Jsme přesvědčeni, že se tento program... stane modelem pro města na celém světě.
Уверени смо да ће програм да послужи... као модел градовима у читавом свету.
Naši otcové byli pro nás modelem Boha.
Наши очеви су нам били модели бога.
Myslím, že něco mu stálo modelem.
Verovatno mu se nešto dopadalo kod manekena.
Výměnou za to, že stojím modelem, mě v noci nechávají používat studio.
U zamenu za modeliranje, dopuštaju mi da se služim ateljeom po noæi.
Obeznamte se s výrobcem a modelem zbraní, které jste nechal v autě, pane Hille.
Upoznajte se s modelom oružja koje ste ostavili u vozilu, Mr. Hill.
Naše identita je determinována naším modelem.
Naši identiteti su zasnovani na našim modelima.
Asi v sobě mám fotografické vlohy a mým aktuálním modelem je samozřejmě Lily.
Mislim da sam pomalo foto-amater, um, i moj omiljeni model je, naravno, Lilly.
Myslel jsem, že jako servírka jsi seznámena s tímto modelem.
Mislim da bi, kao konobarica, trebala biti upoznata sa tom èinjenicom.
Taky skončíš pod plachtou, jestli s tím pitomým modelem nevypadneš.
Ti æeš biti prekriven èaršafom, ako ne izbaciš glupu maketu odavde.
Stojí za každou hodinu, co jsem stál modelem.
Dobro uloženo vreme provedeno u poziranju.
Hledáme spojitost s naším existujícím modelem.
Tražimo vezu za naš postojeći uzorak.
Nevím, jestli jste s tímhle modelem už pracovali.
Ne znam jesi li radio prije na tom modelu.
Sedí mi modelem pro jednu z mých posledních zakázek.
On je uramljivaè za jednu od mojih najnovijih narudžbina.
"To je rozdíl mezi prototypem a modelem z výroby."
"To je razlika izmeðu prototipa i proizvodnog modela".
Tady je další věc, kterou lze dělat s tímhle počítačovým modelem.
Evo šta možemo uraditi s tim računarskim modelom.
Takový je současný obchodní model. Problém s tímto modelem je,
To je postojeći model poslovanja. Problem sa tim je što
A jistě se nabízí otázka, může to, co funguje u nich, být modelem, který by fungoval všude?
I naravno, pitanje je, može li nešto što funkcioniše u jednom kontekstu da posluži kao model u nekom drugom?
Několik lidí během této konference naznačilo, že ovocná muška by mohla posloužit neurovědám, protože jsou jednoduchým modelem mozkové funkce.
Nekoliko ljudi na ovoj konferenciji je već izjavilo kako vinske mušice mogu da doprinesu neurologiji zbog jednostavnosti funkcija njihovog mozga.
Myslím, že nejsou žádným jednoduchým modelem.
Ja ne smatram da su one jednostavan model bilo čega.
Tomuto říkám sdílená hodnota: vyřešení společenského problému modelem ze soukromého sektoru.
Ovo ja zovem zajedničkom vrednošću: baviti se društvenim problemom po poslovnom modelu.
Pojem „postižení lidé“ používám záměrně, protože zastávám to, co se nazývá společenským modelem postižení. Ten nám říká, že jsme více postiženi společností, ve které žijeme, než našimi těly či diagnózami.
Koristim termin "ljudi sa invaliditetom" sasvim namerno, jer se slažem sa onim što se naziva socijalnim modelom invaliditeta, koji nam govori da nas više lišava društvo u kome živimo nego naša tela i naše dijagnoze.
A pokud mi v tomhle nedůvěřujete, poslechněte si Stephena Hawkinga, který sám přišel s modelem vesmíru, který byl soběstačný, nevyžadoval žádné podněty zvenčí, žádného Stvořitele a poté, co tohle navrhl, přiznal, že stále cítí rozpaky.
Ako mi ne verujete, poslušajte Stivena Hokinga. I on je predložio model kosmosa koji je sam sebi dovoljan - nije mu potreban nikakav spoljni uzrok, nikakav tvorac - i nakon što je to predložio, Hoking je priznao da je i dalje u zabuni.
Vlády v rozvojových zemích to dělají po desetiletí a teď s větší informovaností a novými technologiemi se to může stát modelem pro poskytování pomoci.
Vlade u državama u razvoju rade ovo decenijama, i tek sada, sa više dokaza i novom tehnologijom, moguće je napraviti od ovoga model za deljenje pomoći.
Mohli byste prosím přijít s modelem na pódium?
Da li model za čarapu može da dođe na pozornicu?
CA: Není to jen mentálním modelem v hlavách lidí, že nedospěli k tomu, že díky úsporám nákladů, díky solární ekonomice, vlastně u většiny domů dopadá na střechu dost slunečního svitu, aby se dostatečně uspokojily všechny potřeby lidí?
KA: Da li postoji kognitivni model koji ljudi ne razumeju ovde da će zbog izmene cene, ekonomičnosti solarne energije, većina kuća zapravo imati dovoljno sunčeve svetlosti na krovu da snabde skoro sve njihove potrebe.
Tiger se ve skutečnosti určitě řídil modelem Accenture.
Mislim, Tajger se zapravo pridržavao Aksenturovog modela.
a která se posunula ze spodku pyramidy, z přežití, na vrchol pyramidy a stala se světovým modelem pro transformaci.
A koja se upravo odvojila od osnovice piramide vezane za opstanak i postala model preobražaja za ceo svet.
1.2448451519012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Уверени смо да ће програм да послужи... као модел градовима у читавом свету. 