Prevod od "mysleli" do Srpski


Kako koristiti "mysleli" u rečenicama:

Přišli jsme sem hledat úkryt, ale lidé mysleli, že jde o invazi.
Došli smo tražeæi utoèište, ali ljudi su mislili da je to invazija.
Je to mnohem horší, než jsme si mysleli.
Mnogo je ozbiljnije nego što smo oèekivali.
Mysleli jsme, že jsme tě ztratili.
Mislila sam da smo te izgubili.
Všichni si mysleli, že jsi mrtvý.
Сви су мислили да си мртав.
Je to horší než jsme mysleli.
Gore je no što smo mislili.
Zajímalo by mě, co by si mysleli, kdyby věděli, žes ukradl můj čip a zabil dva mé muže.
Zapitaš se šta bi mislili kad bi znali da si ukrao moj èip... i ubio dvojicu mojih ljudi.
Mysleli jsme, že už se nevrátíte.
Нисмо веровали да ћете се вратити.
Mysleli jsme, že je s vámi.
Mislili smo da je ona sa Vama.
A co jste si všichni mysleli?
I vi svi ste mislili što?
Je to horší, než jsme mysleli.
Stvari mora da su gore nego što smo mislili.
Mysleli jsme, že je po tobě.
Mislio sam da ste sprzeni, zasigurno, brate.
Mysleli jsme, že je s tebou.
Mislili smo da je s tobom.
Mysleli by si, že jsem blázen.
Pedijatru? - Pomislili bi da sam luda.
Mysleli jsme, že jsme vás ztratili.
Mislili smo da si nam pobegao.
NĚKTEŘÍ JSOU NAPROGRAMOVÁNI TAK, ABY SI MYSLELI, ŽE JSOU LIDMI.
Neki su programirani da misle poput ljudi
Je silnější, než jsme si mysleli.
Jaèi je nego što smo mislili.
Mysleli jsme, že už tě neuvidíme.
Nisam mislio da ćemo te ponovo videti.
Jo, to jsme si taky mysleli.
Da, to smo i mi mislili.
Všichni si mysleli, že jsem blázen.
Svi su mislili da sam luda.
Všichni jsme si mysleli, že jsi mrtvý.
Svi smo mislili da je mrtav.
Je to horší, než jsme si mysleli.
Горе је но што смо мислили.
Co jste si mysleli, že se stane?
Šta ste oèekivali da æe se desiti?
Co jsme si sakra mysleli, že se stane?
Šta smo mislili da æe se desiti?
Jenom jsou jiní, než jsme si vždycky mysleli.
Samo su drugaèiji nego smo ih mi uvijek zamišljali.
Je to větší, než jsme si mysleli.
Ovo je veæe nego što smo mislili.
Mysleli jsme si, že jsi mrtvá.
Mi... mislili smo da si mrtva.
Bude to těžší, než jsme si mysleli.
To že biti teže nego što smo mislili.
Chce to, abychom si mysleli, že můžeme vyhrát.
Ова ствар жели да поверујемо у то да можемо победити.
Nebo chce, abychom si to mysleli.
Odgovorite onda na neka pitanja o vama.
O těch samých žácích, o kterých jste si před šesti týdny mysleli, že jsou pomalí, byste nyní řekli že jsou nadaní.
За исту децу за коју сте пре 6 недеља мислили да су спора, сад бисте мислили да су надарена.
Žasli jste někdy nad tím, jak vám někdo o kom jste si vždy mysleli, že je tak obyčejný, najednou začal připadat tolik krásný?
Da li ste se ikada čudili kako neko za koga ste mislili da je tako običan odjednom može da postane tako predivan?
Mysleli byste si, že ten člověk nejspíš vydělal spoustu peněz, nebo získal věhlas v určitém oboru.
Pomislićete da je ta osoba zaradila puno novca, da je priznata na nekom polju.
0.53586006164551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?