Zvířata se měnila a dělo se to mnohem rychleji, než kdokoliv očekával.
Животиње су мутира, И то се дешава брже него што је ико очекивао.
Hned bych měnila s dcerou nějakého opraváře.
Zamenila sam mesta sa æerkom vodoinstalatera.
"Stejná chybějící soudržnost, která přiměla tolik lidí, aby odešli rychle měnila město jeho snů...
Nedostatak liènog integriteta....pretvarao je grad njegovih snova..
Leary patřil mezi nejschopnější pracovníky, ale doba se měnila.
Leary nam je bio od najuèinkovitijih, no vremena se mijenjaju.
Restaurace, která by se měnila s módou, aniž by ztratila estetiku.
Restoran koji se mijenja bez gubitka na estetici.
Po všech těch letech by teď bylo směšný, kdybych něco měnila.
Posle svega što sam uradila, bilo bi smešno iæi natrag.
Vzpomínáš si, jestli to nějak ovlivňovalo tvoji náladu, jako že se ti podstatně měnila, nebo...
Sjeæaš li se kako je to uticalo na tvoje raspoloženje, da li ga je mijenjalo u znaèajnoj mjeri ili...
Měnila jsem různé proměnné ale nikdy jsem nedostala číslo menší, než jedna ku 1400.
Ubacila sam to u razlièite varijable ali nikad nisam dobila broj manji od 1400.
A vévoda přišel zrovna, když jsem si měnila paruku.
A vojvoda je uleteo dok sam skidala periku.
Mám na mysli, vše co ste udělala... měnila svět skrze mírový odpor.
Sve što ste napravili. -Mijenjanje svijeta kroz miran otpor.
Měnila jsem tvé sestře plenky 11 měsíců po tom, co se jí stala nehoda.
Mijenjala sam tvojoj sestri pelene 11 mjeseci nakon nesreće.
Leslie, já vím, že se bojíte, ale ten obvaz, který jsem vám měnila, je jen dočasné řešení.
Leslie, znam da si uplašena, ali ono što sam ranije uradila je samo privremeno.
Snažil jsem se něco říct a ty jsi pořád měnila téma.
Stalno sam pokušavao nešto reæi, a ti si stalno mijenjala temu.
Vystopoval jsem její záznamy o zaměstnání podle čísla sociálního pojištění, a nejen, že každý rok měnila práci, měnila i obory.
Pa sam potražio njene stvarne podatke preko socijalnog broja, i ne samo da je mijenjala poslove svake godine, nego je mijenjala struku.
Miluju tě od chvíle, kdy jsi mé sestře poprvé měnila plínky.
Волим те од првог тренутка када си променила пелене мојој сестри
Lou vydělával peníze a já měnila plenky.
Lu je zaraðivao, ja sam menjala pelene.
Spadla a neustále měnila verzi nehody.
Pala je i nije mogla da se dogovori kako.
Přestal reagovat, když jsem měnila kapačku.
Prestao je reagirati kad sam mu mijenjala infuzijsku vreæicu.
Manžel mě nechal s tou měňaveckou děvkou, co se ráda měnila v mývala.
Muž me ostavio zbog te menjolike kuèke koja se pretvara u rakuna.
Jako by mě měnila k obrazu svému.
Kao da me pretvara u sebe.
Krev našich nepřátel měnila půdu na rudé bahno poseté mrtvými.
Крв наших непријатеље је бојио поља црвеним блатом и телима мртвих.
Tady modrá dodávka měnila čerstvé upíry a připravila vám je jako snadné terče.
Ovaj "plavi kombi" je stvarao nove vampire i poslužio ih vama kao lagane mete.
Promiň, ale nemyslím si, že by Amanda měnila za skoro mrtvého Ariho.
Извини, не мислим Аманда ће трговина за највише мртвог Ари.
Místo abys mě měnila, můžeš se na to jednou zkusit podívat mýma očima.
Umjesto da me mijenjaš, možda jednom, sagledaj na moj naèin.
Jsi moje bývalá studentka, která si z nejistoty pořád měnila jméno?
Ti si moja bivša uèenica koja je zbog nesigurnosti stalno mijenjala ime?
Změnila názor zrovna když měnila názor.
Promenila je mišljenje dok je menjala mišljenje.
A pokud se nám to podaří, bude Centrála chtít, aby Martha měnila pásky.
Želeæe i da Marta menja kasete ako uspemo.
Ačkoliv "superchůva" zní, jako kdybych měnila plíny.
Mada superdadilja zvuèi kao da menjam pelene.
Přišel sem kvůli radiaci, protože se tu zvířata už měnila.
Došao je ovde zbog radijacije, jer su se životinje veæ poèele menjati.
Plánovali jsme to po škole, ale Maggie šla na práva a pak měnila práci...
Планирали смо то на колеџу, али, Меги је студирала право, нисмо могли мењати послове.
A proč by měnila svou vůli, aniž by mi o tom řekla?
I zašto bi promenila odluku, a da mi ne kaže?
Druhý úsek byl prováděn v hlavní laboratoři Penn State University, což je místo, kde jsem extrahovala chemikálie, měnila pH, abych to mohla "prohnat" vybavením a oddělovat sloučeniny, které jsem potřebovala, od zbytku kuřete.
Drugu fazu sam završila u laboratoriji glavnog odeljenja Pen Univerziteta, tamo sam izolovala hemikalije, menjala pH vrednost kako bih mogla da koristim opremu i odvojila sam jedinjenja koja su mi bila potrebna iz ostatka piletine.
Jak všichni víte, auta, ve kterých lidé jezdili v roce 1900, se měnila díky lepším silnicím a díky technologii.
Kao što znate, kola koja su ljudi vozili 1900. su se menjala jer su putevi bolji, a i zbog tehnologije.
Tohle bylo lentikulární foto Jerryho Wiesnera kde jediná věc, která se na fotce měnila, byly rty.
Ovo je lentikularna fotografija Džerija Viznera, gde su jedine izmenjene stvari bile usne.
Tady míchají slané bahno s čerstvou vodou a rozlévají ji do mělkých jezírek a jak se odpařovala, měnila se v přehlídku barev.
Овде мешају слано блато са изворском водом и стављају га у плитка језерца, а док је испаравало, претворило се у разнобојан призор.
0.38639092445374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Животиње су мутира, И то се дешава брже него што је ико очекивао. 