Mám tady kopii konvence a rád bych vám ji zapůjčil k nahlédnutí.
Imam kopiju Konvencije... i vrlo rado æu Vam je dati da je pregledate.
Legální test na přítomnost drog se může změnit v ilegální nahlédnutí do vaší budoucnosti ve firmě.
Legalan test na drogu može da postane... ilegalno virenje u tvoju buduænost u kompaniji.
Cítím, že dokonce ani to dlouhé nahlédnutí na ion pohon nebylo dostatečné.
Imam oseæaj da èak i dobar dug pogled na jonski pogon nije dovoljan.
Doufejme, že nám to dá nějaké nahlédnutí do Prophet Five.
Nadamo se, da æe nam pomoæi oko Proroèanstva pet.
A kdy to bude připraveno k nahlédnutí?
Kada cemo moci da ga pogledamo?
"Můžeme si to ponechat k nahlédnutí, prostě abychom věděli, kde se nemáme pohybovat?"
"Mozemo li da je zadrzimo radi referenci, tako da bi znali gde ne treba da budemo?"
Dal jsem jí k nahlédnutí fotky dealerů, kteří byli v té oblasti zatčeni.
dao sam joj da pregledava slike kriminalaca i dilera u ovom podruèju.
Dostaň povolení k nahlédnutí do účtenek všech těch obchodů, abychom je mohli proklepnout.
Vidi, obezbedi pristup raèunima svake od tih radnji, da možemo da ih pregledamo.
Ale dovolilo mi to malé nahlédnutí na její motivy.
Ali mi je pružen mali uvid u njene motive.
Dal jsem vám nahlédnutí, Sherlocku, jen malé nahlédnutí do toho, co dělám v tomhle velkém zlém světě.
Dao sam ti samo mali uvid, Sherlock, majušni pogled èime se ja bavim u ovom velikom ružnom svijetu.
Dávám vám tohle k nahlédnutí v duchu spolupráce.
Ovo sam vam rekla u duhu saradnje.
A znovu vám děkuji za umožnění nahlédnutí do těch složek.
I hvala ponovo što ste mi dopustili da pregledam ove arhive.
Kdybyste mi dovolil jenom malé nahlédnutí do vašeho výzkumu, bylo by mi potěšením vám ho vrátit na mém hotelu.
Kada biste dopustili da malo virnem na vaše istraživanje, bila bih sreæna da vam ga vratim u mome hotelu.
Nemyslíte, že policie tohle bude chtít k nahlédnutí?
Ne misliš da æe policija želeti da to pregleda?
Po nahlédnutí do jeho záznamů z mládí se mi líbí víc a víc.
Pregledam njegov dosije i sve mi se više sviða.
Těsně předtím, než Khanův počítač zemřel, měli jsme možnost kratičkého nahlédnutí do pevného disku, a protože McGee a já operujeme na nejvyšším levelu profesionality...
Netom prije nego je Khanov laptop otišao u dim, dobili smo djelomièan uvid u podatke na tvrdom disku, a to što McGee i ja operiramo na najvišim razinama profesionalnosti...
Cokoliv, co nabízí slušné nahlédnutí za oponu.
Svega što obeæava pristojnu proveru prošlosti.
Už roky je opuštěná, ale krátké nahlédnutí do mapy ukáže, že je jen míli od krásné kapličky.
Godinama je bila napuštena, ali ako se dobro zagledaš u mapu, primetiæeš da je samo milju udaljena od slatke male crkve.
Je to takové nahlédnutí do virtuální reality.
И ово је једно виртуелно окружење.
Otázka číslo jedna: Požádal jsem o nahlédnutí do účtů CL Financial, a pokud není možné nahlédnout do účtů, - Ministr financí vydává prohlášení, schvaluje nové zákony a přednáší projevy a tak dále.
Prvo pitanje: tražio sam da vidim račune firme CL Fajnenšel, a ako ne možete da mi pokažete račune - ministar finansija daje izjave, usvaja zakone, drži govore, itd.
Tak jsme provedli test, který se jmenuje intrakoronární ultrazvuk, kdy používáte zvukové vlny k nahlédnutí do tepny zevnitř.
Stoga smo obavili test zvani intravaskularni ultrazvuk, gde se koriste zvučni talasi da bi se arterija pregledala iznutra.
Tisíce takovýchto map jsou k nahlédnutí v atlasech po celém světě
Postoje hiljade ovakvih mapa koje su izložene u atlasima širom sveta.
Vynikající nahlédnutí do lidské psychologie, moudré rady na každé stránce.
Odličan uvid u ljudsku psihologiju, mudar savet na svakoj strani.
Kromě toho nás zve k nahlédnutí pod pokličku.
Šta više, on poziva da dublje ispitamo suštinu.
0.23702216148376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam kopiju Konvencije... i vrlo rado æu Vam je dati da je pregledate. 