Prevod od "mělké" do Srpski


Kako koristiti "mělké" u rečenicama:

Připadalo mi to mělké a banální.
Мислим да је мало досадан и неуједначен.
Ty vody jsou pro galéry příliš mělké.
Ove vode su mnogo nemirne za galije.
Dýchání mělké, puls nepravidelný, ale nemůžeme to odkládat.
Disanje je površno, puls nepravilan. ali ne možemo više odgaðati.
Rozbité sklo, mělké řezy tak abych zůstal při vědomí.
Slomljeno staklo, tupi secivo tako da bi ostao svestan.
Tyto mělké údery značí váhání, což je klasický indikátor sebevraždy.
Plitke rane na glavi su znak oklevanja, karakteristiène za samoubistvo.
Mělké, přímočaré, úzké rysy a také jsem slyšela, že ses vrátil k bývalé.
Vitak, linearan, usko lice. Èujem da si se vratio bivšoj.
Mělké hroby, vystaveny vnějším vlivům, všechny čtyři ženy tam mohly být, oh, desetiletí, nebo I jen šest měsíců.
Plitko ispod zemlje, izložene okolini, sve èetiri žene su mogle biti tamo, ooh, od šest mjeseci do nekoliko desetljeæa.
Je tu jen holý písek a teplé mělké moře okolo.
Tu je samo goli pesak, i toplo plitko more iza njega,
S pískem přichází živiny, které účinkují jako hnojivo a mění mělké moře v bohatý zdroj ryb.
Sa peskom, dolaze i hranjivi sastojci koji deluju kao djubrivo, i oni pretvaraju plitko more u ribom bogato mesto.
Pohybujete se na mělké půdě, detektive.
Ušla si na opasan teren, detektive.
Skok by znamenal 67 stop hluboký pád do horské říčky. Teplota půl stupně nad nulou, mělké dno, ostré kamení.
Skok je visok 20 metara niz padinu, 33 stupnja, nisko dno, oštre stijene.
Jsou moc malé a mělké, to není dobré.
Previše su mali i plitki, nisu dobri.
Ovšem když takový bod dostane tvar třeba jen velmi mělké jamky, hrana jamky vrhá stín, a odhalí tak směr světla.
Ali ako je mnogo takvih taèaka formirano èak u najpliæim jamama, jednog deo jame æe biti u senci, i tako otkriti smer svetlosti.
Řeky jsou mělké jen na krátkých úsecích, které snadno překonají a zmizí v hlubokých tůních.
Reke su plitke samo u kratkim proširenjima i oni ih mogu vrlo brzo proæi i pobeæi u dublje delove.
Ryby zde se vemi obtížně chytají, na tak mělké vodě by měli být v bezpečí.
Ribu je ovde veoma tesko uhvatiti i u tako plitkoj vodi bi trebalo da su sigurne.
Klíčem k přežití pádu do mělké vody je rozložení tělesné hmotnosti.
Kljuè za preživljavanje pada u plitku vodu je bezbedno rasporeðivanje mase tela.
Tyhle mělké zářezy a hluboké žlábky ve spojení s místem zotavení jsou zřejmě ukazatelé příčiny smrti.
Te plitke posekotine i duboki žljebovi, zajedno sa lokacijom gde je naðen, pokazuju uzrok smrti.
Ale chtěl jít do mělké vody, tak proč si to tak nenastavil?
Ali išao je prema pliæim vodama, stoga zašto se nije prilagodio?
Ale ryba dokáže plavat v mělké vodě.
Ali riba može da pliva i u plitkoj vodi.
Prudké monzunové deště proměnily mělké řeky na vražedné proudy.
Jake monsunske kiše su pretvorile plitke rijeke u smrtonosne bujice.
No, mohlo by být více vysvětlení proč udělal drak tak mělké stopy.
Mora da postoje brojna objašnjenja zašto je zmaj napravio plitke otiske.
Jsou střední a mělké a respekt nic.
Zlocesti su i plitki, ništa ne poštuju.
Bolest se zhoršila, horečka mu stoupla, a dýchání je mělké.
Bol se pogoršala, temperatura je porasla i pliæe diše.
Z příspěvku Amerického ropného institutu, pečlivě měřil koncentrace olova v hluboké i mělké mořské vodě.
Uz dozvolu Amerièkog instituta za petrolej, oprezno je izmerio koncentraciju olova u dubokim i plitkim morima.
Živí se řasami specifickými pro mělké bažiny, ale průměrné hejno napovídá, že bažina musí být alespoň 60 hektarů, aby byla dostatečně velká pro obživu.
Hrani se algama iz plitkih moèvara. Ali proseènom jatu potrebna je moèvara od barem 60 hektara da bi bila pravo hranilište.
Tak tady je to většinou mělké, ale všechno pod tím je zaplavené.
Ovako, ovaj deo je prilièno plitak, ali niži nivoi su preplavljeni. Hm.
Zde je dobrý důvod proč: mělké vody jsou plné predátorů -- zde je barakuda -- a když jste chobotnice nebo hlavonožec, musíte vědět, jak využít své okolí k ukrytí.
Postoji dobar razlog zašto: plitke vode su prepune grabljivaca. Evo je barakuda. I ako ste hobotnica ili glavonožac stvarno razumete kako da iskoristite okolinu da se sakrijete.
je, že tahle malá oliheň žije u pobřeží Havaje, jen v takové mělké vodě asi po kolena.
ove male sipe žive uz samu obalu Havaja, u plitkoj vodi, dubine kolena.
Toto je obrázek v jižního Alžíru, kde se místní naučili zahradničit v pohyblivých písečných dunách napojených na mělké podzemní vody.
Ова фотографија је усликана у јужном Алжиру, где су мештани научили како да узгајају башту у покретном пољу дина користећи плитку подземну воду.
1.0558459758759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?