Prevod od "much" do Srpski


Kako koristiti "much" u rečenicama:

Explodovat člověku lebku ručním granátem, není to trochu too much.
Šta je tu radikalno? Hoæeš da smradu razneseš glavu, malo je preterano.
To je Much, syn mlynáře, Harold Brownwell, ten mrňous je David z Doncasteru, ale ženský mu říkají "Bejk".
Doði... Sin Mucha mlinara, Harold Brownwell. Taj zdepasti je David od Doncastera,...ali svi momci ga zovu Bik.
Jsem Mojžíš špinavejch skel, kterej vás vyvede z pouště plný mrtvejch much.
Zamislite me kao Mojsija koji vas izvodi iz pustinje mrtvih insekata.
Nechci rušit, ale nečetl někdo z vás "Pána Much"?
Ne bih da vas pozurujem, ali da li ste citali "Gospodare Muva"?
Pár zatracenejch much nám nesmí pokazit jídlo, že, šerife?
Ne dozvolite prokletim muvama da upropaste piknik.
Lítost nezná a přitahuje zlo, jak roje much.
"Udruženi zloèinci naravi se rojiše oko njega."
Do zítřka tu bude poldů jak much.
Do sutra æe svaki pandur iz države biti ovde.
Viděli jste, co tam lítá much?
Jeste li vidili, koliko je muha tamo?
Jeho levá hýždě je plná olova, mezi zuby má plno much, a nakonec, nejsme si tím jisti, ale myslíme si, že měl samovolný orgasmus.
Njegov lijevi guz je propucan, zubi su mu prekriveni bubama, i zadnje, nismo sigurni, ali mislimo da je možda imao vanjski orgazam.
Máme v tom několik much od poslední aktualizace operačního systému.
Pa, imali smo nekoliko pogreškica otkako smo zadnji put nadogradili operativni sustav.
Obezita je u much hodně vzácná, kvůli naší tendenci k neustálému pohybu a tak.
Gojaznost je retka kod muva, zbog naše sklonosti ka stalnom kretanju i slièno.
Můj táta měl hodně much, Bobby, ale zbabělec?
Moj tata je bio puno toga, Bobby, ali kukavica?
Tedy kromě much tse-tse, to snad nemusím říkat.
Nepotrebno je reci da ovdje makar nema komaraca.
Jen říkám, že na med se chytí více much, než na ocet.
Samo kažem, više æeš muha uloviti medom nego octom.
Velikost populace much, byla stěží ovlivněná.
Populacija mušica skoro da nije ni ošteæena.
Každý jeden sám se tlačí do středu stáda, kde je nejméně much.
Svaki od njih pokušava da se ugura u centar grupe gdje je manje komaraca.
Ty máš víc much než kravský lejno!
Ти, имаш више проблема од свих нас заједно.
Kromě toho v počátečních fázích životního cyklu lososa je potřeba much, které žijí v evropských řekách, aby mládě lososa mohlo přežít.
Šta više, u ranim stadijumima životnog ciklusa lososa, neophodne su velike kolichine insekata karakteristichne za severnoevropske reke... koje omoguchavaju da mladi losos, ili mladj, opstane.
Jde o to povolení ohledně těch much.
To je u vezi izveštaja o vodenim moljcima.
Je to tu jak v "Pánu much" tak trochu.
Ovdje je situacija kao u mravinjaku.
Myslí si, že se lidé, které zabíjí, převtělí do much?
Misli da se ljudi koje je ubio raðaju ponovo kao muve?
Zíral jsem na Hobbse a prostor naproti mně převzal tvar muže plného temnoty a rojících se much.
Gledao sam u Hobsa... i na mestu naspram mene pojavio se èovek okružen tamnim, uskomešalim muvama.
A aby to podpořilo zdejší hrůzu, celé místo je zamořeno obrovským hejnem much.
Da užas bude veæi, mesto je opustošeno rojevima muva.
Takže stejně jako pouštní poutník vymačkává vodu z kaktusu, vlaštovky si opatří všechnu nutnou vodu z těl much.
Kao što pustinjske lutalice cede vodu iz kaktusa, ptice dobijaju potrebnu vodu - iz tela muva.
Já to radši beru jako zabití dvou much jednou ranou.
На то гледам као на убијање две муве једним ударцем.
Jenom, že když ho otevřeli, tak našli nádor plný živých much, což by za jiných okolností bylo prostě úžasný.
Samo da kad su ga otvorili, otkrili su tumor punu živih muha, koji u bilo kojim drugim okolnostima će biti sve vrste strašan.
Má to ještě pár much, ale jsem blízko.
Imao sam par ispada, ali... blizu sam.
Když se to kouzlo dokončí, vypustí roj much.
Kada završi sa vradžbinom, muve æe biti osloboðene.
Je to mistr v chytání much.
On je veliki majstor u hvatanju muva.
Stovky opticky aktivovaných buněk ve dvou druzích much přináší dramaticky různé důsledky.
Optički aktivirane ovih stotinu ćelija u dve vrste mušica, imaju dramatično različite posledice.
Mnoho let jsme v naší laboratoři a dalších laboratořích po celém světě studovali chování much v malém letovém simulátoru.
Dugi niz godina smo u mojoj i drugim laboratorijama širom sveta proučavali ponašanja mušica u malim simulatorima leta.
Je připravena čistit zuby, ale když přijede, zjistí, že tu nejsou žádní lékaři ani zubaři a že klinika je jen chatrč plná much.
Spremna je da čisti zube, ali kada stigne tamo, saznaje da tamo nema doktora, nema zubara, a klinika je samo jedna koliba puna muva.
V jiných kulturách se malují jako "Pán much".
У другим културама се осликавају, као "Господар мува".
0.44042587280273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?