To nije razlog da uzmete našeg boga niti da menjate svoje obièaje.
To ještě není důvod, abyste nám brali našeho boha. To není důvod, abyste měnili své způsoby.
Hoæete da mi menjate posadu dva dana pre lansiranja... kad možemo da predviðamo pokrete jedan drugom, da èitamo jedan drugog po glasu?
Vy mi chcete rozdělit posádku dva dny před odletem, když umíme odhadnout vzájemné reakce a tón hlasu?
Ako hoæete da menjate zakone, to je druga prièa... ali naše pravo da odluèujemo za sebe ne može biti zabranjeno.
Můžeme měnit zákony, ale nikdo nesmí omezovat naše právo na vlastní rozhodnutí.
Brzinom kojom se menjate, do kraja druge nedelje bicete stari 100 godina.
Rychlost, jakou se měníte, napovídá, že za dva týdny budete ve věku stoletého starce.
Postavljate lažne dijagnoze, selektivno menjate èega æe se ljudu seæati i zatim ih šaljete u elektranu na posao.
Děláte falešné diagnózy, měníte lidem některé vzpomínky a pak je posíláte pracovat do továrny.
Ne možete samo da doðete i da mi menjate stan bez dozvole.
Nemůžete změnit toto místo bez mého svolení.
Stalno menjate pravila kako vama paše!
Stále měníte pravidla jen, aby vám vyhovovali!
Vi menjate stranu èešæe od politièara, g. Kent.
Jste přesvědčivější než politik, pane Kente.
Ne možete da menjate pravila igre èim je igra krenula, i to takoðe važi i za vaše tajne južnoamrièke partnere.
NEZMENÍŠ PRAVIDLA HRY POTOM, CO HRA ZACALA. A TO PLATÍ I PRO TVÝ TICHÝ JIHOAMERICKÝ SPOLECNÍKY TAKY.
Ako želite da budete voljeni kao pravi šampioni... zaslužni šampioni... moraæete da radite i da se popravljate... i menjate.
Jestliže chcete, aby si vás vaše vnoučata pamatovala jako něco víc než jen špinavé bestie, jestli chcete být zbožňováni jako opravdoví mistři, mistři hodni titulu, tak na sobě budete muset pracovat, budete se muset zdokonalit a změnit.
Pazite sa dobijanjem na tezini pred vencanje, ne menjate Veru da vam odgovara nego menjate sebe da odgovarate Veri.
Jen ať před svatbou nepřiberete. Šaty od Very musí sedět. Nepřešívají se, aby padly.
Ne želite da menjate gumu ovde po vruæini.
Určitě byste nechtěly měnit pneumatiku v takovém vedru.
Drugo, bezoseæajno je i podlo što nas menjate robotima.
Za druhé, nahradit nás roboty bylo bezcitný a zavrženíhodný.
Zato mi recite... kako menjate ova srca?
Tak mi řekněte, čím ta srdce měníte?
I kad budete na samrti u svojim posteljama mnoge godine od sad, biste li želeli da menjate sve dane, od ovog današnjeg do tih dana, za jednu jedinu priliku...
A zemřít ve svých postelích za mnoho let, byli byste ochotni vyměnit ty dny, od tohoto dne počínaje, za jedinou šanci -
Ne menjate èoveka da se uklopi u prièu.
Neměňte Castilla, aby vám zapadal do příběhu.
Donela sam tri, ako volite malo da menjate.
Přinesla jsem tři, kdybyste zatoužila po změně.
Dve karte za Vladivostok menjate za Šangaj?
Změnit dvě jízdenky do Vladivostoku za Šanghaj? Ano.
Možda menjate svoj svet, a zaboravljate da promenite sebe.
Možná měníš svůj svět, ale zapomínáš změnit sebe.
Mislim na to da ne menjate vreme i više nego što smo ga izmenili.
Myslím neměnit čas ještě víc, než už jsme to udělali.
Neæete da menjate èast za život.
Nevyměníš svou čest za svůj život.
Stvarno se radujem što ću prisustvovati svetu koji menjate vi, TEDsteri.
Opravdu se těším, až budu moci být svědkem světa měnícího se vámi, TEDsterové.
Možete izabrati različite stilove života da menjate svoju težinu u okviru tog opsega ali je mnogo, mnogo teže ostati izvan njega.
Podle toho, jaký máte životní styl, můžete svou hmotností hýbat nahoru a dolů v rámci tohoto rozsahu, ale je o moc, moc těžší zůstat mimo něj.
Ne morate da menjate svoje ciljeve. Samo treba da promenite okruženje.
Nemusíte měnit své cíle. Stačí, když změníte své okolí.
Kada menjate perspektivu vaš um postaje fleksibilniji.
Změna perspektivy, přispívá k pružnějšímu myšlení.
I hvala vam što ste ovde, što ste došli i što menjate svet svojim idejama.
A děkuji, že jste tu byli, že jste přišli a měníte svět svými nápady.
Jer ako nikoga ne uznemiravate, ne menjate status kvo.
Protože pokud nikomu nejdete na nervy, neměníte status quo.
I ustvari, možete da menjate težinu gore dole samo inhibiranjem angiogeneze.
A opravdu můžeme takto rozkolísat myší váhu, nahoru a dolů, pouze potlačováním angiogeneze.
- sposobnost da donosite odluke i menjate mišljenje -- prijatelj prirodne sreće, jer vam dozvoljava da birate među svim tim divnim budućnostima i nađete onu koja vam najviše odgovara.
schopnost vybrat si a změnit názor - je přítelem přirozeného štěstí, protože Vám dovoluje si vybrat ze všech těch úžasných verzí budoucnosti tu, která Vás nejvíc potěší.
- da odlučujete i menjate mišljenje -- je neprijatelj sintetičke sreće.
vybrat si a změnit názor - je nepřítelem vyrobeného, syntetického štěstí.
0.33405017852783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vědomě jste odmítli... vidinu lepší budoucnosti. 