Prevod od "moralno" do Češki


Kako koristiti "moralno" u rečenicama:

Oni ne igraju pošteno i jebeno moralno, pa ne smemo ni mi.
a musím s nimi bojovat. - Takhle ale oni nehrajou, my taky ne.
"Ova žena nije moralno sposobna za svoj položaj."
Tato žena se nehodí na výkon své funkce.
Vojnici su me poveli sa sobom i predali me veleèasnom Silasu Pendrejku, za moralno voðstvo i hrišæansko vaspitanje.
Kavaleristi mě vzali s sebou a předali mě reverendovi Silasu Pendrakeovi, aby mě morálně vedl a křesťansky vychovával.
Ko može da tvrdi šta je moralno?
Kdo říká, že je to morální?
Oseæam se moralno sigurnim da je to što smo uèinili u redu... s obzirom na uslove u kojima smo se našli.
Jsem přesvědčený, že jsme jednali správně... vzhledem k okolnostem.
Bez "vijagre" ja samo mogu da nastavim da tonem u starost i da donosim mudre filozofske zakljuèke i da i dalje moralno utièem na mlaðe.
Víš, bez Viagry bych mohl stále na sklonku svého života dělat hluboké filozofické závěry a kázat morálku mladým.
Shvataš li koliko je politièki i moralno nekorektno da se skriva Voltov, bogodani..
Nevidíš, jak je to nemorální a politicky nekorektní, když zakrýváte Waltovu Bohem danou Siam-kovost?
Ja neæu da vam držim moralno predavanje... o granicama saradnje policajca i informatora.
Spolupráce policisty a informátora má jisté meze.
Lijepo je vidjeti dobre stare obiteljske vrijednosti u ovom... našem moralno bankrotiranom gradu.
Je hezké vidět ještě nějaké staromódní rodinné hodnoty,... v tomhle morálně zničeném městě.
Od tebe æe se tražiti da radiš stvari koje spadaju u moralno siv teritorij.
Budou se po vás chtít věci, které jsou až na samé hranici morálky.
Možda nije moralno, poruènièe, ali ovo su ratna vremena.
Možná je to nemorální, poručíku, ale teď je válka.
Kao moralno ispravno, ili "ispravno" kao taèno?
Myslíte morálně v pořádku, nebo správné jako přesné?
Da li je bilo moralno pogrešno za mene da iskoristim svoje znanje iz buduænosti radi liènog finansijskog uspeha?
Tady je otázka. Bylo to morálně špatný, že jsem zneužil znalost budoucnosti pro osobní finanční výdělek?
To je moralno vredno krivice, to što si napravio.
To co jsi udělal je fakt trestuhodné.
Koja bi razlika bila za njega... izmeðu zgrade koja je duhovno i moralno napuštena... i one koja je očigledno prazna?
V čem by byl pro něj rozdíl mezi budovou, která je duchovně a morálně prázdná a takovou, která je čistě prázdná?
Pravilo broj 3, uradi nešto na kulturološkom nivou što bi delovalo moralno.
Pravidlo třetí: Se svým časem nalož kulturno-prospěšně, aby ti to přišlo morálnější.
To im je poslednja šansa da moralno postanu èisti, zato daj da rašèistimo nešto.
Je to jejich poslední šance na morální očistu. Tak si tu ujasněme jednu věc.
Naše je najiskrenije verovanje da, uz pravo voðstvo i uz vašu podršku, ova država može opet vaskrsnuti u bolju, moralno superiorniju, državu nego pre.
Upřímně věříme, že se správným vedením a s vaší podporou se tato země opět vzchopí a bude lepší, morálnější než byla dřív.
Jesi li èula za izraz: "Oralno je moralno"?
Znáš rčení "za líznutí nic nedáš"?
Znaèi, to bi veæ bilo moralno pitanje.
Takže to by mohl být morální problém?
Ako imaš toliko keša da sa njim možeš da obložiš svoju kuæu, i kupio si svu odeæu i automobile, i oružje koje si mogao da smestiš, i moralno si izopaèen iznad svih ljudskih normi, šta onda radiš sa svojim novcem?
Máš tolik peněz, že s nima vycpáváš stěny svýho domu? Kupuješ si všechno oblečení, auta a zbraně, na který jen najdeš někde místo? A seš morálně zkažený nade vší lidské uznání?
Prava promjena nikada neće dogoditi dok elitistička prijatelji shvatili da je moralno neprihvatljiv kako bi se omogućilo tisuće njegovih sugrađana živjeti desno dolje ulica, ali u trećem svijetu.
Skutečná změna nikdy nenastane, dokud vašim elitářským kámošům nedojde, že je morálně nepřijatelné dovolovat tisícům spoluobčanů žít na stejné ulici, ale ve třetím světě.
Zakonski i moralno sam u obavezi da vas obavestim...
Jsem legislativně a morálně vázaná vás informovat, že...
Tokom ove revolucije nacionalsocijalista, koliko god da naša nacija napreduje, ne smemo da umanjimo našu rešenost da oèistimo sebe moralno i intelektualno iznutra.
Národně socialistická revoluce... přinesla rozkvět našeho národa. Přesto však nesmíme polevit... v našem úsilí o morální a intelektuální očistu.
Venčanja, po mom skromnom mišljenju, predstavljaju svetkovanje svega što je lažno i varljivo i nerazumno i sentimentalno u ovom zlom i moralno posrnulom svetu.
Svatba je dle mého názoru pouhou oslavou lži a iracionálního sentimentu, v tomto morálně ohroženém světě.
On je moralno bankrotirao i momak dobijate da uradi Svoj prlјavi posao."
Je morálně pokřivený a nechá tě za sebe dělat špinavou práci."
"Vejn korporacija" se ispostavila kao moralno korumpirana.
Wayne Enterprises se ukázalo jako zkažené.
Ako vodimo život tako da ostavimo najmanji mogući uticaj na okolinu, ako kupujemo stvari koje je moralno kupiti, a ne kupujemo one koje to nisu, preko noći bi mogli promeniti svet.
Pokud žijeme tak, abychom zanechali co nejmenší ekologickou stopu, pokud kupujeme věci, které nejsou v rozporu s naším svědomím, můžeme změnit svět téměř okamžitě.
Mučila me je činjenica da je izolovanje organa iz pogubljenih zatvorenika barem onoliko moralno kontroverzno koliko i izolovanje matičnih ćelija ih ljudskih embriona.
Já jsem se trápila, protože získávání orgánů od popravených vězňů bylo přinejmenším tak kontroverzní jako sklízení kmenových buňek z lidských embryí.
onda mrzite HIV virus, ali način da se sa tim nosite je kroz nauku i da razumete kako se širi i zašto sa moralno neutralne tačke gledišta.
Ale způsob, jak s tím naložit je provádět výzkum, a pochopit, jak se šíří a proč, z morálně neutrální perspektivy.
Mišljenja sam da to ne pravi nikakvu moralno relevantnu razliku.
Myslím, že v tom není morálně relevantní rozdíl.
Činjenica da oni nisu pred našim očima, činjenica da su druge nacionalnosti ili rase, ne čini moralno relevantnu razliku za mene.
Fakt, že nejsou přímo před námi, fakt, že jsou jiné národnosti, nebo rasy, nic z toho se mi nezdá morálně relevantní.
Ako nam nešto ne odgovara, čak iako verujemo u to, moralno ubeđivanje, novčani podsticaji, ne čine mnogo da nas pokrenu, ali društveni pritisak, to je moćna stvar.
No, pokud je něco nepohodlné, i když v to věříme, morální naléhání a finanční motivace s námi moc nehnou, avšak společenský nátlak, to je mocný prostředek.
Takav sistem je operativno krut, politički zatvoren i moralno nezakonit.
Takový systém je provozně nepružný, politicky uzavřený a morálně nelegitimní.
Bankari trgovci, koji su porazili svet su možda bili moralno nemarni, ali su kognitivno bili vrlo sposobni.
Nicméně obchodní bankéři, kteří svět položili na lopatky, byli možná morálně laxní, ale intelektuálně velmi bystří.
U istraživanjima smo otkrili da će zapravo bogatiji pojedinci sa većom verovatnoćom da opravdavaju pohlepu kao moralno dobru i težnju ka sopstvenom interesu kao poželjnu i moralnu.
Díky průzkumům jsme zjistili, že ve skutečnosti bohatší jednotlivci mnohem častěji hájí chamtivost jako správnou věc a sledování vlastního zájmu jako příznivé a morální
Ako se patim da postupim moralno i odlučim da učinim pravu stvar, nema nikakve veze jer postoji beskrajan broj verzija mene koje takođe postupaju ispravno i beskrajan broj onih koje postupaju
Když svedu boj se svou morálkou a učiním zoufalý pokus chovat se spořádaně, nic na tom nesejde, protože existuje nekonečný počet mých vlastních kopií, které se také chovají spořádaně a nekonečný počet mých kopií, které se tak nechovají.
Razumete brojeve. Razumete uzročno-posledične veze. Razumete moralno rasuđivanje.
Máme morálku. Všechno to nevědomě zpracováváme, abychom mohli ve světě fungovat.
Gađenje predstavlja drugu osobu kao nedovoljno ljudsku, monstruoznu, nakaznu, moralno nakaznu.
Znechucení vykreslí osobu jako podčlověka, obludného, deformovaného, morálně deformovaného.
Koliko vas smatra da je bilo moralno dopustivo to što je Grejs stavila prah u kafu?
Kolik lidí si myslí, že to bylo morálně přípustné, že Grace dala tento prášek do kávy?
Pa to je dobro, ali naravno, želeli bismo da imamo načina da utičemo na funkcionisanje ove moždane regije i pokušamo da promenimo moralno rasuđivanje ljudi.
To je dobré, ale samozřejmě raději bychom znali způsob narušení funkce této mozkové oblasti a sledovali, zda můžeme morální úsudek lidí změnit.
Skoro su mi rekli da sam moralno nadmen.
Nedávno mi bylo řečeno, že si beru velmi rozbouřenou cestu.
Inteligentni tvorac je uvek prikazan kao natprosečno inteligentno, moralno biće, koje silazi dole da bi stvorilo život.
Stvořitel je vždy popisován jako vševědoucí, morálně vyspělá bytost, která přijde shůry vytvořit život.
Ali mi verovatno radimo na takav način da se ljudi osećaju moralno primoranim da nastave našu misiju, a ne da je unište.
Ale chováme se tak, že lidé cítí morální povinnost pokračovat v naší misi, aby ji nezpackali.
0.21338200569153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?