Prevod od "nadějné" do Srpski


Kako koristiti "nadějné" u rečenicama:

Jestli se jim i syn podobá, je to pro Evelýnu nadějné.
Evelyne ce biti srecna ako je njihov sin kao oni.
...Zastával jsem vážený post, až do chvíle, kdy nešťastná událost rozmetala mé nadějné vyhlídky. "
"I da sam uživao poverenje i èast sve dok se nije dogodila strašna nesreæa da bi razorila moju karijeru."
Místo abych editovala první román nadějné spisovatelky, korektuju kuchařku pro lidi s alergiemi.
Umjesto da ureðujem njezin prvi roman, citam korekture kuharice. -A da razgovaraš sa šefom?
Jestli se z toho bezpečně dostaneme, a máme k tomu v tuto chvíli nadějné vyhlídky, půjdu na odpočinek.
Ako se izvuèemo iz ovoga, mada mi se trenutno èini da su šanse male povuæiæu se.
Z taktického hlediska nejsou možnosti nijak nadějné, ale když to stvoření obejdeme, mohli bychom nalézt východ.
Moguænosti baš ne obeæavaju. Ako krenemo pokraj biæa, mogli bismo naæi izlaz.
Jinde ve světě odcházejí mladí muži z domova za vidinou nadějné budoucnosti.
"U drugim delovima sveta, mladi ljudi napuštaju dom i putuju nadaleko u potrazi za buduænošæu.
Nadějné studentky, kterým měšťáci připadají sexy a nebezpeční.
Zgodne devojke koje gradske tipove smatraju seksi i opasnim.
Ale myslím, že David Copperfield nebo Nadějné vyhlídky jsou mnohem lepší.
Ali mislim da su "David Copperfield" ili "Velika oèekivanja" mnogo bogatiji.
Chtěl vrátit peníze za nadějné naleziště zlata.
Kako je pokušao povratiti novac od zakupljenog placa?
Poté, co náš pán a vládce s nevolí připustil, že i umění má svůj význam, usuzuji, že bych měla naše nadějné studenty trošku seznámit s dějinami umění.
Šteta. Bilo bi dobro da imao cist rezultat. Ali, kako sam uvek govorio, ne moZe se ispolirati govno.
Máte nějakou radu, pro nadějné začínající spisovatele?
Imate li neki savet za buduæe pisce?
Nadějné je, že můžete hýbat zápěstím, což by měl radiální nerv dělat, ale ten divný pocit mě trochu znepokojuje.
Ohrabrujuæe je što možete ispružiti zglob, što je zadatak nerva, ali je izmenjen oseæaj razlog za zabrinutost.
Víš, tohle je vlastně velice nadějné.
Da znaš, ovo je u stvari vrlo obeæavajuæe.
Říkala jsem, že to je velmi, velmi nadějné.
Rekla sam da je ovo vrlo, vrlo obeæavajuæe.
Jak jsi mlela a drtila všechny ty nadějné mladé duše?
Kako si proganjala i kinjila sve one mlade duše? Vidi, tvoj dan æe doæi.
Žádná sekce "nadějné případy" není, a i kdyby byla, tak, přiznejme si to, Humphrey, ty bys v ní stejně nebyl.
Ne postoji dio "Buduæe Nade", a èak i da postoji, mislim, budimo realni, Humphrey, ti svejedno ne bi bio pozvan.
Přicházím vám sdělit, že má nadějné vyhlídky.
Došao sam vas obavijestiti da za njega postoje velika oèekivanja.
Nadějné znamení, přesto si vás ale budu hlídat.
To je obeæavajuæi znak, ali æu vas i dalje posmatrati.
Jedinou akcí se šéf zbavil jediného svědka, který ho mohl dostat a zničil kariéru nadějné reportérky.
Neka riba koju kara u Njujorku. Pogledam. I ne verujem šta vidim.
Děkuji za to malé, nadějné podobenství.
Hvala za ovu sretnu, malodušnu parabolu.
Což je nadějné a zároveň nebezpečné.
Iz tih rijeèi izvuci i nadu i upozorenje.
Podívejte, vím, že to není moc nadějné, ale Bronson se nám možná snažil předat zprávu.
Slušajte, znam da je ovo malo verovatno, ali možda je Bronson pokušao da nam ostavi poruku.
Dnešní nadějné mozky budou mít zítra pacienty.
Današnji pupajuæi umovi æe imati pacijente sutra.
Podle nich by o tobě měl Nigel Coaker napsat něco do "Nadějné tváře".
Misle da treba da angažujemo Najdžela Koukera da piše u svojoj rubrici "Suoèavanje sa pogledom".
Ty tvoje další experimenty, dopisy, mapy, chytré, nadějné, ale musíš se vrátit k experimentům s poslušností.
Ostali tvoji eksperimenti, pisma, mape, su pametni, puni nade, ali moraš da se vratiš eksperimentima poslušnosti. Hoæu.
Byl jsi překrásné dítě, tak nadějné.
Bio si tako lepo dete... puno si obecavao.
Řekla jsem mu, že je to nadějné.
Rekla sam mu da gajimo nadu.
Mohl by tu být způsob, jak vyhrát, ale je to málo nadějné.
Možda možemo da dobijemo ovu bitku, ali biæe veoma teško.
Feťačka se dostane ze závislosti, přijde sem, zkouší začít nový život, nechá si udělat nadějné tetování a zas do toho spadne.
Narkos se oèisti, doðe ovamo, pokušava da zapoène novi život. Napravi lepu tetovažu, poklekne.
"Nadějné vyhlídky." Máte ráda Charlese Dickense?
Verovao ili ne, nikad nisam èitala nijednu njegovu knjigu.
Oh, a promiňte, že jsem vám prozradil "Nadějné vyhlídky."
Izvini što sam ti upropastio uživanje u Velikim oèekivanjima.
Jestli mě ty nadějné chvíle vystrašily?
Da li su me obeæavajuæi momenti uplašili?
Je to nadějné znamení, paní Wallaceová.
To je dobar znak, gðo Volas.
Rád vytáhne nové nadějné koně pod světla, aby si na ně zvykli.
Voli da proba nove konje pod reflektorima. Da se priviknu.
Vylíčil jsem to tak, že je to nadějné.
Uèinio sam da zvuèi ko da su stvari optimistiène.
Takže teď, když jsme se dostali od troufalých nadějí k nadějné troufalosti, vás vyzývám, abyste něco udělali.
Ovde, u trenutku kada smo se odmakli od odvažnosti da se nadamo ka nadi za malo odvažnosti, ja vas molim da uradite nešto.
(Smích) Bylo to tak nadějné -- (Smích) volal jsem domů rodině, abych jim sdělil, že už nikdy nebudeme chudí.
(Smeh) Tako pun nade - (Smeh) da sam nazvao svoje kod kuće da im kažem da više nećemo biti siromašni.
0.97602701187134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?