Prevod od "metodu" do Češki

Prevodi:

metodu

Kako koristiti "metodu" u rečenicama:

Dozvolite da Vam pokažem staru transilvansku metodu relaksacije.
Ukážu vám starou Transylvánskou metodu relaxace.
Ed Mièam je koristio tu staru metodu bez rezultata.
Pořád zastával starou neprogresivní politiku zoo.
Ne dovodim u pitanje prioritet, veæ metodu i ekspeditivnost.
Nezpochybňuji priority, ale metodu a její přínos.
Tu metodu podučavam ali i vjerujem u nju.
Toto metodu jsem se naučil sám a věřím jí.
Razgovaraj s njom, Džek, da ne promenim metodu.
Domluv jí. Nebo to budu muset udělat jinak.
Bilo koju metodu da primjenite, treba vam kolièina rafiniranog 235... otprilike velièine moje šake ili bolje njegove šake.
Zjevně. Tak či tak budeme potřebovat vyčištěnou 2, 35 velikosti zhruba mé pěsti. Nebo spíš jeho pěsti.
Molim te ukradi od Gop-dahn metodu letenja u snu.
Prosím ukradni Gop-dahn její létající boty.
Ima 100 drugaèijih legendi o živim mrtvacima, ali sve imaju drugaèiju metodu kako ih ubiti.
Stovky různých legend o chodících mrtvých, ale všichni se zabíjejí různými způsoby.
Možda sam izumeo izmenjenu bajpas metodu, ali ne mogu sebe operisati.
Možná jsem vymyslel operaci bypassu, ale sám sebe operovat nesvedu.
Nekako moramo da ustanovimo metodu da povratimo osmeh.
Nějak prostě musíme přijít na to, jak nám navrátit smích.
Džozef Refson je objavio istu metodu 50 godina ranije.
Joseph Raphson zveřejnil stejnou metodu o padesát let dříve.
Treba da ispratiš moju metodu drama.
Potřebuju, abys šel podle mé metody DRAMA.
Ako pratiš moju metodu ne samo da æeš osvojiti Stenli kup nego æeš povratiti i Prudens, Misliš da æe ovo uspeti.
Když budeš dodržovat moji metodu, nejen, že vyhraješ pohár Stanleyho, ale získáš zpět i Prudence. - Myslíš, že to zabere? - Záleží.
Hoæeš reæi da mi je zabranjeno upotrijebiti bezopasnu, znanstveno dokazanu metodu koja æe nam poboljšati živote?
Tvrdíš snad, že je mi zakázáno aplikovat neškodný, vědecky platný protokol, který nám zlepší život? Ano.
Molim te reci mi da imaš metodu te ludosti.
Prosím, řekni mi, že je plán k tvojí šlenosti.
Ali koristim jednostavnu metodu kako da nevaljalcima stanem na kraj..
Ale mám i pár metod na umlčení problémových dětí.
Poprilièno nasilno, koristeæi metodu koja je bila vrlo popularna tijekom španjolske Inkvizicije, poznata i kao Zupèanica.
Dosti násilně, za použití metody, která byla dost populární během Španělské inkvizice, známá jako skřipec.
Jesmo li se odluèili za metodu?
Už jsme se dohodli na způsobu?
Odmičući se dalje od tradicionalne metode sastavljanja dijelova u cjelinu - u naprednu metodu stvaranja cijelih proizvoda u jedinstvenom procesu.
Vzdalujíc se od tradičních metod skládání součástek v konfigurace - k pokročilým metodám vytváření hotových produktů během jediného procesu.
Ne, ali naæi æu je pošto imam dobru metodu za to.
Ne, ale najdu ho, protože použiju metodu přemýšlení.
Slijedom, treba samo zamijeniti njenu ekipu, svojim ljudima i primijeniti metodu iz Mumbaija?
Protože by to bylo tak jednoduché, nahradit její štáb teroristy, a provést útok v bombajském stylu?
Dobro, Lejdi Magbet, nikad nisam mislio da bi uzela metodu glume tako ozbiljno.
Lady Macbethová, nikdy bych si nemyslel, že to dramatcké hraní vezmeš tak vážně.
Samo svima daješ na znanje tvoju metodu kontrole raðanja.
Jen děsíš ostatní. Třeba tvou metodou kontroly početí.
Imam novu metodu koji ne zahtijeva metilamin.
Mám novou metodu, která žádný methylamin nevyžaduje.
Imala sam sistem sa Makom, metodu.
S Macem jsem měla systém. Víš, metodu.
Šeldone, jesi li ti to smislio metodu za spajanje novog super-teškog elementa?
Sheldone, ty jsi právě přišel na způsob, jak vytvořit nový, stabilní, super-těžký prvek?
Da li si èuo za staru kinesku metodu muèenja?
Slyšel jsi o starém čínském umění Lingchi?
Ne mogu da smislim adekvatnu metodu da opišem tvoj postupak.
Ani mě nenapadá vhodné přirovnání pro to, co jsi udělal.
Oèigledno ne mogu upotrebiti istu metodu s kojom sam te dovela.
Je zřejmé, že nemohu použít stejnou metodu, jakou jsem tě sem přivedla.
Koju metodu bi Pandora iskoristila da te oslobodi?
Jakou metodu by použila Pandora, aby tě osvobodila?
Onda bi vi i doktor Masters trebalo da osnujete franšizu za vašu metodu, èime bi ljudima širom zemlje dali šansu da imaju koristi.
Měli byste s Dr. Mastersem zavést franchisový systém, aby všichni lidé mohli využívat vaší skvělé práce.
Ako smo sreæni, neko nam da metodu i mi je sledimo.
Když máme štěstí, někdo nám dá nějaký postup a my se jím řídíme.
Pablovi neprijatelji pronašli su sopstvenu metodu.
Pablovi nepřátelé si našli svůj vlastní postup.
Odmah sam je upitao, zašto koristi tako nehigijensku metodu?
Okamžitě jsem se jí zeptal, proč používá ten nehygienický hadr.
Tako da smo mi koristili tu metodu da izbrojimo neurone različitih vrsta, i ispostavlja se da nisu svi mozgovi istog sastava.
Použili jsme tuto metodu ke spočítání neuronů v tuctech různých živočišných druhů a ukazuje se, že všechny mozky nejsou vytvořeny stejným způsobem.
Ami Klin je razvio metodu koja kod novorođenčadi omogućuje upotrebu biomarkera, u ovom slučaju kontakt očima i praćenje oka, da bi se otkrio rizik od bolesti.
A tak lidé jako Ami Klin vyvinuli metody, jak vzít kojence, malé děti, a použít biomarkery, v tomto případě sledují oči a oční kontakt, aby identifikovali riziko u kojence.
U ovom konkretnom slučaju, koristili smo PAM, ili, da vidim da li ću uspeti da ovo izgovorim pravilno, metodu merenja fluorescencije saturacijskim pulsom.
V tomto konkrétním případě jsme používali PAM, což znamená fluorometr s pulzně amplitudovou modulací.
Pa, u vremenu kada su svi izvori vode zauzeti, neće biti moguće osloniti se na ovu uspešnu i isprobanu metodu dopremanja vode.
No, až budou všechny vodní zdroje zabrané, nebude možné spolehnout se na tento osvědčený a běžný způsob, jak se zásobit vodou.
Ako ste introvertna osoba i ne možete da zamislite da odmah pričate sa izvornim govornicima, možete primeniti metodu monologa.
Pokud jste spíš introvertní typ a nedokážete si představit rozhovor přímo s rodilým mluvčím, můžete zkusit rozhovor sami se sebou.
0.7197790145874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?