Chci mít záznamy o tom, kdy a v kolik hodin si měnili z forenzního ochranné pláštěnky.
Želim sve podatke unazad do trenutka kad ste menjali forenzièku opremu.
Náhle se objevovaly a mizely geometrické tvary, měnili velikost i umístnění...
Geometrijski oblici pojavljivali su se i nestajali. Mijenjali su položaj, velièinu.
Kolikrát už jsme psali nebo měnili dějiny?
Колико смо често правили или мењали историју?
Oh, páni, vsadím se, že jste to zábradlí měnili jednou nebo možná dvakrát.
Kladim se da ste se spuštali niz ovaj gelender.
Nemůžeme jim dovolit, aby nás měnili, ponižovali nás.
Ne možemo im dopustiti da nas promijene, umanje.
Nejsme tu, abychom měnili dějiny, ale abychom je posunuli kupředu.
Nismo ovde da bismo pobedili vec da branimo svoju cast.
V Sovětském svazu měnili vědecké závěry, aby odpovídaly jejich ideologii.
Znate, u Sovjetskom Savezu, nareðivanje nauènicima da menjaju svoje studije kako bi odgovarale ideologiji...
Zjisti v čem to letovisko vaří své jídla a jestli nedávno malovali, nebo měnili vodovodní trubky.
Saznaj cime kuvaju u odmaralištu, da li su nedavno krecili... ili popravljali vodoinstalacije.
Ne, oni by měnili s vámi.
Ne, oni bi se menjali s tobom.
Uh, jo, vlastně... jí dnes poprvé měnili plenku..
Da, zapravo... danas je promijenila prvu pelenu.
Nacisti měnili mašinérii na tom hloupém přístroji každý, blbý den aby změnili kód a my jsme ho museli odšifrovávat pořád dokola.
Nacisti su menjali toèkiæe na prokletoj mašini svakog dana ali smo šifru stalno morali da dešifrujemo, onda nisu postojali kompjuteri.
Kdy jste naposledy měnili heslo k zámku?
Kada ste posljednji put izmijenili šifru?
Měnili jsme protokoly, jen pro jistotu.
Varirali smo protokole, za svaki sluèaj.
Co když ji celou tu dobu pomalu měnili v jednoho z nich a teď ji chtějí zpět?
Šta ako su je sve do sada menjali u jedno od njih i sada je žele nazad.
Měnili jsme si ji mezi sebou.
Trampili smo ga natrag i napred.
A následující fotky se měnili v horší a horší. A matka mám z toho akorát dělala peklo.
Što su portreti ispadali lošije, to je mama bila živèanija.
Když mě CIA naverbovala, byla jsem na útěku s tátou, a tolikrát jsme měnili naši identitu, že se nikdy nedozvěděli o tvé existenci.
Kada me je CIA vrbovala, bila sam u bijegu sa tatom, izmijenili smo identitete i ne znaju kako ti postojiš.
Jedním z klíčových nástrojů v ruské části plánu byla extrémní reality show, kde lidé měnili svůj vzhled.
Jedan od kljuènih elemenata u ruskom dijelu plana bila je rijaliti TV serija o ekstremnom mejkoveru.
Důkaz o tom, že umělci při tvoření svého díla měnili názor.
Dokaz je to umetnitkove promene zamisli tekom stvaranja.
Bylo dojemné vidět ji růst... oba jsme rostli a měnili se společně.
Bilo je uzbudljivo videti je kako raste, kako oboje rastemo i menjamo se zajedno.
Ne moc blízko domu, Jime, akorát jsme měnili okna.
Ne preblizu kuće, Džim. Tek sam promenio prozore.
Pokud by lidé měnili pravidla pro své vlastní potřeby, nastal by chaos.
Kada bi ljudi prilagodili pravila svojim potrebama, nastao bi haos.
Najal zlého poldu, aby chytal mistry stavitele, kteří vše pořád měnili.
Poslao je Šrota Drota da izlovi Majstore graditelje koji sve mijenjaju.
Je až s podivem, jak málo jsme za ta léta měnili design.
Neverovatno koliko smo malo promenili dizajn za sve ove godine.
Coopere, nepřivedli nás sem, abychom měnili minulost.
Misli! Kupere... Oni nas nisu doveli ovamo da menjamo prošlost.
Nepřivedli nás sem, abychom měnili minulost.
Oni nas nisu doveli ovamo da menjamo prošlost.
Měnili jsme těžké dřevěné bedny za lehké kartonové krabice.
Menjali smo teške drvene sanduke za lake kartonske kutije.
Takže se zdá, že všichni tři prvotní opatrovatelé — já, moje žena a naše chůva — systematicky a podle mě podvědomě měnili skladbu našeho jazyka, abychom se se synem potkali při zrodu slova a něžně ho naváděli ke složitějšímu jazyku.
Испоставља се да су сво троје старатеља - ја, моја супруга и наша дадиља - систематично и рекао бих, подсвесно реструктурисали свој језик да би се сусрели с њим на рођењу речи и нежно га увели у сложенији језик.
“ (Smích) (Potlesk) Chceme, aby se na něm psalo, že jsme změnili svět, a že část toho, jak jsme ho měnili spočívala v tom, jak o těchto věcech smýšlíme.
(Smeh) (Aplauz) Želimo da govori da smo promenili svet, i da je deo načina na koji smo to učinili bilo menjanje načina na koji razmišljamo o ovim stvarima.
Jsme učitelé. Jsme zrozeni k tomu, abychom věci měnili k lepšímu.
Mi smo rođeni da napravimo razliku.
Ti, kteří si to mohli dovolit více, měnili s těmi, kteří si to mohli dovolit méně.
Oni koji su mogli da priušte više trgovali bi sa onima koji mogu manje.
Ale bořili jsme systém v tom smyslu, že jsme radikálně měnili způsob, jak politická strana dělá rozhodnutí.
Ali smo ga i hakovali, u smislu da smo radikalno menjali način na koji političke stranke donose odluke.
Měnili jsme její chemické koncentrace a podařilo se nám získat celou škálu vlastností ‒ od temné, pevné a neprůhledné, až po světlou, měkkou a průhlednou.
Varirajući hemijski sastav, bili smo u stanju da dobijemo širok spektar svojstava, od mračnih, krutih i neprozirnih, do svetlih, mekih i prozirnih.
Rozšířil se, protože jsme našli nespočet podnikatelů v zákoutích celé Ameriky, kteří vytvářeli pracovní místa, a měnili životy a potřebovali jen trochu pomoci.
Širila se jer smo otkrili bezbroj preduzetnika u američkim zapećcima i pukotinama koji su stvarali poslove i menjali živote i kojima je trebala mala pomoć.
Nejlepší vědci stále měnili předmět zájmu.
Vrhunski naučnici su stalno menjali temu.
V průběhu svého prvního sta vědeckých prací měnili stále témata.
Stalno bi iznova menjali teme tokom prvih 100 objavljenih istraživačkih radova.
Doslova měnili znečištění na blahobyt pro tyto pouštní lidi.
Doslovce su zagađenje pretvarali u obilje za ljude iz pustinje.
Vytváření duševní přizpůsobivosti, abyste měnili časové zóny plynule, závisle na požadavcích dané situace, to se musíte naučit dělat.
Razvijanje mentalne fleksibilnosti za lako menjanje vremenske perspektive u zavisnosti od zahteva situacije, to je ono što morate da naučite.
Jde o ten nejlepší případ vytvoření nehmotné přidané hodnoty bez toho, že byste i jen nepatrně měnili výrobek.
Ovo je najsavršeniji primer stvaranja nematerijalne dodate vrednosti, bez najmanje promene proizvoda.
0.40731191635132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim sve podatke unazad do trenutka kad ste menjali forenzièku opremu. 