Prevod od "muka" do Srpski


Kako koristiti "muka" u rečenicama:

Prožívám muka ve všech směrech kvůli tomu, čím procházíš.
Brinem na sve moguæe naèine zbog toga kroz šta prolaziš.
Jinak budete zažívat věčná muka v Pekle.
Inaèe, patiæeš veèno muèen u paklu.
Ta muka pár hloupých vteřin... motající se divokou vodou.
Agonija tih par sekundi... dok sam gazio po penušavoj vodi.
Přes den prožívám muka a v noci mě sužují noční můry.
Moji dani su bolni. Svake veèeri, napadaju me konstantni košmari.
Soudruh Lenin podcenil muka té předlouhé fronty i naši schopnost trpět.
Èak je drug Lenjin podcenio teskobu fronta dugog 1500 km. I našu prokletu moæ da trpimo.
A svědomí, duševní muka, to všechno je jenom domyšlené hlavou.
A savest, duševna patnja, to je sve izmišljeno.
Naše kolo žít bez tebe- pouze to by byla muka.
Naš toèak. Živeti bez tebe - to bi bilo jedino muèenje.
S největší pravděpodobností právě obědvá s těmi, co naše muka způsobili.
Вероватно руча с људима одговорним за наше мучење.
Těch pět mužů na tom skalním útvaru podstoupilo hrozná muka.
Gore na steni, torturu koju.... su doživeli ovih pet hrabrih Ijudi je oèigledna.
Mám spíše na mysli bolest a muka, která to způsobuje vašim blízkým.
Више сам мислила на бол и тугу.....која је нанета вашим пријатељима и најближима.
Buď by jeho léky fungovaly a ty bys prožíval psychická muka, protože Von Zlořád bude bohatý.
Ili ce lekovi poceti da deluju, i ti ceš biti u psihickom bolu, jer ce Von Evil biti bogat.
Vynásobte to miliardkrát... a jen chabě budete mít představu, jaká muka zažije... pokud ji teď probudíme.
Pomnožite to sa otprilike milijardu i samo æete se jedva približiti kolièini patnje koju æe ona osjetiti ako je sada probudimo.
Musí to pro tebe být muka.
O, ovo mora da je muèenje za tebe.
To je opravdový pekelný oheň, muka, která si ani nedokážeš představit.
Vatra je prava tamo u jami, patnje kakve ni ne možeš da zamisliš.
Celoživotní muka tě změní v něco takového.
Doživotno muèenje te pretvori u nešto poput toga.
Řekni mi, z jakýho důvodu musí čtyřletej kluk dva roky prožívat muka.
Reci mi, gde je smisao da èetvorogodišnjak pati dve godine u agoniji? Ima li smisla u tome?
Byla to muka, vidět ho dělat díru do mého trávníku.
Bilo je muèno gledati ga kako mi kopa po travi.
Pár hodin v tomhle začíná cítit muka.
После пар сати, то постаје мучење.
Aby jsi cítil ty muka, který jsi ty a všichni Hatfieldové na nás přinesli.
Da osetiš malo muke koju ste ti i svi Hetfildovi svalili na nas.
Pokud to nenajdeš a nepředáš, veškerá ta muka, která jsi přála Lily, se budou zdát jako dětské hry.
Ukoliko ga ne pronaðeš i ne predaš... svo muèenje koje si poželela za Lili, izgledaæe kao deèija igra.
A pak si tě odveze někam daleko, kde se všechna vaše muka v čirou radost promění.
I on ce vas nositi do nekog daleko udaljenom mestu, gde sve vaše muke ce postati cista radost.
Musela to být muka, následovat toho hloupého kluka po celé zemi.
Mora da ti je bilo muèenje da pratiš tog glupog momka kroz celu zemlju.
Myslím, že zažívá neustálá muka a pořád hledá někoho, koho by z toho obvinila.
Mislim da neprestano pati i uvek traži nekoga koga bi okrivila za to.
Ztratit své dítě, to byly moje nejhorší muka.
Za mene je najgore muèenje bio gubitak deteta.
Když jsem ti ji tajila, způsobovalo ti to taková muka.
Skrivanje toga od tebe izazivalo je pravo muèenje.
Tahle muka mě nutí přemýšlet o tom, zda pravá láska vůbec existuje.
Ne znam. Ovo iskušenje me tera da se zapitam da li prava ljubav uopšte postoji.
Ale začal jsem bydlet se ženou, která vyrůstala bez televize, takže první měsíc společného bydlení byla muka, ale došlo mi, že je to pro mě asi tak lepší.
Ali živim sa ženom koja je odrastala bez TV-a. Prvi mesec života sa njom je bio muèenje. Ali sam shvatio da je to verovatno bilo najbolje za mene.
tak sama se má duše steskům brání, jež, neviděny, trápí ji a souží jak muka lásky, krutá do skonání.
Ja sam potrošaè vlastitih nevolja. Dižu se i nestaju u nesvesnom mnoštvu, poput sena u prigušenim ljubavnim mukama.
Lepší je rychlé oběšení než pomalá muka viny, že?
Bolje brzo vešanje nego sporo muèenje krivicom?
Někdy je smrt lepší, než muka v životě.
Понекад, смрт је боље до агоније живота.
A abych jim ušetřil bolesti, přetrpěl jsem muka horší než smrt.
Da bih ih poštedeo boli, pretrpeo sam agoniju goru od smrti.
Muka, že svět není takovým, jakým ho chceme mít.
Bol zato što svet nije onakav kakav hoæeš da bude.
Ale obávám se, že pokud chcete utéct, vaše muka tímto nekončí.
I ako hoæete da pobegnete odavde, moraæete još da patite.
A ty postihnou věčná muka, ale spravedliví dosáhnou věčného života.
"I oni æe nestati u veènoj kazni a pravednici u veènom životu."
Abyste měli představu, jaká to byla parádní muka: první kolo školního oválu mi zabralo 10 minut.
A da bih vam dala ideju o agoniji kroz koju sam prolazila, prvi krug po stazi oko srednje škole trajao je deset minuta.
Jen vy z publika, kdo jste rodiči jako já, si dokážete představit muka, kterými si ta matka prošla.
Za vas u publici poput mene, koji ste roditelji, možete samo zamisliti mučninu koju je osećala ta majka.
0.33781099319458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?