Včera jsem do tý restaurace zavolal a řekl jsem jim, že to je velice mimořádná příležitost.
Звао сам ресторан синоћ... и рекао сам им за посебну прилику.
Jak možná víte, naše smlouva mi dovoluje učinit mimořádná opatření, když trhy nefungují správně.
Kao što možda znate, naš ugovor mi dopušta da poduzmem vanredne mjere kada tržišta ne rade ispravno.
Jak víte, mimořádné zaměstnání znamená mimořádná privilegia.
Kao što znate... specijalni tretman i posebne privilegije.
Myslím, že jsi až příliš talentovaná a nadaná a mimořádná, než aby ses nechala někým tak ovládat.
Mislim da si previse talentovana i nadarena i neobicna da bi pustila bilo koga da te sputava.
Mimořádná inteligence se tobě může jevit jako mimozemská, ale nech mě to více upřesnit.
Izuzetno visoka inteligencija može ti delovati kao vanzemaljska, ali da budem odreðeniji.
Mimořádná schůzka a upřímně, vypadáš dost nervózně.
Hitan sastanak i... Biti æu iskren... Djeluješ vrlo nervozno.
Myslím že budu v roli mimořádná.
Mislim da æu biti izvanredna na auduciji
Až to moje děvče udělá, tak to znovu oslavíme, přímo tady, a doufám, že to stihnete, protože to bude mimořádná noc.
Слушај, кад моја девојка прође.....направићу малу прославу, баш овде.....и, надам се да ћеш моћи да дођеш јер то ће да буде специјално вече.
Blair je mimořádná žena, ale po nedávné osobní tragédii a stresu, který zahrnuje svatba takového kalibru, už není sama sebou.
Blair je izuzetna žena, ali nakon skorašnje liène tragedije, i stresa oko venèanja ove velièine, nije bila sva svoja.
Být taneční mistr je mimořádná věc, ale být muž bez tváře... to je něco zcela jiného.
Posebna je stvar biti uèitelj plesa, ali da bi bio èovek bez lica... to je nešto sasvim drugo.
Nebyla to bitevní linie podle pravidel vojenské teorie, ale jak vyžadovala mimořádná událost a šikmý terén svahu.
Bojište nije bilo formirano prema pravilima vojne teorije, veæ kako su to nalagali nužda i strmi teren." KRALjEVINA VESEKS, ENGLESKA
Můžeme jí věřit, protože víme, že je zodpovědná, zkušená a mimořádná žena, reprezentující nás v zahraničí.
Možemo verovati da æe ova briljantna žena odgovorno predstavljati naše intrese.
A abych vám řekl, jak mimořádná je, tak bych tu rád přivítal jejího syna.
Само да ти кажем колико је она посебна, ја бих да поздравим свог сина.
Aby sis nemyslela, že jsi třeba mimořádná.
Da ne pomisliš da si nešto posebna.
Shromáždili jsme se tu, abychom vzdali hold čarodějkám, ale jedna mimořádná čarodějka byla naprosto ignorována.
Okupili smo se danas ovdje da plati počast našim ljubljenim vještice,, ali jedan vrlo poseban vještica je posve zanemareni.
Obvykle se vyhýbám podřadným diktátorům, kteří zaměstnávají děti jako vojáky, ale tohle je bohužel mimořádná situace.
Inaèe ne saraðujem sa diktatorima koji angažuju deèake kao vojnike ali ova situacija je jedinstvena.
Jsem mimořádná a v mém oboru se mi nikdo nevyrovná.
Ja jesam izvanredna i bez ravne u svom polju.
Chrisi, váš dopis byl mimořádná záležitost.
Pogrešni naèini. Kris, tvoje pismo je bilo izvanredno.
Vzhledem k zoufalému stavu vašeho člunu je zjevné, je zjevné, že byla potřeba mimořádná schopnost improvizace, abyste vy a vaši kolegové přežili, nemluvě o opravě té antény.
Oèito je beznadežno stanje vašeg šatla, zahtevalo izvanrednu improvizacionu ekspertizu da biste ti i èlanovi posade samo preživeli, obaška vraæanje u život antenskog sistema.
Je mimořádná, co se týče akciového trhu a vždycky uhodne vítězku "The Bachelorette."
Ona je izvanredna na berzi. Nikad ne greši u pogaðanju pobednice "Mladenki".
Když jste řekla, že je tahle situace mimořádná věděl jsem, že byste to mohla pochopit.
Кад сте рекли да је ова ситуација изванредна, знао сам да ћете можда разумети.
Ale to není to, čím je mimořádná.
Ali to ne èini Morgan posebnom.
Okamžitě jsme věděli, že je Morgan mimořádná.
Odmah smo znali da je Morgan veoma posebna.
Chci vám ukázat, jak je mimořádná.
Hoæu da vidite koliko je posebna.
Aidina vynalézavost při obcházení jejích protokolů je mimořádná.
Ejdina genijalnost u zaobilaženju njenih protokola je izvanredna.
Jejich tradice je tak mimořádná, že tito námořníci se plavili tři miliony mil čtverečních Pacifikem bez jakýchkoliv nástrojů.
Njihova tradicija je toliko neobična da su ovi moreplovci plovili pet miliona kvadratnih kilometara preko Tihog okeana bez upotrebe instrumenata.
I přes skutečnost, že je to nejobsažnější a nejrozmanitější systém ve vesmíru, je v tom mimořádná jednoduchost vyjádřená tímto.
Uprkos tome da se radi o najsloženijem i najrazličitijem sistemu u univerzumu, postoji neverovatna jednostavnost koja je ovime prikazana.
A je to mimořádná věc, nemám pravdu?
To je vrlo neobično, zar ne?
Hlavní téma, o kterém chci mluvit je toto: naše mimořádná zkušenost v této oblasti základní fyziky říká, že krása je velmi úspěšným kritériem pro výběr správné teorie.
Glavna stvar o kojoj želim da pričam je sledeće: da mi imamo ovo predivno iskustvo u oblasti fundamentalne fizike da je lepota veoma uspešan kriterijum za odabir ispravne teorije.
Vy ale naopak zdůrazňujete, že naše mysl je mimořádná a že vlastně nedoceňujeme, jak je ve skutečnosti geniální.
Ti u stvari govoriš da je veća priča kako je izvanredan, i da je tu zapravo genije koji se potcenjuje.
A to by pro mě byla opravdu mimořádná událost a mimořádná příležitost.
Za mene je ovo neverovatna priča, i neverovatna prilika.
Časopis Time nedávno psal o tom, že "Je třeba někdy přijmout mimořádná opatření a Wales uzamkl editaci článků na téma Kerry a Bush skoro na celý rok 2004."
Магазин је недавно саопштио да ”Некада екстремне ствари морају да се предузму, и Вејлс је закључао чланке о Керију и Бушу током већег дела 2004.”
A tahle mimořádná pláž je Kailua Beach. Pláž, kde náš prezident se svojí rodinou trávil dovolenou předtím, než se přestěhoval do Washingtonu.
Ova plaža je Kailua plaža, plaža na kojoj se naš predsednik odmarao sa svojom porodicom pre nego što se preselio u Vašington.
Ta nepředvídatelnost je podle mě zcela mimořádná.
Stoga, mislim da je nepredvidljivost neverovatno velika.
1.7844059467316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Звао сам ресторан синоћ... и рекао сам им за посебну прилику. 