Dr. Kareve, tak to Brianovi skutečně měníte celý život.
Dr Karev, promenili ste Brianov život.
Proto měníte lidi a věci kolem každou noc.
То је разлог што мењате људе и ствари сваке ноћи.
Rychlost, jakou se měníte, napovídá, že za dva týdny budete ve věku stoletého starce.
Brzinom kojom se menjate, do kraja druge nedelje bicete stari 100 godina.
Nemůžu změnit výsledek, když měníte pravidla.
Ne mogu da promenim ishod, ako ti stalno menjaš pravila.
Měníte ho, utváříte ho, necháváte v něm svou stopu.
Mijenjaš ga, oblikuješ, ostavljaš svoj znak.
Děláte falešné diagnózy, měníte lidem některé vzpomínky a pak je posíláte pracovat do továrny.
Postavljate lažne dijagnoze, selektivno menjate èega æe se ljudu seæati i zatim ih šaljete u elektranu na posao.
Protože měníte rozhodnutí tak rychle a často, že nestačím držet krok.
Zato jer mijenjate mišljenje tako brzo i èesto... da ne mogu pratiti.
Lhal jste nám, Leo, a teď měníte svoji výpověď...znovu.
Lagao si nas, Leo, a sad menjaš prièu... ponovo.
A v tom případě měníte přátele v nepřítele.
A onda pretvaraš prijatelje u neprijatelje.
Pokud měníte odpověď, ujistěte se, že jste smazali předchozí a pořádně zakroužkovali správnou.
Ako pogriješite, potpuno izbrišite prvi odgovor i èisto zaokružite drugi.
No, to se musí hodit, když si zpíváte "Kumbaya", zatímco jim měníte jehly.
Pa, to mora da dobro doðe dok svi pjevate "Kumbayu", tokom razmjene èistih igala. -Doris, molim vas.
Tak mi řekněte, čím ta srdce měníte?
Zato mi recite... kako menjate ova srca?
Měníte tvář medicíny, musíte mluvit víc nahlas.
Menjate lice medicini, morate biti glasniji.
Nelíbí se mi ale, jak měníte pravidla.
Ono što mi se ne sviđa je menjanje vaših uslova.
Nikdo s vámi nechce pracovat, protože pořád měníte program.
Niko ne želi da radi sa tobom, jer stalno menjaš program.
Proč myslíte, že se měníte ve vraždící, a ne v obyčejnou gorilu?
Zašto mislite da postajete gorila ubica, a ne obièna gorila?
Měníte měnu, tu virtuální i tvrdý prachy za falešný zlato.
PRETVARATE PRAVU VALUTU U VIRTUALNU, HLADNI TEŠKI KEŠ ZA LAŽNO ZLATO.
A to co děláte za práci, pomáháte dětem, měníte jim životy, dáváte ruku na mou nohu...
A tek ono èime se baviš. Pomažeš svoj toj deci, menjaš njihove živote, stavljaš svoju ruku na moju nogu...
Měníte svět a já s tím chci pomoct.
Vi menjate svet, a ja želim biti deo toga.
A stejně jako dálkovým ovladačem měníte vnitřní nastavení svého televizoru tak, aby ladilo s vaší náladou, tak jazykem měníte vnitřní nastavení cizího mozku na takové, jež ladí s vašimi zájmy.
I baš kao što koristite daljinski upravljač da podesite unutrašnje parametre televizora tako da vam odgovara, vi koristite jezik da podesite svojstva unutrašnjosti nečijeg mozga tako da odgovaraju vašim interesima.
(Potlesk) CA: No, myslím si, že většina lidí tady v sále a mnoho miliónů po celém světě je uneseno směrem, kterým se vaše životy ubírají, a neuvěřitelnou mírou, jakou měníte budoucnost.
(Aplauz) KA: Pa, rekao bih da je većina ljudi ovde i nekoliko miliona širom sveta zadivljena putem kojim je vaš život krenuo i impresivnim stupnjem na koji ste doveli budućnost.
A děkuji, že jste tu byli, že jste přišli a měníte svět svými nápady.
I hvala vam što ste ovde, što ste došli i što menjate svet svojim idejama.
0.74312686920166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr Karev, promenili ste Brianov život. 