Když jsem byl mladej, viděl jsem v trávě ležet mrtvýho psa.
Kad sam bio mlad, video sam mrtvog psa u travi.
Jasně, jsi starej, ale já jsem mladej.
Naravno, ti si star a ja mlad.
Kdybych byl mladej a byl s jedním z vás, taky bych byl v pokušení.
Da sam mlad i da se naðem s jednim od vas, i ja bih bio u iskušenju.
Nejsi na to trochu mladej, synku?
Da nisi malo premlad za to deèko?
Jako mladej kluk jsem chtěl do Kalifornie, ale víte, jak to chodí.
Kad sam bio mlad, htio sam u Kaliforniju. No znate kako obièno biva.
Pořád nechápu, jak se tam ten mladej Davis dostal první.
Оно што ми није јасно, Френк, како се створио онај клинац Дејвис.
Že mi to ale mladej Bobby pořádně nandal, co?
Mladi Bobi me svojski zajebao, zar ne?
No, v 18 je člověk ještě dost mladej, ale... už jsme spolu chodili čtyři roky, když jsme se brali.
Pa, s osamnaest si dosta mlad, ali... hodali smo èetiri godine prije braka.
Já sám jsem zabiják, akorát že jsem jich zabil asi míň, jsem ještě mladej.
I ja sam gadni ubica, ali nisam ubio koliko ti, jer sam mlad.
S tím začínají, když jste mladej.
Tako poèinje. Dok smo još mali.
Víš určitě, že tě zmlátil mladej Frankie Condo?
Siguran si da je Frenki Kondo taj koji te je prebio?
Ten mladej v mým krytu, Julian.
Zamena u rovu, Džulijan. - Stvarno?
Vsadím se, že mladej jich má hromadu.
Džunior sigurno ima sve. - Nemam.
Franku, v tom co čte mladej píšou, že jsou Němci moc zlý.
Tip èita èlanak u kom piše da su Nemci zloèesti.
Jsi jako já, když jsem byl mladej.
Podsjećaš me na mene kad sam bio mlađi.
Děti, Moby byl populární zpěvák když jsem byl mladej.
Е сада, децо, Моби је био популаран музичар кад сам био млад.
Mladej, ještě jedno oko a bude to federální zločin.
Удари још једно око и то је савезни злочин.
Nevím, kdo ti do hlavy cpe tydle sračky, mladej.
Не знам ко ти пуни главу тим срањем, сине.
Nevím, jak ti to mám sdělit, mladej, ale já jsem tvůj fotr.
Не знам како ти кажем ово, мали, али ја сам ти отац.
To si troufáš, mladej, že ses vypravil zrovna sem.
Imaš petlje što si došao ovamo.
Jo, to ten mladej říkal taky.
Да, то је и клинац рекао.
Dávej si bacha na pusu, mladej.
Mali, bolje da nauèiš da kontrolišeš tvoja usta.
Neboj, mladej, tady ti bude lépe.
Ne brini, mali. Bolje ti je ovdje.
Nejsem mladej ani kovboj. A už vůbec ne apač.
Nije sinko, faca, a sigurno nije Koèiz.
Mrzí mě, že to mladej nevidí, ale já každopádně ano.
Žao mi je što mali to ne vidi, ali ja vidim.
Nikdy neuvidíš jeho ptáka, protože bys narazil jen na jílec, kterej mu tam jeden mladej zkurysyn zarazil.
Jer nikada nisi mogao da mu vidiš kurac jer je uvek bio ubaèen u dupe nekog mladiæa.
Doufám, že máš něco, abych tě poslouchal, mladej.
Bolje imati nešto za reći vrijedan sluh, mali čovjek.
Ale jsi ještě mladej, můžeš mít ještě fůru děcek.
I još uvek si mlad. Imaš dosta vremena za još dece.
Mladej, máš tady problém se ženskou.
Sinko, ti imaš problem sa ženom.
Jako mladej jsem si myslel, že v životě něco dokážu.
Kada sam bio mlad, davao sam se neèem veæem.
Zatraceně, jak už sem chodím dlouho, tak jsem ji ještě neslyšel na něco dát svý slovo, mladej.
Koliko dugo dolazim ovde, nikad nisam èuo da je dala svoju reè, mladiæu.
Nakonec jsem ho odřízla od všech bývalých spojenců, zbyl mu jen jeho chráněnec, mladej kapitán, kterýho vychoval k obrazu svýmu a vycvičil jako bojovníka, kterýmu se žádnej nevyrovná.
Odvojila sam ga od saveznika dok nije ostao sam sa svojim štiæenikom, mladim kapetanom od kog je stvorio nenadmašnog borca.
Chci vědět, co jsou zač ty věci za tím plotem, a chci vědět, jak to, že to tu řídí takhle mladej blbec.
Želim da znam kakva su ono stvorenja, i kako maloletni kreten može biti glavni u svemu ovome.
Ale byl jsem mladej, chamtivej a hloupej.
Али био сам млад, похлепан и глуп.
O chlapovi, kterej se plavil s Edwardem Teachem, když byl ještě mladej.
Èoveku koji je plovio s Edvardom Tièom u njegovim ranim danima.
A ten starý chlápek říká: " Hele, mladej, tys donesl burzu?"
A taj starac me je upitao: "Hej, mladiću, odabrao si deonice?"
0.95947504043579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onaj tvoj mladiæ ne gubi vrijeme, zar ne? 