Prevod od "náhražka" do Srpski

Prevodi:

zamena

Kako koristiti "náhražka" u rečenicama:

To byla jen chabá náhražka za vás.
Bila je loša zamjena za tebe.
Poradkyně, to je bioenzymatická náhražka normální potravy.
Ovo su hranjive tvari koje mi jedemo.
A jsem mnohem silnější, než si ta ztroskotanecká náhražka démona myslela.
I puno sam jaca nego sto je taj demon mislio.
Vůle... je slabá náhražka za beersinovou slitinu, když dojde na kosmické slapové síly.
Volja? Volja je slaba zamena za leguru birsijana kada je smrvljena astronomskim plimskim silama.
Takže jsem byl od začátku jen nějaká náhražka?
Od poèetka me vidjela samo kao nasilnika?
No myslím, že to je velmi atraktivní náhražka... ale, uh, možná Tornado potřebuje trochu víc oomph.
Mislim, to je vrlo atraktivna lutka ali, Tornado možda traži nešto što bi ga više napalilo.
Jmenuje se "Jsem skutečná žena, ne jen její náhražka." Došlo ti to?
Njeno ime je, ja sam prava zena a ne neki stap?. Shvatas?
Fakt 142 "Cigareta je náhražka za matčinu bradavku."
ÈINJENIKA 142 Cigareta je zamena za bradavicu vaše majke
Řekni, že jsi nevrlá, vychytralá, úděsná náhražka lidské bytosti.
Reci joj da si pokvareno, grozno ljudsko biæe.
Ale to není moc náhražka, že?
Ali nije neka zamena, zar ne?
Využila jsi flirtující manipulace přímo před ním a teď si myslí, že jsi jen zavrženíhodná manipulující náhražka doktora.
Elliot, uvaljivala si se ispred njega, a sada, misli da si pokvarena drolja u lijeènièkom odijelu.
Já vím, že je to náhražka, ale Danielle je na školním výletě a Andrew je zase v táboře Hennesy na dodatečném kurzu.
Vidite, znam da previše tražim, ali Danijela je na eskurziji, a Enrju je ponovo u kampu Hensi na malom ponovnom kursu.
Spíše taková menší náhražka bitev ve prospěch těch, kteří nemají tu kuráž bojovat sami.
Više poput zamenika koji se bore umesto gospodara koji nemaju hrabrosti da se bore sami.
Strávila jsem s tebou hodně času a myslela si, že jsem jen náhražka.
Provela sam dosta vremena s tobom misleæi da sam druga po redu. Ali znaš šta?
Hej, víš, že se dá z hnoje udělat náhražka bomby?
Znas li da mozes da napravis bombe od djubreta?
"Když Harry potkal Sally" je vlastně remake, laciná náhražka, chabý pokus převyprávět "Annie Hall".
"Kad je Hari sreo Sali" je u osnovi rimejk. Jeftina imitacija. Bleda lažna verzija Eni Hol.
Ty jsi ubohá náhražka poldy i lidské bytosti,
Ti si prokleto loš kao pandur, i kao ljudsko biæe,
Nebo jsem ho mohla nechat vyrůst s pomyšlením, že nejsem jen přítěž,...chabá náhražka nebo oběť.
Ili sam mogla da ga pustim da odraste u ubeðenju da sam sramota... da sam niža klasa... ili žrtva.
Co jste s Jimem mìli, bylo krásné, ale nebyla to jen náhražka za nìco jiného?
Budimo iskreni, veza izmeðu tebe i Džima je bila sjajna, ali zar to nije bila zamena za nešto drugo?
Dobře, poslyš, nebála jsem se, že bych byla něčí náhražka, Mouthe.
Gle, nisam se brinula biti tvoja veza za oporavak, Mouth.
Četl jsem třicetistránkový dokument, ve kterém ani jednou nepadlo spojení "náhražka šlehačky."
Proèitao sam 30 stranica o tome kako nije "lažni šlag."
Společnost věděla, že ta náhražka cukru je smrtelná.
Kompanija je znala da je zamenski šeæer smrtonosan.
Kvalitní náhražka, použití výbušnin k proniknutí do budovy.
Kvalitetna proteza, koristio je vlakna da uðe u zgradu.
Že jsem jen náhražka za tvou ženu.
Oseæam se kao da ti trebam da popunim prazninu koju je ona ostavila.
A já jsem náhražka za koho?
A èiju prazninu treba ja da popunim?
Jsem chabá náhražka za celou rodinu Crawleyových.
Slaba sam ja zamena za porodicu Kroli.
Oh, promiň, mám náhražka kávy z práškového houby...
Izvinite, imam kafu napravljnu od usitnjenih peèuraka...
Ani nevypadal jako člověk, jenom taková žalostná náhražka.
On kao da je druga vrsta, kao nešto bezvrijedno.
To není zrovna nejlepší náhražka pohybujícího se tanku, co?
Nije baš najbolje predstavljanje tenka u pokretu, zar ne?
Což znamená, že já jsem jeho zlá a podlá náhražka.
To znaèi da sam ja njegova zla, usrana zamena.
Všechno ostatní je pouhá náhražka a zůstává to mimo církev.
Sve drugo je obièna zamena i neæemo to pustiti u Crkvu.
Protože nemůžu přijmout dárek, který je jen lesklá ovladatelná náhražka respektu a vděčnosti.
Pa dobro. Pošto ne mogu da prihvatim poklon koji je samo svetlucava samo-kontrolišuæa zamena za poštovanje i zahvalnost.
Nechce být nějaká náhražka, což je pochopitelné, a myslí si, že do toho nedávám všechno.
Neæe da naša veza bude oporavak od prošle. Misli da nisam dovoljno predan.
No, hodně cukru by mohlo sloužit jako náhražka.
Pretpostavljam da je visok šeæer neka vrsta zamene.
Opravdu můžeme tvrdit, že neexistuje náhražka za moudrost.
Заправо, ми мислимо да не постоји замена за мудрост.
Med je bezvadná výživová náhražka klasického bílého cukru, protože med obsahuje různé druhy cukru.
Med je odlična nutritivna zamena za obični šećer zato što u njemu ima različitih tipova šećera.
Je to ubohá malá druhořadá náhražka reality -- politováníhodný únik ze života.
To je patetična, loša zamena za realnost - jadno bekstvo od života.
0.27899193763733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?