Prevod od "můrou" do Srpski


Kako koristiti "můrou" u rečenicama:

A najednou se ten prostý sen stane noční můrou.
Iznenada su njihovi jednostavni snovi postali noæne more.
Stala jsem se noční můrou... už sis to o mně jednou myslel.
Ubila si mu brata? Postala sam noæna mora kakvom si me nekad smatrao.
A pachatel, jistý Kei Himuro, rovněž trpěl noční můrou a proto se pokusil o sebevraždu.
A krivca, Kei Himuro, uznemirila je noæna mora i probala je da izvrši samoubistvo, tako je?
Takže vy říkáte, že Tokitův a Himurův sen se spojili s tou Konakawovou noční můrou?
Kažeš da su se Tokitini i Himurini snovi spojili u Konakavin san?
Loc Dog byl Americkou noční můrou.
Ludi Džukac je bio najgori košmar Amerike.
Informace, které jste nám přivezli, jsou opravdovou noční můrou.
Ove taktièko-šematske taèke su noæna mora, g. Taggart.
Jak jste řekl, Bletchley byl noční můrou bezpečnosti, tak jste tam poslal dívku, aby pro vás dělala tu špinavou práci.
Kao što si rekao, Bletchley je bila noæna mora za bezbednost, pa si ti stavio devolju u park da radi tvoj prljav posao.
Jak to šlo s tou dívčí můrou?
Kako je bilo sa našom moljac-devojkom?
Pro muže jsem noční můrou a dámy o mně sní.
Muškarci me se plaše, a žene me žele.
Jde o to, že aortální disekce jsou pro doktory nejhorší noční můrou.
Problemi s aortom su lijeènièke najgore more.
Seš šílenej a seš nebezpečnej, a to, že máš mít odznak, je mojí nejhorší noční můrou!
Šašav si i opasan, i moja najveæa noæna mora si ti sa znaèkom.
Poručíku, přežila jste to, co je pro mě nejhorší noční můrou.
Poruènice, ono što si proživjela, mislim da je bila moja najgora noæna mora.
Jste pouze noční můrou z mého dětství.
Ti si samo noæna mora iz mog detinjstva.
Je pravděbodobnější, že zbývající symptomy jsou jen noční můrou.
Vjerojatnije je da su ostali simptomi samo noæna mora.
Americký sen se stal americkou noční můrou.
Amerièki san je postao Amerièka noæna mora.
Vím že šprtí společenství (Geek house) zní neškodně, ale oni jsou opravdovou noční můrou.
Знам да штреберка кућа звучи безопасно, али они су прави кошмар.
Ale neuvěřitelný efekt lidské nepřítomnosti po 20 let převážil počáteční efekt zaviněný nukleární noční můrou.
Ali neverovatno, efekat odsustva ljudi kroz 20 godina je prevazišao poèetnu štetu izazvanu nuklearnim košmarom.
To místo je pro delfína tou nejhorší noční můrou.
Ono tamo je najgora nocna mora delfina.
Hele, takhle nevypadá ochrana před noční můrou.
Znaš, ovo nije baš tipièna reakcija na ružan san.
Mou noční můrou, mou smyčkou, bylo dělat statické průzkumy možných scénářů toho, kam tahle technologie povede.
Moj košmar, moja petlja, je bilo izraèunavanje verovatnih scenarija gde bi tehnologija mogla da nas odvede.
Ale ta chvíle nebyla ani tak úlevou jako noční můrou.
Ali trenutak nije baš bio oslobaðajuæ... Prije je bio... noæna mora.
Že zítřejší naděje je otřesena včerejší noční můrou.
Da se "nadi" svako jutro priviðaju... "juèerašnje" noæne more.
Nakonec bude soud, ve kterém bude vaše žena, za předpokladu, že nestáhne obvinění vláčena touhle noční můrou
Onda æe doæi do suðenja na kojem bi vaša supruga, ako pre toga nije veæ povukla optužbu... opet bila provuèena kroz ovu noænu moru.
Pokud se tohle pokazí, tak je mou nejhorší noční můrou to, že v té pekelné díře umřu bez tebe.
Ako ovo krene naopako... Moj najveæi košmar je da umrem u toj rupi bez tebe.
Stanu se ještě větší hvězdnou noční můrou, než už jsem?
Postat æu još i veæa noæna mora od dive nego što sam sad?
Můj velký den začal noční můrou, když sem za svítání přišel klaun a ptal se mě, jestli chci zvířátko z balónku.
Moj veliki dan je zapoèeo košmarom u zoru, kad je ušao klovn i pitao me želim li balon životinju.
S tím vším, co se děje, bude doprava noční můrou.
Da, dobro, sa svime što se događa, Promet će biti noćnu moru.
Ale já vím, že dvacet století chladného spánku bylo tíživou noční můrou v houpající se kolébce
Al sada znam - dvadeset stoleæa tvrdog sna Pretvori u moru škripa kolevke;
Domácí teroristé jsou noční můrou každé země.
Domaci teroristi su najgora nocna mora svake zemlje.
Můžu operovat pod jurisdikcí CDC, ujistit se, že se to pro vás nestane ještě větší noční můrou.
Delovacu pod nadležnosti KCZKB, uverivši se da se projekat nije pretvorio u pakao.
Můžu být mnohem větší noční můrou, než si vůbec dokážeš představit.
Mogu ti napraviti noænu moru od života veæu no što možeš da zamisliš.
Schopnosti, díky nimž jsem se pro lidi jako vy stal noční můrou."
"VEŠTINE KOJE SU NOÆNA MORA ZA LJUDE POPUT VAS"
Přesto tyto dvě velmi chytré strategie mezinárodní cenzury nezabránily tomu, aby se čínské sociální sítě staly veřejnou sférou, branou pro veřejné mínění a noční můrou pro čínské představitele.
Ali ta dva veoma pametna pravila cenzure nisu sprečila kineske društvene mreže da postanu društvene sfere, mesta za izražavanje mišljenja i noćna mora kineskih zvaničnika.
Uvedené strategie lze použít jen proto, že i když je hotel Nekonečno logistickou noční můrou, má co do činění jen s nejnižším řádem nekonečna, totiž se spočetným nekonečnem přirozených čísel, jako jsou 1, 2, 3, 4 atd.
Strategije noćnog poslovođe su moguće jer, iako je Beskonačni hotel sigurno logistička noćna mora, on samo operiše sa najnižim nivoom beskonačnosti, uglavnom sa prebrojivom beskonačnošću prirodnih brojeva: 1, 2, 3, 4 itd.
Mám sen, že si přestaneme myslet, že noční můrou bude naše budoucnost. To pro nás bude výzva, protože pokud si vzpomenete na každý velký filmový trhák v poslední době, téměř všechny vize lidstva jsou apokalyptické.
Сањам да ћемо престати да мислимо да ће будућност бити ноћна мора, а то ће бити изазов јер ако помислите на било који велики филмски хит у последње време, скоро у свима је визија човечанства апокалиптична.
0.86037993431091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?