Prevod od "návnada" do Srpski


Kako koristiti "návnada" u rečenicama:

Nebo je to návnada, která nás odvede od skutečné bomby.
Ili je to varka da nas odvuèe od prave bombe.
Byla to jen návnada, která měla odpoutat naší pozornost.
Mamac da nas odvrati od prave bombe.
Návnada, co nás měla odlákat od skutečné bomby, ale tohle je spínač, který je použit k zneškodnění na dálku.
Mamac da nas odvrati o prave bombe, ali ovo je prekidaè za daljinsko deaktiviranje.
Naše neexistující návnada, George Kaplan, stvořený, aby odvedl... pozornost od skutečného agenta, se náhodou stal živou návnadou.
Naš nepostojeæi mamac, George Kaplan, stvoren da zavara trag... od našeg agenta, odjednom je postao živi mamac.
Za prvé bych Doylovi řekl, že je - jak se to říká - návnada.
Kao prvo, rekao bih Dojlu da je korišæen kao mamac.
V údolí byly také další prapory, ale my jsme měli být návnada, která je měla vylákat.
Tamo su bili drugi bataljoni u dolini, ali mi smo znali da smo mi mamac koji æe ih izvuæi napolje.
Jestli ho zabiju, nebude použitelný jako návnada.
Ako ga ubijem, neæe nam biti od koristi kao mamac.
Jeden sjede z trasy jako návnada 30 vteřin před křižovatkou.
DDO pokreæe mamac 30 sekundi do raskršæa.
Říkal, že by ses mu hodil jako rybářská návnada.
Da si tako mršav da bi mogao sa tobom da peca ribu.
John se skrýval, čekal a můj táta byl návnada.
Džon je èekao, sakriven, a moja tata je bio mamac.
12 hodin tu budem jak návnada na háčku, čekajíc na Cylony.
Raskomoti se. 12 sati i odbrojavamo.
Super, takže my jsme vlastně jenom návnada pro nepřítele.
Baš super. Jedva èekam da nas napadnu.
Myslela jsem, že budu perfektní návnada.
Mislila sam da bih bila savršen mamac.
Přepadení Otta byla návnada, a Zobelle věděl, že ji spolknem.
Otovo premlaæivanje je Zobelov mamac, znao je da æemo zagristi.
Každou noc můj přítel Nathaniel odložil svůj nástroj a složil hlavu mezi dravce a prostitutky, mezi ubohé opilce, rozvalené uprostřed ulice jako návnada pro krysy, co vylézají ze stoky, aby se nasytili tou špínou.
Svake noæi, moj prijatelj Nathaniel je sklanjao svoj instrument i stavljao svoju glavu meðu predatore i energiène ljude, meðu palim pijanicama opruženim na ulicama, kao štakori velièine vekne koji traže hranu van cijevi.
Tvým dnešním úkolem bude mnohem víc, než být návnada za McDowa.
Tvoj zadatak danas je više od toga da budeš Mekdauov mamac.
A tvé svaté utrpení bude jen návnada, potřebuji k sobě přilákat skvrnu.
A tvoje paæenje æe biti baš ono što mi treba da namamim Mrlju.
Nikdy by mě nenapadlo, že jste byla návnada.
Nisam ni pomislio da si ti zapravo mamac.
Já jsem návnada pro zabijáckou fae, a když mě zabijí, už s tebou nikdy nepromluvím.
Ja sam zalogaj za vilo-ubicu, a kada me ubiju, više neæu da progovorim ni reè sa vama.
Informace Magie, zlatý poklad, co vám poskytl Karla, to nebyla návnada pro vás.
Информације од Вештичарења су оно злато које вам је Карло дао, није ни било искушење за вас.
Takže Roy je pro tebe jen červená pro býka, jen návnada pro pavouka?
Znaèi, Roy je za tebe samo sporedna uloga, mamac za pauka?
Proč jsme tady na straně jako živá návnada?
Озбиљан сам. Зашто изигравамо живи мамац?
Pokud byl vlak návnada, kde je stříbro?
Ako je voz bio mamac... gde je srebro?
V podobných případech to návnada většinou nepřežije.
Mislim da je Powell još uvek u opasnosti.
Byla by z ní ideální návnada, ne?
Ona bi bila idealan mamac. Momenat.
Deucalion může být nepřítel, ale mohl by být také návnada.
Djukelion je možda neprijatelj, ali takoðe može biti mamac.
Ti nahoře byli jen návnada, tihle jsou připravení bojovat.
Oni gore su tek mamaca. To su borbeni spremni.
Nechceš, abych zjistila, že je to všechno jen návnada?
NE ŽELIŠ DA SHVATIM DA JE SVE OVO SAMO ZAMKA?
Byli jsme návnada vlků, bili nás, uvěznili nás za řekou, pak tady a teď, když u tebe hledáme pomoc, nám ani neřekneš, že umíráš.
Bili smo mamac za vukodlake, pretuèeni smo, ostali smo prognani s druge strane reke, onda smo zaglavili ovde, a sada kad tražimo pomoæ od tebe, èak nam ni ne govoriš da umireš.
Takže Howe je návnada, ale oba víme, že původcem tohoto plánu je Pandora.
Znaèi Howe je lovina, ali mi oboje znamo da je arhitekt ove šeme Pandora.
Všem týmům, návnada je na místě.
Свим тимовима, у згради смо с мамцем.
Tentokrát se musí návnada udržet déle.
Ovog puta mamac mora duže odugovlaèiti.
Nejdřív je ze mě návnada pro býka a teď Dlouhý John Silver.
Прво сам мамац за бикове, а сад сам Дуги Џон Силвер!
Rayna jako návnada bude stát Alex za to, aby vylezla na otevřené prostranství.
Намамити Раину како би Алеx изашла на видик.
Jakmile je návnada zaujme, přesunou se pod naše ukryté pozice, a tam na ně zaútočíme.
Kad ugledaju mamac... primaknuæe se taèno ispod naših pozicija... i onda æemo ih napasti.
Nemůžu tvrdit s jistotou, že ho sem přilákal ten optický zdroj, jelikož je tam i návnada.
Не могу засигурно да тврдим да ју је привукао оптички извор, јер мамац је управо тамо.
Jednou byla Scarlett využívána jako návnada při psích zápasech.
Nekada je Skarlet bila mamac u borbama pasa.
A protože jsme potřebovali zachovat vědecký postup, použili jsme kontrolní návnadu, což byla černá neoprénová návnada, prostě jako normální černý neoprén, a srovnali jsme to s návnadou, která využívala naši technologii SAMS.
Kako smo morali da očuvamo naučni metod, imali smo i kontrolnu napravu, obmotanu crnim neoprenom poput normalnog crnog odela za ronjenje nasuprot onoga što mi zovemo opremom sa SAMS tehnologijom.
(smích) Nejlepší je jako návnada při lovu hadů nebo na podložení rozviklané židle.
(Smeh) Najbolje je da se upotrebi kao mamac u zamkama za zmije ili da se izjednače nogice klimave stolice.
Pětipalcová rybářská návnada, to je velká návnada s tříhrotým hákem vzadu a na ní je napsáno: "Zdraví škodlivé při spolknutí."
Varalica od 13 cm je prilično velika varalica sa trostrukom kukom na donjem delu, a spolja je pisalo: "Škodi ako se proguta".
Rickroll byl taková falešná návnada, opravdu jednoduchá a klasická falešná návnada.
"Rikrol" je u neku ruku vrsta "namami pa zameni" prevare, veoma jednostavna, klasična "namami pa zameni".
1.618586063385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?