Prevod od "mytologie" do Srpski


Kako koristiti "mytologie" u rečenicama:

Fascinuje mě celá ta mytologie kolem superhrdinů.
Mislim da je sva mitologija u vezi s time fascinantna.
Je to kresba ze staré pozemské mytologie.
To je iz stare zemaljske mitologije.
Moment, měl jsem na Oxfordu kamaráda s doktorátem z entomologie a mytologie.
Samo malo. Imao sam druga na Oxfordu. Carlylea.
OK, aha, Gregory, díky za lekci z mytologie, ale to vysvěluje jednu schránku, a my jich tady máme prázdných několik.
Hvala ti Gregori na lekciji iz mitologije. Ali to objašnjava samo jedan sef. Ovde ih ima više praznih.
Podle norské mytologie, muž byl stvořen ze stromu jasanu a žena ze zmije.
Prema Nordijskoj mitologiji, covek je napravljen od pepela drveta, a žena od žmije.
Tímto jsme se dostali do poslední místnosti naší prohlídky, a mojí nejoblíbenější - síně Severské Mytologie.
Kako bilo, ovo nas dovodi u zadnju sobu u obislasku.... i meni omiljenu.... halu Mitologije Nors.
Také vlastní práva na práci Josepha Cambella týkající se srovnávací mytologie.
Takoðe je upotrebio rad Džozef Kembela o komparativnoj mitologiji.
"Mytologie vidí ve psech posly smrti."
"U mitologiji pas predstavlja poslanika smrti".
Navíc zapomínáš na to, že příběh Nekonečné krize vrátil Joe Chilla do batmanovské mytologie.
Plus, zaboravljaš da Infinite Crisis vratio Joe Chilla u Batmanovu mitologiju.
Nezdá se, že by tenhle dav byl nadšený jeho pojetím jejich mytologie.
Publici se izgleda nije svidelo Dansonov novi pristup staroj seriji.
Podle řecké mytologie byly osudy třemi ženami, které tkaly čas, které tkaly osud.
Grci su imali mit da sudbinu èine tri žene, koje kroje vreme, kroje sudbinu.
Popsat posmrtný život jak ho znázorňuje starodávná egyptská mytologie.
Da prikažem zagrobni život, kao što je opisano u mitologiji drevnih Egipæana.
Jak ho znázorňuje starodávná egyptská mytologie.
Kao što je opisano u mitologiji drevnih Egipæana.
To neznamená, že je tvoje mytologie pravdivá, jasný?
Ne znaèi da je tvoja mitologija taèna.
Podle tradiční mytologie, Pokud zabiješ upíra před tím, než vyjde slunce, Toho co v tu noc pokousal, vrátí se zpět do své lidské podoby.
Prema tradicionalnoj mitologiji, ako ubiješ vampira pre nego što izaðe Sunce, svako ko je ugrižen to veèe æe se vratiti u svoje ljudsko oblièje.
Podle čínské mytologie patří k těm nejstrašnějším trestům v 18 stupních pekla vytržení jazyka.
Prema kineskoj mitologiji, jedna od najstrašnijih kazni u 18 nivoa pakla ukljuèuje èupanje jezika.
Podle mytologie je tohle nápis nad branami do pekel.
Према митологији, то је натпис над вратима пакла.
Jo, ne, chci říct, vždyť jen pochází ze země, kde tahle mytologie vznikla.
Da, ne, mislim, ona dolazi samo iz zemlje koji je stvorio mitologije.
Můj otec si myslí, že svět mytologie všechny naše monster, bohové a hrdinové, jsou jen táborák příběhy.
Moj otac misli da je sav taj svet mitologije, sva naša èudovišta, bogovi i heroji, da su to samo prièe uz logorsku vatru.
Ona zas ráda poslouchala mé příběhy z mytologie, stejně jako ty, když si byla malá.
A ona je volela da joj govorim o mitologiji, kao ti kad si bila mala.
K vaší poznámce, mnoho kultur mělo apokalyptickou potopu jako součást mytologie.
Kad veæ to pominješ, postoje mnoge kulture koje su imale apokaliptiène poplave kao deo njihove mitologije.
Není to mytologie, ale neomylné Slovo Boží.
Meni to nije mitologija. Kao ni nepogrešiva Reè Božja.
Ve vysílacích společnostech -- tak to říká mytologie vysílání -- tak v těch vysílacích společnostech byli správci, editoři, kteří kontrolovali proudění informací.
U društvu širokopojasnog emitovanja -- ovako glasi osnivačka mitologija -- u društvu širokopojasnog emitovanja, postojali su ti vratari, urednici, koji su kontrolisali protok informacija.
Je to mytologie, ve které žijeme.
To je mit po kome živimo.
A každá kultura přichází se svým vlastním pochopením života, s vlastní, přizpůsobenou verzí mytologie.
i svaka kultura dolazi do sopstvenog razumevanja života, sopstvene prilagođene verzije mitologije.
Dvě různé mytologie, dva různé způsoby nazírání světa.
Dve različite mitologije, dva različita načina da se posmatra svet.
0.3635311126709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?