Za nějakou dobu, bez nějakého určitého důvodu, někdo toho milého mladého prezidenta zastřelil, když seděl v autě.
Poslije je netko bez ikakva razloga ubio tog dobrog mladog Predsjednika u autu.
Ale když to odmítnete podepsat, zastřelíme vašeho milého Gordona.
Ali, ukoliko ne potpišete predaju prvo æemo ubiti vašeg èoveka Gordona.
Zamilovala jsem se do milého muže.
Zaljubila sam se u pristojnog èoveka.
Koupil jsem je a řekl si: "Až Erin udělá něco milého, překvapím ji."
Kupio sam ih i rekao, "Kada Erin napravi nešto lepo, iznenadiæu je."
Odkazuji vás do péče kapitána Šmejda milého a řádného muže.
Kao poslednju volju, puštam vas na brigu kapetanu Mutnom, ljubaznom i èasnom èoveku."
A podle mě, když se podívám, jak se vypořádává se svými rivaly, řekl bych, že je hlavním podezřelým v záležitosti ohledně zmizení našeho milého Krazy-8.
I kladim se u sve pare, videci kako se ophodi sa protivnicima, da je glavni osumnjiceni u gomili naših nerešenih slucajeva.
Teď předstírej, že jsem řekla něco milého.
Pretvarajte se da sam rekla nešto lijepo.
Až bude správný čas, tak ti s otcem najdeme nějakého milého indického chlapce.
Kad bude pravo vreme, tvoj otac i ja naæi æemo ti tako divnog indijskog deèaka.
Udělej něco milého pro to Starkovo děvče.
Уради нешто лепо за Старкову девојчицу.
A moje sestra mi řekla, že na své letní brigádě potkala milého kluka.
I sestra mi je rekla da je upoznala dobrog deèka na letnjem poslu.
Mimochodem, Saunders mě nasměroval na velmi milého makléře, který s radostí vložil naše peníze do Baylor Zimm.
S druge strane, Saunders me je odveo do vrlo ljubaznog brokera koji je rado deponirao naš novac u Baylor Zimm.
Ale nikdy jsme nepotkali nikoho tak citlivého a milého.
Али никада неќеш упознати момка који је осеќајан и сладак.
Nikoho tak milého jsem ještě nepotkala.
Nikad nisam imala ranije slatkog momka.
Vytáhnout bez svého milého syna zatěžuje jeho srdce.
To što ide bez svog cenjenog sina, mu teško pada na srcu.
Ani neměl koule na to, aby poslal dopis jako z Milého Johna.
Није имао храбрости да ми пошаље своје писмо.
Požádal nás, abychom vymysleli něco milého, co řekneme o Heather její mámě, až se to dozví.
Zamolio nas je da smislimo nešto lepo u vezi s Heather za njenu mamu.
Usměj se, jako bych napsal něco milého.
Nasmeši se kao da sam napisao nešto šarmantno.
Howie, proč někdy neřekneš něco tak milého?
Haui, zašto ti nikada ne kažeš nešto tako lepo?
Březen 1953, všechny moje kamarádky si našly svého milého, zatímco se já z nějakého důvodu nedokážu s nikým sblížit, jako kdyby mi část duše chyběla, nebo zemřela.
Mart 1953. Dok su moje drugarice sve pronalazile ljubav, iz nekog razloga, ja ne mogu da se povežem ni sa kim u smislu da deo moje duše fali ili je mrtav.
Možná si najdu nějakého milého společníka vprvní třídě.
Ukoliko ne naðem nekog zgodnog muškarca s kim æu da zapalim.
Nevím, jestli jsi moje, nebo toho milého podplukovníka z bowlingového klubu.
Nisam siguran jesi li moja ili onog potpukovnika iz kuglane.
Pokaždé, když řekne něco milého, mám chuť vzít provaz a řetěz a čekat, co se z toho vyvine.
SVAKI PUT KAD KAŽE NEŠTO SLATKO... ŽELIM NEKI KONOP I LANAC U RINFUZI IZ HOME DEPOT... I SAMO VIDETI GDE NAS TO VODI, ZNAŠ?
Andrew byl milý psychiatr, než se proměnil v už ne tak milého sériového vraha.
Endru je bio divan psihijatar pre nego što se pretvorio u ne tako divnog nadljudskog serijskog ubicu.
A tak jsem se rozhodl pro Virtuální sbor 2, pro nějž bych mohl vybrat tu samou skladbu, jakou zpívala Britlin - "Spánek" - což je další skladba, kterou jsem napsal v roce 2000 - poezie mého milého přítele jménem Charles Anthony Silvestri.
Тако сам одлучио да ћу за Виртуелни хор 2.0 да изаберем исто дело које је Бритлин певала, "Sleep", што је исто нешто што сам написао 2000. - на поезију драгог пријатеља Чарлса Антонија Силвестрија.
Znovu jsem se provdala za milého a něžného muže a máme spolu tři děti.
Udala sam se za ljubaznog i nežnog čoveka i imamo ono troje dece koje sam spomenula.
A jednoho večera v Kábulu jsem seděla vedle velmi milého džentlmena, který se mě zeptal, co by podle mě Afghánistán potřeboval.
Једне вечери, седела сам поред једног веома углађеног господина у Кабулу, а он ме је питао шта мислим да би било добро урадити у Авганистану.
Vězte, žeť jest oddělil Hospodin sobě milého. Vyslyšíť mne Hospodin, když k němu volati budu.
Gneveći se ne grešite; razmislite u srcima svojim na posteljama svojim, i utolite.
Přísahou vás zavazuji, dcery Jeruzalémské, skrze srny a laně polní, abyste nebudily a nevyrážely ze sna milého mého, dokudž by sám nechtěl.
Zaklinjem vas, kćeri jerusalimske, srnama i košutama poljskim, ne budite ljubavi moje, ne budite je, dok joj ne bude volja.
Hlas milého mého, aj, onť se béře, skáče po těch horách, poskakuje na těch pahrbcích.
Glas dragog mog; evo ga, ide skačući preko gora, poskakujući preko humova.
Já jsem milého mého, a milý můj jest můj, kterýž pase mezi lilium.
Dragi moj sidje u vrt svoj, k lehama mirisnog bilja, da pase po vrtovima i da bere ljiljane.
Já jsem milého svého, a ke mně jest žádost jeho.
Ja sam dragog svog, i njega je želja za mnom.
Přísahou vás zavazuji, dcery Jeruzalémské, abyste nebudily a nevyrážely ze sna milého mého, dokudž by sám nechtěl.
Zaklinjem vas, kćeri jerusalimske, ne budite ljubavi moje, ne budite je, dokle joj ne bude volja.
Která jest to, jenž vstupuje z pouště, zpolehši na milého svého?
Ko je ona što ide gore od pustinje naslanjajući se na dragog svog?
Zpívati již budu milému svému píseň milého svého o vinici jeho: Vinici má milý můj na vrchu úrodném.
Zapevaću sada dragom svom pesmu dragog svog o vinogradu njegovom. Dragi moj ima vinograd na rodnom brdašcetu.
Tedy řekl Pán vinice: Co učiním? Pošli svého milého Syna. Snad když toho uzří, ostýchati se budou.
Onda reče gospodar od vinograda: Šta ću činiti? Da pošaljem sina svog ljubaznog: eda se kako zastide kad vide njega.
Pozdravte Amplia mně v Pánu milého.
Pozdravite Amplija, meni ljubaznog u Gospodu.
Pozdravte Urbana, pomocníka našeho v Kristu, a Stachyna mého milého.
Pozdravite Urbana, pomoćnika našeg u Hristu, i Stahija, meni ljubaznog.
Jakož jste se i naučili od Epafry, milého spoluslužebníka našeho, kterýž jest věrný k vám služebník Kristův,
Kao što i doznaste od Epafrasa, ljubaznog našeg drugara u služenju, koji je za vas verni sluga Hristov,
Kterýž vytrhl nás z moci temnosti a přenesl do království milého Syna svého,
Koji nas izbavi od vlasti tamne, i premesti nas u carstvo Sina ljubavi svoje,
Pilně se snažuj vydati sebe Bohu milého dělníka, za nějž by se nebylo proč styděti, a kterýž by právě slovo pravdy rozděloval.
Postaraj se da se pokažeš pošten pred Bogom, kao radin koji se nema šta stideti, i pravo upravlja rečju istine.
Již ne jako služebníka, ale více než služebníka, totiž bratra milého, zvláště mně, a čím víc tobě, i podle těla, i v Pánu.
Ne više kao roba, nego više od roba, brata ljubaznog, a osobito meni, a kamoli tebi, i po telu i u Gospodu
0.71338701248169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslije je netko bez ikakva razloga ubio tog dobrog mladog Predsjednika u autu. 