To je jedna od stvari koje mi se sviðaju u ovoj zemlji.
Neublížíš mýmu chlapci... Ani žádnýmu z těch milých rudochů.
Nemojte povrediti mog sina ili bilo koga od ovih ljubaznih indijanaca.
A já se stále snažím, aby se Myrtie dostala... do společnosti milých a mladých lidí.
А сад ја желим да Миртл Ме упознам... са финим, младим мушкарцима.
Ať mi ji přinese jedna z těch milých dam, co nosí jen rtěnku.
Želim da me usluže one fine dame koje na sebi ne nose ništa sem osmeha.
Pojďte, připravíme se na výslech našich milých spolucestujících.
Хајдемо, припремимо се за испитивање осталих путника.
Moc nás těší, že tu dnes vidíme tolik milých lidí.
Drago nam je da vidimo toliko dobrih ljudi.
Podle našich milých hostitelů jsou... naše sny jsou skupinová psychóza-- nějaký druh masové hysterie.
Naši dragi domaæini tvrde... da su naši snovi plod grupne psihoze... nešto kao blaga masovna histerija.
Takový hezký chlapec jako ty musel mít milion milých.
Tako zgodan momak mora da je imao milion devojaka.
Je tu několik velice milých lidí z Filadelfie... a z Baltimoru, kteří mají v hostinci piknik.
Pa, ima nekoliko finih ljudi iz Philadelphije... i Baltimorea koji su u prenoæištu.
Tady máme pár milých kočiček pod zákonem.
Ovde imamo nešto što je jako obeæavajuæe.
My potřebujeme, aby někdo tak důležitý, jako vy, jel do Washingotnu a ukázal těm parchantům, z jakých milých lidí je tabákový průmysl doopravdy složen.
Potreban nam je neko važan, kao što ste vi, ko bi otišao u Vašington i pokazao toj gamadi od kakvih je ljudi, željnih zabave, u stvari napravljena duvanska industrija.
Jsou tam desítky holek tak milých jako ona.
A na brodu je bilo na desetine tako predusretljivih.
No poznal jsem trochu milých lidí.
Ne, upoznao sam par ljudi. - Džoi.
Přinejmenším o něm můžeme pronést pár milých slov.
Možemo barem reæi par lijepih rijeèi o njemu.
Je tu hodně milých starých žen jako Gerta po celém východním pobřeží.
Ima mnogo dragih starica poput Gert na Istoènoj obali.
Víš, co se říká o milých chlapech.
Ne, to je još i gore.
Říkal jsem vám, že nechci žádné dárky, jen... jen pár milých slov.
I alkohol Rekao sam vam da ne želim poklone... samo po neku lepu reè.
A brzy nám bude spousta milých chlapců házet peníze.
I uskoro ce jos dobrica trositi kes kod nas.
Takže se ujisti, že pozveš pár milých lidí, možná pár hezkých děvčat.
Postaraj se da pozoveš fine ljude. Možda i par lepih devojaka.
Ale je mi jich skutečně líto, seržanta Wilhelma a jeho milých přátel.
Штета за водника Вилхема и његову групу пријатеља...
Není možno mít tolik milých frází pro zabití.
Nikad ne možeš imati previše cakanih izraza za ubistvo.
Zůstaneš u jedněch milých rodinných přátel v Denveru.
Ostaæeš sa porodiènim prijateljima u Denveru.
Lišku chytíte do smyčky, a člověka do milých slov.
Lisicu hvataš gvozdenom klopkom a čoveka lepim rečima.
Kdybychom se ocitli v milých rukou, osud by nás nejpší zavedl na méně slavnou cestu.
Да ти и ја не волимо оружје, судбина би нас одвела на мање славнијем путу.
On byl jeden z těch milých, co mě ve vězení navštívili.
Bio je dovoljno ljubazan da me poseti u zatvoru.
Můj celý pobyt byl plný milých překvapení.
Ceo moj boravak je pun ugodnih iznenaðenja.
Ale potkala jsem pár moc milých lidí.
Ali sam upoznala neke drage ljude.
S pomocí lásky a podpory našich milých přátel s tebou chci prodiskutovat tvé manželství.
Uz ljubav i podršku naših dragih prijatelja, spremna sam da razgovaramo o tvojoj udaji.
Jediné co vím, že zpoždění dělá z milých lidí podrážděné a z podrážděných ještě podrážděnější.
Sve što ja znam jest da odgode èine dobre ljude nervoznima, a nervozne ljude još nervoznijima.
A tam samozřejmě potkal vás milých lidí.
I tako je upoznao vas, drage ljude.
Viděl jsem spousty... silnic, rozbitých lahví, zlomených lidí, milých lidí, obalů z fastfoodů, a sražených zvířat.
Video sam mnogo auto-puteva, polomljenih flaša, slomljenih Iudi, dobrih Iudi, otpadaka brze hrane, i pregaženu životinju.
Další zpráva: kdosi otrávil spoustu milých lidí.
Sledeæa vest! Neki vrlo fini ljudi su otrovani.
Když už jsme teď v obraze, co kdybys vyšel ven a ušetřil životy těch milých lidí?
Sad kad smo se upoznali... zašto ne izaðeš i poštediš živote ovih divnih ljudi?
Jsem z této konference nadšený a chtěl bych vám všem poděkovat za množství milých komentářů k mému předchozímu vystoupení.
Izuzetno sam pozitivno iznenađen ovom konferencijom i hteo bih da se zahvalim svima vama na divnim komentarima o mom sinoćnom govoru.
Byly od studentů, novinářů a milých neznámých jako tento mail.
Биле су од студената, новинара и добронамерних странаца као што је овај.
Pomalu se tedy veřejnost shoduje na tom, že jazyk může formovat myšlení, ale spíše v milých nejasných psychologických maličkostech.
Постепено, јавља се општа сагласност да језик може да обликује мисли, али често кроз прилично фаворизована, нејасна психолошка лелујања.
Je tady ale jeden problém, říkejme mu "Hollywood" -- (Smích) ne, ne, dělám si legraci -- v Hollywoodu jsem potkala několik moc milých lidí -- Hollywood, zamezující nám dostat se k vám.
Проблем је у томе што имамо ову ствар - назовимо је „Холивуд“ - (Смех) не, не, само се шалим; упознала сам неке веома фине људе у Холивуду - Холивуд нас спречава да стигнемо до вас.
Je tam strašně moc velmi milých lidí.
То је ужасно много веома финих људи.
Vystavěl jsem skvělou základnu fanoušků, fakt milých a angažovaných, a tak jsem se rozhodl využít svou sociální platformu trochu jako Trojského koně, díky kterému bych denně procvičoval autentičnost a zranitelnost.
Izgradio sam zaista divnu bazu ljubitelja, zaista slatku i aktivnu, pa sam odlučio da iskoristim svoju društvenu mrežu kao vrstu trojanskog konja pri čemu bih kreirao dnevnu vežbu autentičnosti i ranjivosti.
Ne proto, abych vás zahanbil, píši toto, ale jako svých milých synů napomínám.
Ne pišem ja ovo da posramim vas, nego vas učim kao svoju ljubaznu decu.
0.8525710105896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je jedna od stvari koje mi se sviðaju u ovoj zemlji. 