Během minulých 60-ti let bylo uneseno 4400 lidí...
U posljednjih 60 godina, 4400 ljudi je oteto
V tuto chvíli bych vám radil, abyste zanechal šetření záležitostí dávno minulých a obrátil svůj zájem k současnosti.
Od sada bi vam godilo da prekinete istrage u vezi prošlosti i fokusirate na sadašnje.
Vědci přičítají nedostatek vody úbytku srážek v minulých letech.
Upozoravamo na nestašicu vode, usled slabih kiša.
V minulých dílech The Vampire Diaries...
Do sada u "The Vampire Diaries..."
V minulých dílech na AMC ve The Walking Dead...
U prethodnim epizodama The Walking Dead...
Kvůli jeho práci jsem změnila školu... dvakrát za rok v minulých osmi letech.
Zbog njegovog posla, menjala sam škole dva puta godišnje poslednjih osam godina.
V minulých dílech The Lying Game...
I tada me je zamolila da zauzmem njeno mesto,
V minulých měsících Frost zveřejnil protivládní prohlášení na svém webu.
Хвала....Фрост је почео да објављује анти владине изјаве на својој веб страници.
Pane, na MS 1 během minulých hodin došlo k něčemu zlému.
Gdine, u zadnjih sat vremena, došlo je do masovnog proboja sigurnosti... u zatvoru maksimalne sigurnosti M.S.
V minulých dílech na AMC v The Walking Dead...
Gledali smo: -Merl ima vojnog iskustva.
Politická strana jejího otce byla v minulých volbách obviněna z podvodu.
Politièka stranka njenog oca uzburkala se zbog prevare na poslednjim izborima.
Během minulých let se Ray dostal ze 14 zařízení.
Током свих ових година, Реј је побегао из 14 затвора.
Sekáček je vítězem minulých Her, samozřejmě.
Satara je jedan od naših pobjednika na Igrama, naravno.
Hřeje to srdce, vidět tě zotaveného z minulých neštěstí.
Drago mi je što si se oporavio od nedavnih nesreæa.
V minulých dílech The Vampire Diaries:
Раније на "Тхе Вампире Диариес"... - Сајлас.
Strávili jsme minulých 15 let výstavbou páteře internetu a naše nejnovější součástky nastaví standard na dalších 15 let.
Proveli smo poslednjih 15 god. gradeæi skelet interneta, a naše najnovije komponente æe postaviti standarde za narednih 15.
Rád bych věděl něco o vašich minulých zaměstnáních a poslechl si, co jste si z nich odnesl.
Reci mi, sta si radio pre i reci mi to svojim recima, ono sto si nauèio u svom poslu.
Výpočty jsou založeny na minulých procesech a na tom, co chcete, aby vzniklo.
Tetraedar preračuna ono što je ranije radio i ono što vi želite da uradi.
Pojďme si promluvit o minulých a budoucích miliardách.
Hajde da govorimo o prošlim i budućim milijardama.
Věřím, že toto přání vyjadřuje bolestnou pravdu, kterou jsem zjistila během minulých 15 let.
Верујем да та жеља осликава болну истину коју сам научила за последњих 15 година.
Se Stevem Pinkerem jsme přemýšleli nad rozsahem válek ve dvou minulých stoletích.
Ovde smo Stiv Pinker i ja razmatrali veličine ratova za vreme dva poslednja veka.
A on: „Ne, ne, ne, víte, ten fantom, kterého jsem měl minulých 10 let?
(Smeh) On kaže, "Ne, ne, ne, znate onog fantoma koga sam imao poslednjih 10 godina?
(Smích) V minulých letech viditelně vystoupila jako feministka.
(Smeh) Ona se u skorašnje vreme pojavljuje kao vidljiva feministkinja.
V minulých desetiletích jsme vybírali velké lodě a velké sítě, a sbíráme kousky plastu a díváme se na ně pod mikroskopem a třídíme je, a pak zapisujeme data do téhle mapy.
A proteklih decenija, isplovljavali smo velikim brodovima i tim velikim mrežama smo sakupljali te plastične deliće koje smo posmatrali pod mikroskopom i sortirali, a onda smo podatke upisivali na kartu.
Řídím společnost, jež se zabývá odhady vývoje, který obchodníci odvozují z dat minulých období ‒ řekněme takovou zpětnou analýzou.
U svom svakodnevnom poslu, upravljam kompanijom koja se fokusira na buduće uvide koje trgovci mogu da izvedu iz prošlih podataka - nešto poput analize u retrovizoru.
Během minulých 35 let jsem studoval chování na bázi všeho, počínaje geny přes neurotransmitery a dopamin, prostřednictvím analýzy oběhu.
I proteklih 35 godina, proučavao sam ponašanje na bazi svega od gena preko neurotransmitera, dopamina, takvih stvari, sve do analize kola.
Někdy znalost minulosti a minulých proher utopických ideálů může být břemenem, protože víte, že kdyby vše bylo zadarmo, zásoby jídla by byly nedostatečné, vyčerpaly by se a to by vedlo k chaosu.
Ponekad je poznavanje istorije i prošlih neuspeha utopističkih ideja teret zato što znamo da kad bi sve bilo slobodno, zalihe hrane bi bile iscrpljene, a oskudica dovela do haosa.
Dá vám jména vašich minulých životů, řekne vám, kdo jste v minulém životě byli.
Daje vam imena prethodnih života, ko ste bili u prethodnom životu.
Co potřebujeme - - a to slovo bylo v minulých dnech mnohokrát použito - není evoluce, ale revoluce ve vzdělávání.
Ono što nam je potrebno - i ta reč je mnogo puta korišćena poslednjih nekoliko dana - nije evolucija, nego revolucija u obrazovanju.
Hodně se tady toho namluvilo o snech během konference v minulých dnech.
Mnogo se govorilo o snovima poslednjih nekoliko dana.
1.7550659179688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?