Krocan... a sup...přijdou k bráně a na podlahu hodí dva mrtvé králíky.
... znaèi, Turèin doðe i baci na pod dva životinjska leša.
Jestli tuto misi ohrozíš, tak jsi u mě mrtvé maso.
Мали, ако угрозиш овај задатак бићеш ми дужник.
Líbí se ti představa, že lodě jsou jen mrtvé věci?
Мислиш ли да су бродови само мртви предмети?
Vše, co jsem kdy chtěl, bylo vidět tebe a Ódina mrtvé.
Једино сам желео да ти и Один будете мртви под мојим ногама!
Vy chcete tyhle lidi mrtvé, že?
Želite te momke mrtve, zar ne? -Da.
Spalte ji do základů a všechny mrtvé s ní.
Спали је до темеља, и све мртве заједно са њом.
Slíbilas, že budou v bezpečí, ale ony jsou mrtvé!
Zaklela si se da æe biti bezbedne, a one su mrtve!
Same, proč je tvůj penis v mobilu mrtvé holky?
Зашто је слика твог пениса у Лилином телефону?
Nebo myslíš, že je náhoda, že všechny ženy ve tvém životě skončily mrtvé?
Ili si mislio da je slučajnost što sve žene u tvom životu poginu?
Nedůvěřujte lidem, co pohřbívají svoje mrtvé nad zemí.
Nikad ne veruj Ijudima koji pokopaju svoje mrtve iznad zemlje.
Kvůli tomu je jejich moc křehká, protože všichni ostatní je chtějí mrtvé.
To njihovu moæ èini krhkom. Jer svi koji su ispod njih žele da ih vide mrtve.
Takže mi říkáš, že vás chce obě vidět mrtvé?
Kažeš da vas želi obe mrtve? - Mislim da je bolestan.
Když jsem před dvaceti lety prováděl jako biolog výzkum o ledních medvědech, nikdy jsme nenacházeli mrtvé medvědy.
Kada sam radio sa polarnim medvedima kao biolog pre 20 godina, nikada nismo nalazili mrtve medvede.
A v poslední čtyřech nebo pěti letech, nacházíme mrtvé medvědy, kam se podíváme.
A u poslednje četiri ili pet godina, nalazimo mrtve medvede svuda naokolo.
A pak jí došlo, že neumím chytit živého, tak mi začala přinášet mrtvé tučňáky.
I kada je shvatila da ne mogu da uhvatim žive, donela mi je mrtve pingvine.
Někdy dokonce i mrtvé zvíře, bohužel.
Понекад, нажалост, чак и мртву животињу.
aspoň na chvilku. Co to dokazuje? Údolí smrti není mrtvé.
je prekrilo cveće. To je dokazalo da Dolina smrti nije mrtva.
A tak vysvobodil Hospodin v ten den Izraele z ruky Egyptských; a viděl Izrael Egyptské mrtvé na břehu mořském.
I izbavi Gospod Izrailja u onaj dan iz ruku misirskih; i vide Izrailj mrtve Misirce na bregu morskom.
Kdož by pak koli jedl tělo mrtvé aneb udávené, buď on doma zrozený aneb příchozí: zpéře roucha svá, a umyje se vodou, a nečistý bude až do večera, potom pak čistý bude.
A ko bi jeo meso od životinje koja crkne ili koju raskine zverka, bio domorodac ili došljak, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera, a posle će biti čist.
Však i mrtvé věci pod vodami a obyvateli jejich sformovány bývají.
I mrtve stvari stvorene su pod vodama i stanovnici njihovi.
Protož já chválil jsem mrtvé, kteříž již zemřeli, více nežli živé, kteříž jsou živi až po dnes.
Zato hvalih mrtve koji već pomreše više nego žive koji još žive.
Muchy mrtvé nasmrazují a nakažují mast apatekářskou; tak pro moudrost a slávu vzácného maličko bláznovství zohyžďuje.
Od mrtvih muva usmrdi se i pokvari ulje apotekarsko, tako od malo ludosti cena mudrosti i slavi.
I peklo zespod zbouřilo se pro tebe, k vyjití vstříc přicházejícímu tobě vzbudilo pro tě mrtvé, všecka knížata země; kázalo vyvstati z stolic jejich i všechněm králům národů.
Pakao dole uskoleba se tebe radi da te sretne kad dodješ, probudi ti mrtvace i sve knezove zemaljske, diže s prestola njihovih sve careve narodne.
Protož takto praví Hospodin o Joakimovi králi Judském: Nebude míti, kdo by seděl na stolici Davidově, a tělo jeho mrtvé bude vyvrženo na horko ve dne a na mráz v noci.
Zato, ovako veli Gospod za Joakima cara Judinog: Neće imati nikoga ko bi sedeo na prestolu Davidovom, i mrtvo će telo njegovo biti bačeno na pripeku obdan i na mraz obnoć.
Ale Ježíš řekl jemu: Pojď za mnou, a nech, ať tam mrtví pochovávají mrtvé své.
A Isus reče njemu: Hajde za mnom, a ostavi neka mrtvi ukopavaju svoje mrtvace.
Bolesne isceljujte, gubave čistite, mrtve dižite, djavole izgonite; za badava ste dobili, za badava i dajite.
I dí jemu Ježíš: Nech, ať mrtví pochovávají mrtvé své, ale ty jda, zvěstuj království Boží.
A Isus reče mu: Ostavi neka mrtvi ukopavaju svoje mrtvace; a ti hajde te javljaj carstvo Božije.
Nebo jakož Otec křísí mrtvé a obživuje, tak i Syn, kteréž chce, obživuje.
Jer kao što Otac podiže mrtve i oživljuje, tako i Sin koje hoće oživljuje.
A tak-liž se to od vás za nepodobné k víře soudí, že Bůh křísí mrtvé?
Šta? Zar vi mislite da se ne može verovati da Bog mrtve podiže?
(Jakož psáno jest: Otcem mnohých národů postavil jsem tebe,) před obličejem Boha, jemuž uvěřil, kterýž obživuje mrtvé a povolává i těch věcí, jichž není, jako by byly.
(Kao što stoji napisano: Postavih te oca mnogim narodima) pred Bogom kome verova, koji oživljuje mrtve, i zove ono što nije kao ono što jeste:
Nýbrž sami v sobě již jsme byli tak usoudili, že nebylo lze než umříti, abychom nedoufali sami v sobě, ale v Bohu, jenž i mrtvé křísí.
Nego sami u sebi rasudismo da nam valja pomreti, da se već ne uzdasmo u sebe nego u Boga koji podiže mrtve.
A vás, ještě mrtvé v hříších a v neobřízce těla vašeho, spolu s ním obživil, odpustiv vám všecky hříchy,
I vas koji ste bili mrtvi u gresima i u neobrezanju tela svog, oživeo je s Njim, poklonivši nam sve grehe,
Protož já osvědčuji před obličejem Božím a Pána Jezukrista, kterýž má souditi živé i mrtvé v den zjevení svého a království svého,
Zaklinjem te, dakle, pred Bogom i Gospodom našim Isusom Hristom, koji će suditi živima i mrtvima, dolaskom Njegovim i carstvom Njegovim:
Nebo jakož tělo bez duše jest mrtvé, takť i víra bez skutků jest mrtvá.
Jer, kao što je telo bez duha mrtvo, tako je i vera bez dobrih dela mrtva.
Tiť vydadí počet tomu, kterýž hotov jest souditi živé i mrtvé.
Oni će dati odgovor Onome koji je gotov da sudi živima i mrtvima.
I viděl jsem mrtvé, malé i veliké, stojící před obličejem Božím, a knihy otevříny jsou. A jiné knihy také jsou otevříny, to jest knihy života, i souzeni jsou mrtví podle toho, jakž psáno bylo v knihách, totiž podle skutků svých.
I videh mrtvace male i velike gde stoje pred Bogom, i knjige se otvoriše; i druga se knjiga otvori, koja je knjiga života; i sud primiše mrtvaci kao što je napisano u knjigama, po delima svojim.
A vydalo moře mrtvé, kteříž byli v něm, tolikéž smrt i peklo vydali ty, kteříž v nich byli, i souzeni jsou jeden každý podle skutků svých.
I more dade svoje mrtvace, i smrt i pakao dadoše svoje mrtvace; i sud primiše po delima svojim.
0.62277889251709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сто је мртво не може умрети. 