Prevod od "monitorovat" do Srpski


Kako koristiti "monitorovat" u rečenicama:

Věděli jsme, že musíme monitorovat naše nepřátele.
Znali smo da moramo nadgledati neprijatelje.
A kdo bude monitorovat pozorovatele těch pozorovatelů?
A ko æe nadgledati nadreðene nadreðenih?
Začněte monitorovat telefony a internet v Allcomu.
Nabavi nalog za prisluškivanje telefona Alkoma.
Langley bude monitorovat satelitní snímky, tak jim najdi cíl.
Langley æe umetnuti bilo kakvu satelitsku sliku da bi pronašli metu.
Měli bychom monitorovat jeho příjem soli, aby se vyrovnal sodík.
Promatrati æemo unos soli kako bi ispravili nivo natrija.
Budeme ho monitorovat, ale existuje tu možnost zástavy srdce.
Praticemo ga, ali je moguc srcani napad.
Můžu monitorovat Buy more odsud, zatímco ty pracuješ.
Mogu nadgledati "Kupi Više" odavde dok ti radiš.
Budeme monitorovat aktivitu tvého mozku, zatímco to budeš provádět.
Pratiæemo aktivnosti u tvom mozgu dok to budeš radila.
Měl by jsi dělat trochu víc než jen hrát šachy a monitorovat napětí.
Moraæete uraditi mnogo više od igranja šaha i pokretanja mreže.
Nemůže policie hlídat lokality, kde se bezdomovci shromažďují a monitorovat je?
Možete li staviti nekoga na mjesta gdje se okupljaju beskuænici? - Tako ih nadzirati?
Sarah, je obava spočívá v tom, že útočníci mohou monitorovat policejní frekvence.
Sarah, moja briga je da razbojnici možda prisluškuju policijske frekvencije.
Budeme monitorovat váš postup těmito chronometry.
Pratit æemo vaš napredak na ovim kronometrima.
Ne, ne, nemůžu vzdáleně monitorovat hovory nebo cokoliv, co zachytí mikrofon.
Ne, ne mogu da ugradim spajver i pratim pozive ili ono što se čuje.
Váš rozkaz monitorovat zbývající členy byl rozumný.
Нaрeђeњe дa сe прaтe прeoстaли члaнoви билo je мудрo.
Jejich oficiální úkol je monitorovat a chránit citlivé vládní sítě proti kyberterorismu.
Zvanièno njihova uloga je da prate i štite osetljive Vladine mreže od sajber terorizma.
Budeme ji v následujících hodinách monitorovat a pak se rozhodneme.
Ne još. Pratiæemo je par sati i onda odluèiti.
Zdrojem byl hack, počítačový vir, který nám umožnil monitorovat vaši komunikaci.
Извор је упад у рачунар. Вирус за надзирање комуникације.
Bez Daviny už nemůžeme monitorovat aktivitu našich čarodějných sousedů.
Без Давина, можемо више не прати активност наших суседа вештице.
Můžeme monitorovat vaše životní funkce odkudkoli.
Možemo da pratimo tvoje vitalne funkcije bilo gde na svetu.
Doktor Clyne bude monitorovat vaše kamery z druhého MRAP vozidla v konvoji.
Dr. Clyne æe pratiti prenos sa vaših kamera na kacigi iz drugog MRAP vozila u konvoju.
Protože když budeme moct monitorovat Barryho funkce, budeme vědět, zda začnou kolísat a zda ho máme vytáhnout ven.
Ako nadgledamo Berijeve vitalne znakove, znat æemo kolebaju li se i možemo ga izvuæi.
Na každého hackera snažícího se ukrást vaši identitu je tu jeden, který buduje nástroj, který vám po katastrofě pomůže najít vaše milované, nebo který bude monitorovat kvalitu životního prostředí po ropné havárii.
Na svakog hakera koji hoće da ukrade vaš identitet dolazi jedan koji gradi alatku koja će vam pomoći da pronađete svoje voljene posle katastrofe Ili da pratite kvalitet životne sredine nakon izlivanja nafte.
Myslím si, že je třeba nepřetržitě to monitorovat.
Mislim da stalno moramo da bdimo nad njim.
Za pomoci této technologie mohu nejenom zjistit, jak se jim daří, ale zároveň monitorovat jejich tep, míru stresu, jejich náladu či zda v onu chvíli pociťují bolest či nikoli.
A upotrebom ove tehnologije, ne samo da mogu da otkrijem šta se dešava u njihovim životima, već i da istovremeno pratim njihov rad srca, nivo stresa, raspoloženje i da li doživljavaju bol.
(Smích) Nástroje a software: je tu celá řada nástrojů, které nám umožňují - myslím komunitě - sami se monitorovat a sledovat všechnu práci.
Алати и софтвер: има јако много алатки које нам дозвољавају - нашој заједници - да пратимо сами себе као и сав рад.
Nebo můžeme monitorovat rychlost, s jakou se lidé s telefony pohybují na dálnici, takže telefonní společnost může vidět, že se rychlost snižuje, takže je tam dopravní zácpa.
Или можемо посматрати брзину којом се људи са мобилним телефонима крећу по ауто путу и телефонске компаније могу видети, како се брзина успорава, да постоји саобраћајна гужва.
A jste schopni, ve velkém měřítku, monitorovat hrozící epidemii s jen minimálním vkladem informací od lidí.
И можете, у великом обиму, посматрати долазећу епидемију са веома мало података од људи.
3.0620260238647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?