Prevod od "místopřísežné" do Srpski

Prevodi:

zakletvom

Kako koristiti "místopřísežné" u rečenicama:

Dále, prokuratura uvádí místopřísežné prohlášení číslo 488, které se týká švadleny, Anni Meunchové.
Sledeæe, tužilaštvo predstavlja pismeni iskaz broj 488 koji se tièe švalje, Eni Mjunè.
Obhajoba představuje místopřísežné prohlášení od soudů a známých světových právníků žádající, aby tento proces byl veden ve zvláštní vážnosti, říkající, že veškerá práce Ernsta Janninga byla inspirována pouze jediným cílem, a tím je:
Odbrana æe pokazati pismene iskaze pravnih autoriteta i poznatih pravnika iz svih krajeva sveta koji mole da se u ovom sluèaju u obzir uzme da sve što je Ernst Janing ikad rekao ili napisao je bilo inspirisano jednim i samo jednim motivom:
Pak tu máme místopřísežné prohlášení paní a pána Ballonových, jakož i všech členů služebnictva. Všichni mají dokonalé alibi.
I na kraju dolazi izjava pod zakletvom gospodina i gospođe Balon... kao i svih njihovih članova posluge... svako od njih sa savršenim alibijem.
Kdy se sejdeme a sepíšeme místopřísežné prohlášení?
Kada se možemo opet sresti zbog pismene izjave?
Ale všichni jsme slyšeli místopřísežné prohlášení pana Marcheka, že jeho snem bylo mediální studio, jaké má president Spojených států.
Ali smo svi mi èuli izjavu gospodina Marchek-a datu pod zakletvom da je sve što je želeo bila soba za multimediju ne bitno razlièita od one koju ima Predsednik SAD-a.
Každý rok má kancelář obdrží podepsané místopřísežné prohlášení, že Johnny Liebling je mezi živými.
Svake godine moja kancelarija dobija potvrdu da je Džoni Libling i dalje meðu živima.
Mám místopřísežné prohlášení od víly Tink.
Ima potpisanu zakletvu kod T. Bell-a.
Mám tady místopřísežné prohlášení od... pana Nutty Nicka... že měl v úmyslu... pana Gordona a pana Kleina najmout.
Ja imam dokumenta od Gosp. Nutty Nick da je imao nameru unajmiti Mr. Gordona i Mr. Kleina.
Pane Lairde, jako svědek jste napsal místopřísežné prohlášení.
Gospodine Leird. Dali ste mi svedoèenje pod zakletvom u izjavi.
Umožníme vám místopřísežné prohlášení, pokud vám to postačí.
Mi æemo vam dozvoliti da potvrdite, ako se vi slažete sa tim, gospodine. Slažem se sa tim.
Mám u sebe místopřísežné prohlášení Jamese Dysona Walkera, ve kterém popírá jakoukoli účast na předávce drog mezi námi dvěma.
Ovde imam izjavu Džejmsa Dajsona Vokera pod zakletvom u kojoj porièe bilo kakvu umešanost u prodaju droge izmeðu vas i mene.
Je, pokud máte místopřísežné prohlášení Stephena Collinse potvrzující jeho obsah.
Jest, ako imate iskaz S. Collinsa koji potvrðuje njegov sadržaj.
Říkal jsem si, že bychom mohli přepsat místopřísežné prohlášení, přidáme k tomu výpisy, co nám lezou z mašiny a v téhle podobě to předložíme soudci.
Mislio sam da promenimo zahtev, na osnovu registra poziva odemo sudiji. - Pravnik si?
Máme podporu tohoto svědectví další svědkyní, která byla povolána před Výbor a dala místopřísežné prohlášení s výsledkem že ona také znala paní Mossovou jako členku severovýchodního klubu komunistické strany.
Имамо потврду тог сведочења од стране другог сведока који је позван пред овај комитет и који је дао изјаву под заклетвом да је такође знала гђу Мос као члана северноисточног огранка комунистичке партије.
Právě doručili místopřísežné prohlášení Raymonda Vargase soudci, a ten svolil, abychom zadrželi a formálně obvinili sedmnáctiletého.
Upravo su dostavili izjavu Rejmonda Vargasa sudiji i dozvolio nam da zadržimo i optužimo 17-njaka.
Chci, aby sem přišli nahrát místopřísežné svědectví.
Хоћу да дођу у аутобус и сниме сведочење под заклетвом.
Už jen potřebuji, aby jste podepsala místopřísežné prohlášení o pravdivosti vaší výpovědi.
Potpiši ovaj formular koji potvrðuje da je tvoj iskaz istinit.
Musel jste na Ground Zero strávit určitý čas, a musíte to patřičně doložit musíte v průběhu roku podepsat místopřísežné prohlášení, obsahující popis vašeho působení na Ground Zero, a ani potom ji nedostanete automaticky.
Морали сте да проведете тамо одређено време, морали сте да докажете то, морали сте да дате писмену изјаву у току следеће године, у вези вашег рада на месту догађаја и чак са свим тим, то није довољно.
Ne, místopřísežné prohlášení tvrdí, že zdroj jim sdělil datum nové dodávky a oni sledovali Monka a ostatní ke skladišti, sledovali ho, když vyjel a našli drogy.
Ne, prijedlog kaže da im je izvor rekao datum ponovne nabave i da su pratili Monka i našli drogu.
Podepíšete toto místopřísežné prohlášení, až skončíme?
I potpisaæeš pismenu izjavu kada završimo?
A právě jsme vám odfaxovali to místopřísežné prohlášení a měla byste ho zakrátko dostat.
I upravo smo poslali faksom pismenu izjavu i vi bi trebali ubrzo da je dobijete.
Také mám místopřísežné prohlášení instruktora, který prohlašuje, že jsem chodila na celé jeho hodiny, pro případ, kdybyste pochybovali.
Imam takoðe potpisanu izjavu od instruktora koji izjavljuje da sam prisustvovala èasu od poèetka do kraja, u sluèaju da sumnjate u mene.
Rádi bychom předložili volání na záchranku, které slečna Dobkinsová uskutečnila ve 4:17 9. června, stejně jako místopřísežné prohlášení operátora.
Želimo ponuditi poziv 112 koji je gða. Dobkins obavila u 16:17h 8. lipnja, kao i potpisanu izjavu o autentiènosti od strane 112 operatrera.
Stačí, aby všichni pracovníci TGS podepsali tohle místopřísežné prohlášení, že nebyli nikdy svědky ani účastníky takovéhoto nevhodného chování.
Svi iz TGS-a moraju potpisati iskaz da nisu svjedoèili ili sudjelovali u neprikladnome ponašanju.
Na kdy byste tedy chtěli naplánovat místopřísežné prohlášení Slaone Mosley?
Da li onda hoćeš da zakažeš svedočanstvo Sloun Mozli?
Skoro tak skvěle, jako když tě usvědčil, že Lawrence Kemp podepsal místopřísežné prohlášení.
Исто је паметно убедио Лоренса Кемпа да потпише изјаву.
Mám také místopřísežné prohlášení od CJ, že byli v noc vraždy spolu.
Takoðer imam potpisanu izjavu od CJ-a koji tvrdi da su bili skupa u noæi ubojstva.
Tohle je místopřísežné prohlášení, že nazažalujete stát New York.
Ovo je izjava da neæete da tužite državu Njujork.
Chystáme se za ním do Iowy, abys měl v pátek v ruce místopřísežné prohlášení.
Idemo u Ajovu. Mislim da æeš imati izjavu do petka.
Carrie, jsem tu sice nový, ale tohle vím jistě, vaše místopřísežné prohlášení o tom, co se stalo v Berlíně, díky tomu dostaneme Dara.
Keri, ja sam novi ovde, ali sam uveren u sledeæe. Tvoja pismena izjava o tome šta se dogodilo u Berlinu, je ono kako možemo srediti Dara.
Pokud tedy budeme pokračovat, budu potřebovat vaše místopřísežné prohlášení.
Ako nastavimo s ovim, trebaæe mi svedoèenje pod zakletvom.
Ano, ale tehdejší ředitel mluvil jen s naším vyšetřovatelem a podepsal místopřísežné prohlášení.
Zato što je menadžer prièao samo sa našim istraživaèem. I potpisao je izjavu.
0.4271559715271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?