Když jsem před 40 roky odložil... kladivo a pilu... a byla mi nabídnuta možnost pracovat s mladým chirurgem... neměl jsem ani ponětí... že budu mít možnost upozornit na sebe v tak prestižní instituci, jako je tato.
Kad sam spustio svoju pilu i èekiæ prije 40 godina i dobio prigodu raditi s mladim lijeènikom nisam imao pojma, da æu moæi ostaviti traga u ovako prestižnoj instituciji.
"A těla vůdců každého kmene byla nabídnuta Bohům v hrobce Athény."
I tijelo voðe svakog plemena je ponuðeno bogovima u Ateninoj grobnici.
Nesedat si dříve, než je nabídnuta židle.
Nikad ne sjedaj dok ti ne ponude.
Umíš si představit jak jsem se cítila když mi byla nabídnuta práce pro federálního soudce.
Možeš zamisliti kako sam se oseæala kada mi je ponuðen posao pripravnika kod Saveznog sudije.
Je vám nabídnuta možnost volby stejně jako kdysi nám.
Имате избор као што смо ми имали.
Dosud nám nebyla nabídnuta ani kapka vody, natož snad něčeho silnějšího.
Ниси нам понудио чак ни воду, а камоли нешто од хране.
Právě vám byla nabídnuta smlouva s Pittsburgh Pirates.
Понуђен вам је уговор у "Питсбург Пиратима".
Ze všech potěšení na tomto světě, která nám jsou nabídnuta, sis vybral vraždu?
Od svih užitaka ovaj svijet čini nam na raspolaganju, on bira ubojstvo?
Pane Schoenbergu, vám byla nabídnuta tato možnost také, ale vy jste se rozhodl prezentovat úvodní body vaší argumentace ústně.
G-dine Schoenberg, i Vama je pružena ta moguænost ali ste odabrali da izložite uvodnu reè svog sluèaja i usmeno.
Byla mi nabídnuta pozice docenta medicíny a šéfa vědecké vizualizace na Yaleově univerzitě v oddělení medicíny.
Понуђен ми је положај доцента медицине и шефа научне визуализације на Унивезитету Јејл у одсеку за медицину.
Protože když používáte Internet Explorer či Safari, dostanete je nainstalované na počítači a přijali jste výchozí volbu, která vám byla nabídnuta.
Jer, ako koristite Internet Explorer ili Safari, oni su već instalirani na vašem računaru i prihvatili ste ih kao gotovu opciju koja vam je data.
Lidem, kterým byla nabídnuta střední výška odměny neměli výsledky o nic lepší než ti, kterým byla nabídnuta malá odměna.
Ljudi kojima je ponuđen srednji nivo nagrade nisu bili ništa bolji od onih kojima su ponuđene male nagrade.
0.17161798477173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam spustio svoju pilu i èekiæ prije 40 godina i dobio prigodu raditi s mladim lijeènikom nisam imao pojma, da æu moæi ostaviti traga u ovako prestižnoj instituciji. 