Hypnóza, vyvinula na to metodu a perfektně funguje.
Pomoæu hipnoze. Razvila je metodu i odlièno deluje.
Slyším jen amatéry, kteří ještě nezvládli metodu mezery.
Cvilež amatera koji još nisu savladali metod rupe.
Stačilo mu nalézt jen tu jednu metodu, aby to vyšlo.
Samo je trebao da otkrije jedan naèin da je napravi.
Edisonovi stačilo nalézt jen jednu metodu, jak udělat žárovku.
Edisonu je trebao jedan naèin da napravi sijalicu.
No, možná bys měl použít jinou metodu Johne.
Па можда би требало да покушаш другачијом методом.
S pochopením cíle "maximální udržitelnosti", přichází na řadu otázka, jakou "metodu" zvolit.
S razumijevanjem cilja "Maksimalne održivosti", sljedeće pitanje se tiče naše "metode".
Jinak se budu muset spolehnout na starou spolehlivou metodu.
U suprotnom æu se osloniti na staru, pouzdanu tehniku.
Ne, ale najdu ho, protože použiju metodu přemýšlení.
Ne, ali naæi æu je pošto imam dobru metodu za to.
Callie Torresové metodu učení si člověk musí zasloužit, a Meredith Greyová na ni podle ní prostě nemá.
Metoda Callie Torres mora biti zaslužena. Iskreno, ona ne misli da Meredith Grey ima potrebno.
Když jste na pochybách, zkuste nějakou tradiční metodu.
Kad si nesiguran, probaj nešto tradicionalnije.
Mám novou metodu, která žádný methylamin nevyžaduje.
Imam novu metodu koji ne zahtijeva metilamin.
Prosím, řekni mi, že máš nějakou silnější metodu, jak ovládat tu čarodějku, než hrát nedostupného.
Molim te reci mi da si smislio jači metod da kontrolišeš vešticu od glumeći nedostižnog.
Zde je učební plán, který poskytne Shermanovi pokročilou metodu výuky, ale vyžaduje to, aby přeskočil ročníky.
Ево наставног плана за Шерманов напредни курс али то би захтевало да прескочи један разред. Г. Пибоди...
Můžeme a musíme mít lepší metodu, nejen pro její vnučky a mé dcery, ale včas i pro Vás.
Mi možemo i moramo da učinimo nešto bolje, ne samo na vreme za njene unuke, i moje ćerke, već na vreme za vas.
(Potlesk) – do té doby – do té doby hodlám stále narážet na metodu pokus-omyl a proč bychom se měli zbavit syndromu boha.
(Aplauz) Za to vreme, za to vreme ću nastaviti da pričam o pokušaju i greški i o tome zašto se treba ostaviti kompleksa Boga.
A jen pár let po tom, co mě pustili, jsem se tam zase vrátil a vedoucí oddělení popálenin byl hrozně šťastný, když mě uviděl -- a říkal: "Dane, mám pro vás úžasnou novou metodu léčení."
Nekoliko godina pošto sam izašao, vratio sam se i predsednik odeljenja za opekotine je bio uzbuđen što me vidi - rekao je, "Den, imam fantastičnu novu terapiju za tebe."
A ten zástupce mi vysvětlil, že ten doktor už tuhle metodu vyzkoušel na 2 pacientech a já jsem měl být jeho třetím, kvůli výzkumu, který o tom psal.
Objasnio je da su tu proceduru već uradili na dva pacijenta i bio im je potreban treći za naučni rad koji su pisali.
Takže jsem zavedl metodu, kdy pozvu pacienta, aby mi během své první návštěvy pověděl svůj příbeh, a snažím se je nepřerušovat.
Започео сам метод у ком бих позвао пацијента да током целе прве посете исприча своју причу и покушавао сам да га не прекидам.
Mezitím ve Francii, Nicolas-Jacque Conté vynalezl metodu, kdy rozdrcený grafit smíchal s práškovou hlínou a vodou, a vytvořil tak grafitovou pastu.
У Француској, Николас Жак Конте је открио метод дробљења графита, а мешао га је са глином у праху и водом да направи смесу.
Ne mogu ti pomoći." Rekao sam: "Reći ću ti kako. Upotrebi metod bake."
Terapeuti nemohou z etického hlediska vložit klamné vzpomínky do myslí jejich pacientů, a to ani v případě, že by to pacientovi pomohlo, ale není tu nic, co by stálo v cestě rodičům zkusit tuto metodu na jejich obézní teenagery.
Terapeuti ne mogu etički da ubacuju lažna sećanja u umove pacijenata, čak i kada bi to pacijentu pomoglo, ali ništa ne sprečava roditelja da ovo isproba na svom gojaznom tinejdžeru.
Použili jsme tuto metodu ke spočítání neuronů v tuctech různých živočišných druhů a ukazuje se, že všechny mozky nejsou vytvořeny stejným způsobem.
Tako da smo mi koristili tu metodu da izbrojimo neurone različitih vrsta, i ispostavlja se da nisu svi mozgovi istog sastava.
Její doktor použil metodu zlatého standardu: srdeční katetrizaci.
Njen doktor je obavio test „zlatni standard“, kateterizaciju srca.
Když už se o to pokusili, Stasi často nasadila velice zákeřnou metodu.
Ukoliko jeste, Štazi je često koristila metod koji je bio uistinu dijaboličan.
Doufám, že všichni vyzkoušíte tuto metodu.
i mnoge druge projekte. Nadam se da ćete svi isprobati ovaj metod.
Dnes, o 20 let později, stále nemáme jinou metodu k zabránění této nemoci.
Danas, 20 godina kasnije, i dalje ne postoji drugi metod za kontrolu ove bolesti.
Jeho cílem je nabídnout jednoduchý prožitek, metodu, jak se ve svém vlastním životě vrátit k jednoduchosti.
Ово је да би се доживео једноставан метод - како се вратити једноставности у сопственом животу.
Mým cílem je překonat tyto nevýhody současných metod a vytvořit bezpečnou, udržitelnou, nákladově efektivní a ekologickou metodu čištění vody.
Moj cilj je stoga bio da savladam mane ovih aktuelnih metoda i stvorim bezbedan, održiv, jeftin i ekološki način pročišćavanja vode.
A tak jsme si řekli: Co kdybychom tuto metodu použili na nekrology z New York Times?
Počeli smo da razmišljamo šta bi bilo kada bismo stavili u retrovizor čitulje iz „Njujork Tajmsa“?
Každý z nich používá jinou metodu, ale vždycky je to něco, co je samotné baví.
Svi koriste različite metode, ali se uvek postaraju da je to nešto u čemu lično uživaju.
Když jsme použili naši průlomovou metodu EEG, abychom se skutečně podívali na Justinův mozek, výsledky byly ohromující.
Kada smo iskoristili ovu revolucionarnu EEG tehnologiju da pogledamo u Džastinov mozak, rezultati su bili zapanjujući.
Řekl jsem, "Ne, použij metodu babičky."
Рекао сам, "Не, користи бакин метод."
V Gatesheadu jsem vzal 32 dětí, a začal jsem tu metodu vypilovávat.
Тамо сам узео 32 деце и почео да дотерујем овај метод.
0.52774810791016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomoæu hipnoze. Razvila je metodu i odlièno deluje. 