Prevod od "návalu" do Srpski


Kako koristiti "návalu" u rečenicama:

V návalu práce se toho řekne spousta.
Èovek svašta kaže kad je pod pritiskom.
Zkoušel jsem jí říct o vašem pozdním návalu upřímnosti, ale neposlouchala.
Pokušao sam da joj isprièam o tvom kasnom napadu poštenja, ali uzalud.
Pokud někdo zemře v obrovském návalu vzteku... v té chvíli se zrodí kletba.
Kada neko umre obuzet snažnim besom... Nastaje kletva.
V návalu nadšení jsme se rozhodli jít spolu do Berkeley.
U trenutku smo odluèili da zajedno idemo na Berkli.
A Smash Williams právě zahodil svojí helmu v návalu vzteku.
I Smeš Vilijams je bacio kacigu od frustracije.
Ajax si prořízl své vlastní hrdlo v návalu zlosti.
Ajaks je sam sebi prerezao grkljan u nastupu uvreðenosti.
Stále se nezjistily žádné stopy ohledně možného pachatele, ačkoli Baronovo veřejné prohlášení vedlo k návalu vzájemných podezření, dokonce i k některým pokusům o udavačství, které se však všechny ukázaly jako neopodstatněné.
Zapravo, nisu pronadeni tragovi ka potencijalnim zlocincima, iako je Baronov apel vodio bujici zajednickih osumljicenih, cak pokušajima za osudom, što se sve pokazalo neodrživim.
Zvýšený srdeční rytmus ale může signalizovat cokoliv od návalu strachu...
Ubrzani rad srca može da znaci mnogo toga... Napad panike...
Někdy v návalu okamžiku zpanikařím a udělám špatné rozhodnutí.
Ponekad se u trenutku uspanièim, i pravim greške.
Když se během největšího návalu objeví někdo v masce, vypukne davová hysterie.
Ako rulja vidi ikoga u maskama, imati æemo stampedo.
Ta bolest Rebeccu tak rozruší, že v návalu žárlivosti Dereka zabije.
Ta bol u srcu Rebeccu je izbezumila da je u napadu Ijubomore, ubila Dereka.
Ale pozdě v noci, v návalu paniky, výstřel, někdo má na sobě něco červeného.
Kasno u noæi, napad panike, pucanj, neko nosi nešto crveno.
Nůžky jako vražedná zbraň, popadené v návalu zuřivosti.
Škare kao oružje su zgrabljene u trenutku bijesa.
Šla jsem po návalu na oběd zkontrolovat pana Starskyho.
Nakon gužve za ruèak sam otišla da proverim Starskog.
Můžu to přirovnat jen k návalu radosti, když jsem slyšel mluvit Chucka Norrise na sjezdu Národní střelecké asociace v Aberdeenu.
И тo мoжe дa сe пoрeди сaмo сa нaлeтoм усхићeњa кoje сaм oсeтиo кaдa сaм чуo гoвoр Чaкa Нoрисa нa кoнвeнциjи НРA у Aбeрдину.
To je z toho návalu adrenalinu po téměř smrtelném zážitku.
To je adrenalin od susreta sa smræu.
Asi se nemusíte obávat návalu přihlášek.
Pretpostavljam da se niko ne želi uèlaniti.
Za to můžu já, že za ní chodím během návalu.
Ja sam kriv što dolazim u gužvi.
Nemůžu je využít, zakázali mi létání po mém návalu paniky poháněném Bloody Mary, 1 000 metrů nad zemí. Vyústilo to v hospitalizaci tří letušek.
Ne mogu ih iskoristiti jer mi je zabranjeno letjeti zbog pijanog paniènog napadaja na visini od 9 km, što je dovelo do hospitalizacije tri stujardese.
Umím si představit, jak v návalu vzteku ublíží Rositě.
Jasno mi je da je mogao da povredi Rozitu u jednom od svojih napada besa.
Něco ty oběti nabudí a krmí se z jejich návalu adrenalinu.
Nešto dovodi do uzbuðenja žrtve a onda se hrani njihovim porastom adrenalina.
Živí se z adrenalinového návalu svých obětí, když prožívají své dětské sny.
Hrani se adrenalinskim nabojem žrtava dok oni proživljavaju svoj san iz detinjstva.
Urazil jsem tě v návalu hněvu.
Zlostavljao sam te u nastupu besa.
Neděláme to kvůli adrenalinu, návalu nebo moci, na nichž jsme bezpochyby závislí.
Ne radimo to iz žudnje za moæi, od èega smo sigurno zavisni.
Chirurgická páska, kterou jste použil na zakrytí pohybového senzoru, aby se nespustilo bezpečnostní světlo. Kterou jste tam v návalu adrenalinu zapomněl s velkým otiskem prstu po tom, co jste ho zabil
Hirurška traka kojom si prekrio senzor pokreta da ne bi alarmirao obezbeðenje, koju si u naletu adrenalina, zaboravio nakon što si ga ubio, ostavivši veliki otisak prsta.
Podívej, mluví tam o návalu, co mu způsobuje problémová krev.
Gledaj, on... On prièa o naletu energije koji bi mu problematièna krv dala.
V návalu emocí jsme řekli spoustu hnusných věcí.
Rekli smo puno groznih stvari u žaru trenutka.
Před tisíci lety jsi mi v návalu vzteku omotal ruce kolem krku a mačkal ho, dokud jsem neumřela.
Pre hiljadu godinu u naletu besa, stavio si svoje ruke oko mog vrata i davio me dok nisam umrla.
To já bych měl děkovat vám, že jste mi dovolil tu být bez návalu turistů.
Ja bi trebalo da zahvalim vama što ste mi omoguæili da budem ovde bez horde turista.
"A v návalu smutku a výčitek si přitiskl hlaveň ke spánku." "Věděl, že jakmile se za doktorem Fordem zavřou dveře, " "dá té noční můře vale.
"Skrhan tugom i kajanjem, prislonio je otvor cevi na svoju slepoočnicu, znajući da će, čim doktor Ford napusti prostoriju, jednom zauvek okončati tu noćnu moru."
Se svou smrtící přesností a bez návalu holek rvoucích se o kytici.
И немам двојбе код бацања букета.
0.58447408676147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?