresor a rozběhli ho.
Plan zahteva da taj kompresor bude aktivan i da radi.
Asi před půlhodinou jsme je nahodili.
Ponovo smo ih ukljuèili pre pola sata.
A když spadne internet, rádi bychom ho nahodili ASAP.
A kad internet ide dolje, smo l'D sviđa natrag gore i trčanje što je prije moguće.
Náš spektrofotometr dostal zkrat kvůli tomu horku a teprve teď jsme ho nahodili, tak jsem mohla konečně dokončit rozbor vody z té vany.
Naš spektrofotometar je pregoreo zbog vruæine. Ponovo smo ga osposobili pa sam konaèno završila analizu vode iz kade.
Máte míň jak 15 minut, abyste nahodili síť, nebo přijdete o příležitost.
Imaš manje od 15 minuta da stigneš do mreže, ili æeš propustiti šansu. Ljudi.
Hej, co bys řekl na to, kdybychom nahodili ten motor?
Hoæeš li da upalimo ovaj motor?
Nahodili jsme a čekali, ale já byl netrpělivý.
Spustili smo udice i èekali, ali ja sam bio nestrpljiv.
No, asi proto, že jsme nahodili vaše fotky a vaše jméno všude v televizi.
Verovatno jer smo stavili tvoju sliku i ime svuda po televiziji.
Nahodili jsme ho, když jsme ho předali.
Mora da se nalazilo na hard disku iz Brightborna.
Kdybychom nahodili motory a snažili se odtamtud dostat, dopadlo by to špatně, protože by se nám to nepovedlo, stejně jako nedokáže uniknout světlo.
Bilo bi strašno kada bismo ispalili rakete i probali da pobegnemo odatle jer ne bismo uspeli, isto kao što ni svetlo ne može pobeći.
I rozmlouval s Židy a nábožnými lidmi v škole, ano i na rynku, po všecky dni, s těmi, kteříž se koli nahodili.
I prepiraše se s Jevrejima i bogobojaznima u zbornici, i na pazaru svaki dan s onima s kojima se udešavaše.
4.1197731494904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?