Vše bylo mlhavé, hlava mi třeštila a znělo mi v uších.
Sve je mutno, sidro na mojoj glavi i buka u ušima.
Tento přísně tajný projekt byl dle zpravodajských služeb ukrytý v mlhavé pustině pod arktickými štíty Zarkovských ostrovů.
Направи Судњег Дана. Шпијуни су лоцирали високо-тајни пројекат на магловитим острвима Зарков испод Арктика.
Mlhavé londýnské ulice byly opuštěné... "
Magla se spustila na ulice Londona, koje su opustele...
A jsou tak mlhavé, jako moje vlastní.
One su haoticne kao i moje, konsteso.
Jsou tu jen mlhavé náznaky chaosu a destrukce.
Samo blage naznake na kaos i uništenje.
Oni... mají pouze velmi mlhavé povědomí o scarranských úmyslech na rozdíl od nás dvou.
Oni... Imaju samo malo znanja o tom šta Skarani spremaju za razliku od tebe i mene.
Bez detailů -- jen ženoucí se mlhavé obrazy.
Bez detalja... Samo nejasne slike koje jure pored.
Učešu si vlasy, vypiju si své mléko... a je to všechno takové mlhavé, protože na to nemůžu přestat myslet.
Ispijam mlijeko.. Sve je nekako mutno.. er ne mogu prestati misliti na ovo.
"Přesto mezi nesčetnými mikrovlnami, infračervenými vzkazy, gigabajty jedniček a nul, najdeme slova, drobná, drobnější než věda, vznášející se někde v mlhavé elektřině.
"Ipak, meðu raidnim mikrotalasima infracrvenim porukama, gigabajtima jedinica i nula, nalazimo reèi, velièine bajtova, manjih èak i od nauke, pojavljuju se nekim slabim elekctricitetom.
Mají spolehlivou rozvědku. A my sledujeme všechny stopy, i mlhavé.
Pa, imaju informaciju, a mi pratimo bilo kakav trag, bez obzira kakav on bio.
Čím to, že vaše vzpomínky jsou tak mlhavé a rozporuplné?
Zašto je sve u vašem priseæanju tako maglovito i nepovezano?
Vzpomínky jsou trochu mlhavé, jako pomeranč, který byl venku příliš dlouho, ale stále jsem dokázal najít cestu zpět.
Seæanja su malo mutna, kao narandža što je ostavljena predugo da stoji, ali još uvek mogu naæi svoj put natrag.
Mlhavé, nejisté, slabé, náhodné malé signály, které jen naznačují komplexnost vesmíru, kterému nedokážeme porozumět.
Magloviti, kolebljivi, slabi, trajni, mali signali koji tek naznaèuju složenost univerzuma koju nemožemo ni poèeti da razumevamo.
Micah říká, že všichni dostáváme tyhle... mlhavé, náhodné vzkazy z vesmíru.
Micah kaže da su sve što dobijamo... maglovite, stalne poruke iz svemira.
Cokoli, bez ohledu na to, jak mlhavé, by nám mohlo ukázat způsob, jak ji vyléčit.
Bilo šta, ma koliko neznatno bilo, može nam ukazati kako da je izleèimo.
Mé vzpomínky na Eureku jsou pořád trochu mlhavé.
Moje uspomene na Eureku su još uvek malo mutne.
Možná jsou pro vás ty hranice teď trochu mlhavé.
Možda je ta granica postala malo bleda sada.
Nějaká zaujatost z minulosti, zaměstnání, žaloba, neboj se, pokud to bude mlhavé, jen mi dej něco, na čem můžu stavět.
Nešto o prošlosti, posao koji nisu dobili, neka tužba. Ne brini ako je nepoznato. Samo mi daj nešto što mogu da iskoristim.
Nepodala žádné vysvětlení a i média mají jen mlhavé...
Nije dato nikakvo objašnjenje zbog èega su to uradili...
To zmírní bolest, a vy budete mít mlhavé, uvolněné pocity, které mnohé popisují jako příjemné.
Ublažava bol i daje opuštajuæi osjeæaj, kažu da je vrlo ugodan.
Takže nevím, kdy tuhle zprávu dostaneš, ale všechno bylo chvíli trochu mlhavé.
Па ја не знам Када ћеш добити ово, али ствари су тражили врста суморна за минут, и...
Bylo to mlhavé, ale začínal se v tom rýsovat příběh o tom člověku, který byl, samozřejmě, záhadou.
Bila je maglovita, ali je poèela da prièa prièu o ovom tipu koji je svakako bio zagonetka.
Míří k Mlhavé kachně hodinu před vraždou.
Bio je u Fogi Daki sat pre ubistva.
Chtěli to trochu mlhavé, ale ne zas moc.
Hteli su da bude maglovita, ali ne previše.
"Přes jasné i mlhavé dny." "Vždy budu stát po tvém boku."
"Pod suncem i mesecom, biæu uz tebe."
Budu na tebe dávat pozor, ale věci v podvědomí jsou poněkud mlhavé.
Upamti: nije stvarno, osim ako ti to ne uèiniš stvarnim.
Obzvlášť když, jako Baudelairovi, máte jen mlhavé ponětí jak lodě fungují.
Naroèito ako, kao Bodelerovi, imate samo nejasnu ideju kako plovidba izgleda.
Vzpomínky na to jsem dávno pohřbila, a stejně jsou pořád dost mlhavé.
Godinama sam potiskivala sećanja, čak i danas, mnogo toga je uistinu maglovito.
2.7717230319977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je mutno, sidro na mojoj glavi i buka u ušima. 